Résumé
La forte diminution des complications de la procédure d’angioplastie coronaire constitue un modèle permettant d’individualiser une typologie du progrès médical contemporain. Le progrès par rupture est dû à l’initiative individuelle. Le progrès incrémentiel est le produit d’améliorations ponctuelles et anonymes. Les deux formes de progrès sont complémentaires. Elles avaient été déjà décrites par Claude Bernard en 1864.
Summary
The significant decrease in complications associated with coronary angioplasty is a model of medical progress. Breakthroughs are achieved through individual initiatives, whereas incremental progress results from occasional, anonymous improvements. The two types of improvement are complementary, as pointed out by Claude Bernard as early as 1864.
