Séance du 24 janvier 2006

Communiqué

Pierre AMBROISE-THOMAS*, André AURENGO*

CommuniquéPierre Ambroise-Thomas, André Aurengo, au nom d’un Groupe de travail

Pierre AMBROISE-THOMAS*, André AURENGO*

L’Académie nationale de Médecine est très favorable à l’intégration du déroulement des études médicales dans le système européen Licence-MasterDoctorat (LMD) qui présente plusieurs avantages :

— harmonisation européenne de la formation des professions de santé, répondant à la libre circulation des praticiens dans l’Union Européenne ;

— équivalences universitaires et passerelles entre les filières de formation, à tous les niveaux des études supérieures.…

Séance du 24 janvier 2006

Communication scientifique

Pathogen inactivation in labile blood products : transfusion safety and economic impact

Jean-Pierre Cazenave

INTRODUCTION

Chaque année en France, environ 2 500 000 produits sanguins labiles (PSL), concentrés de globules rouges (CGR), concentrés de plaquettes (CP) et plasma, issus d’un don de sang total ou d’aphérèse sont transfusés à près de 500.000 receveurs.…

Séance du 24 janvier 2006

Communication scientifique

Blood Transfusion in the European Union : current status and future challenges

Philippe Rouger

L’organisation de la transfusion en Europe présente une extrême diversité dans ses aspects institutionnels, économiques, sociaux et éthiques. Un débat, qui pourrait se résumer ainsi : « Le sang est-il une marchandise ou le produit d’un don ? ’’, anime et ponctue les préoccupations des professionnels de ce secteur ; il a orienté beaucoup de leurs décisions.…

Séance du 17 janvier 2006

Communiqué

Définition of the terms « surgical procedure », « iatrogenic » and « nosocomial »

Maurice Cara et Pierre Banzet, au nom de la Commission XVII (langue française et langage médical, dictionnaire de l’Académie nationale de médecine), et d’un Groupe de travail

Iatrogène

Le mot médecine désigne la science médicale ou l’exercice d’une profession médicale (il y a en France trois professions médicales ayant droit de prescrire :

médecins, chirurgiens dentistes et sages-femmes).…

Séance du 17 janvier 2006

Communication scientifique

Anthrax revisited : bacillus anthracis toxins as novel actors of immune escape ?

Jean-Nicolas Tournier, Anne Quesnel-Hellmann, Aurélie Cleret*, Jacques Mathieu*, Pierre L. Goossens**, Michèle Mock**, Dominique R. Vidal*

* Membre correspondant de l’Académie nationale de médecine Établissement français du Sang-Alsace, Inserm U.311 BP 36, 10, rue Spielmann, 67065 Strasbourg cedex.

Tirés-à-part : Professeur Jean-Pierre CAZENAVE, à l’adresse ci-dessus.

Article reçu le 21 juin 2005, accepté le 3 octobre 2005.…

Séance du 17 janvier 2006

Communication scientifique

Typical atrial flutter : History, mechanisms and radiofrequency « ablation »

Nadir Saoudi, Philippe Ricard, Jean-Paul Rinaldi, Frédéric Anselme

Le flutter auriculaire est un trouble du rythme cardiaque fréquent, représentant 60 à 65 % des tachycardies auriculaires de l’adulte (à l’exclusion de la fibrillation atriale). Il s’agit d’une arythmie auriculaire organisée, rapide qui se reconnaît dans sa forme typique sur l’électrocardiogramme, par une déformation caractéristique des ondes auriculaires en « dent-de-scie ».…

Séance du 10 janvier 2006

Communiqué

Louis AUQUIER*, Georges CRÉMER*, Paul MALVY*, Charles-Joël MENKÈS*, Guy NICOLAS**

Communiqué, affection iatrogènique, infection croisée, intervention chirurgicaleiatrogenic disease ., surgical procedures, operativeLouis Auquier, Georges Crémer, Paul Malvy, Charles-Joël Menkès*, Guy Nicolas**, au nom d’un Groupe de travail

Louis AUQUIER*, Georges CRÉMER*, Paul MALVY*, Charles-Joël MENKÈS*, Guy NICOLAS**

En complément à son communiqué de mars 2004 relatif aux applications de la Loi du 4 mars 2004 (article 75), l’Académie nationale de médecine rappelle les deux points suivants :

— les manipulations vertébrales exigent un diagnostic médical préalable, en dehors de tout contexte philosophique.…

Séance du 10 janvier 2006

Information

Raymond ARDAILLOU*

Information, banque gènes, génétique, génome, thérapie géniquegene library, gene therapy., genetics, genomeRaymond Ardaillou

Raymond ARDAILLOU*

Par lettre du 9 décembre 2005 (Ref : 5.853), la Direction Générale de la Santé a demandé l’avis de l’Académie nationale de médecine sur le projet de décret relatif aux examens des caractéristiques génétiques à des fins médicales.…

