Résumé
Le triage est un outil fonctionnel nécessaire à la gestion quantitative et qualitative des services d’urgences. Les échelles pédiatriques de triage ne sont pas satisfaisantes. Elles doivent être complétées par une évaluation médicale simultanée première étape de la démarche diagnostic. Le triage doit donc être le fruit d’un travail conjoint de l’infirmière d’accueil et du pédiatre.
Summary
Triage is a functional tool necessary for the quantitative and qualitative management of pediatric emergencies. The existing pediatrics scales are not fully satisfactory. They must be supplemented by a simultaneous medical assessment useful for a diagnostic approach. Triage must therefore be the result of joint nursing and pediatric work.
a. Hôpital Necker-Enfants–Malades, 149, rue de Sèvres, 75015 Paris, France
b. Direction des affaires juridiques et des droits des patients, AP–HP, 55, boulevard Diderot, CS 22305, 75610 Paris cedex 12, France
Bull Acad Natl Med 2025;209:1170-4. [En ligne] Disponible sur : https://doi.org/10.1016/j.banm.2025.04.027