Séance du 10 janvier 2006

Communication scientifique

Human essential hypertension and genetic hypertension in rats : the Lyon model

Jean Sassard

INTRODUCTION

L’hypertension artérielle (HTA) dite essentielle représente plus de 95 % des cas observés chez l’Homme. Malgré le nombre impressionnant de travaux qui lui ont été consacrés force est de constater que si son traitement a fait d’immenses progrès sa physiopathologie reste encore largement obscure.…

Séance du 10 janvier 2006

Rapport

Jean-Pierre Nicolas, au nom de la commission IX (Eaux de consommation et Thermalisme)

RAPPORT 06-02

Au nom de la Commission XI (Eaux de consommation et Thermalisme)

Sur la demande d’autorisation d’exploiter en tant qu’eau minérale naturelle, telle qu’elle se présente à l’émergence et après transport à distance, l’eau du captage ‘‘ Duchesse de Berry ’’ situé sur la commune de Luz-Saint-Sauveur (Hautes Pyrénées)

Jean-Pierre NICOLAS*

CONTEXTE GÉNÉRAL DE LA DEMANDE

Par lettre, en date du 6 juillet 2005, le Ministre de la Santé et des Solidarités, sollicite l’avis de l’Académie nationale de médecine sur la demande d’autorisation d’exploiter en tant qu’eau minérale naturelle, telle qu’elle se présente à l’émergence et après transport à distance, l’eau du captage ‘‘ Duchesse du Berry ’’ situé sur la commune de Luz-Saint-Sauveur (Hautes-Pyrénées).…

Séance du 10 janvier 2006

Communication scientifique

Systemic vasculitis due to hepatitis C virus

Patrice Cacoub, Damien Sene, David Saadoun, Jean-Charles Piette, Pierre Godeau**

Le virus de l’hépatite C (VHC) est à l’origine de la plupart des hépatopathies chroniques dans les pays développés, mais aussi de très nombreuses atteintes extra
hépatiques [1]. Plus de quinze ans après le clonage du VHC, et la parution d’un nombre très important de publications, les manifestations extra hépatiques chez les patients infectés chroniquement par le VHC sont mieux connues [1-3], leurs liens de causalité souvent démontrés, et leur prise en charge thérapeutique mieux codifiée.…

Séance du 10 janvier 2006

Rapport

Étienne Fournier, au nom de la commission IX (Eaux de consommation et Thermalisme)

RAPPORT 06-03

Au nom de la Commission XI (Eaux de consommation et Thermalisme)

Sur la demande d’autorisation d’exploiter en tant qu’eau minérale naturelle, telle qu’elle se présente à l’émergence, après transport à distance et après mélange sous le nom de mélange « Aligre », l’eau des captages « Lymbe », « Patiot », « Sévigné » (ex « Reine ») et « Marquise » situés sur la commune de Bourbon-Lancy (Saône-et-Loire)

Étienne FOURNIER*

Sont fournis :

— un historique détaillé des demandes et interventions sur le site, — un dossier complémentaire établi par les services des thermes de BourbonLancy (1er Août 2005 B à la D.G.S.),…

Séance du 3 janvier 2006

Communication scientifique

Differentiated thyroid carcinoma — How to improve the long-term results ? Twenty-five-year outcomes of 850 patients

Didier Mellière, Elif Hindie, Jean-Pierre Becquemin, Pascal Desgranges*, Eric Allaire*, Emile Geachan***1

Les cancers thyroïdiens différenciés de souche vésiculaire(CTD) représentent dans notre expérience 90 % des cancers thyroïdiens opérés. Leur pronostic est généralement favorable mais leur évolution lente implique la possibilité de récidives tardives de sorte qu’on ne peut parler valablement de résultats avant vingt ans comme l’ont souligné Maurice Tubiana en 1980 [1] et Philippe Blondeau en 1992 [2].…

Séance du 3 janvier 2006

Communication scientifique

Pharmacogenetics and interindividual variability in drug response : cytochrome P-450 2C9 and coumarin anticoagulants

Laurent Becquemont, Céline Verstuyft, Patrice Jaillon

La Pharmacogénétique est l’étude des effets des variations individuelles de la séquence de l’ADN sur la réponse aux médicaments. On la distingue aujourd’hui de la Pharmacogénomique qui, d’un point de vue plus vaste, étudie l’influence de la variabilité individuelle de l’expression des gènes impliqués dans la susceptibilité aux maladies et la réponse aux médicaments au niveau d’une cellule, d’un tissu, d’un individu ou d’une population.…

Séance du 3 janvier 2006

Communication scientifique

Xenobiotic-metabolizing polymorphic enzymes. An opportunity for individualized drug treatment

Michel Lhermitte, Delphine Allorge et Franck Broly

INTRODUCTION

Les réponses aux médicaments peuvent être différentes d’un patient à un autre aussi bien sur le plan de l’efficacité thérapeutique, qu’au niveau des effets indésirables.

Cette variabilité peut être une limitation à l’utilisation de certains médicaments, puisqu’elle est difficile à prévoir.…