Informationadolescent., enfant, troubles des conduites/prevention et controleField surgical unitsadolescent., child, conducts disorders/prevention and controlJacques de Saint-Julien, Maurice VergosLe rapport de l’Inserm de septembre 2005 sur le trouble des conduites de l’enfant a déclenché une vive polémique en France parmi les différents intervenants dans le champ de la prévention et de la santé de l’enfant. Les raisons, de cette polémique très liée au contexte français, sont analysées et l’intérêt de ce rapport est souligné.

The Inserm report on childhood eating disorders, published in September 2005, triggered a lively debate among French experts. This paper examines the reasons for this controversy — which are closely related to the specific French context — and highlights the value of this report.

L’Inserm a publié fin 2005 à la demande de la Canam une expertise collective sur le trouble des conduites chez l’enfant et l’adolescent. C’était la troisième expertise en cinq ans concernant la pathologie mentale. Elle s’inscrivait dans le cadre d’un accord sur sept ans entre ces deux organismes pour financer des expertises dans des domaines où la demande de soins augmente, comme celui de la santé mentale, notamment des enfants et des adolescents, ou les pathologies du vieillissement, alors que les données manquent sur la fréquence et la nature des troubles et que les réponses thérapeutiques sont multiples et parfois divergentes.

Les deux rapports précédents concernant la pathologie mentale portaient, le premier : sur les Troubles mentaux, dépistage et prévention chez l’enfant et l’adolescent ;

* Chef de service de psychiatrie de l’adolescent et du jeune adulte. Institut Mutualiste, Montsouris, F-75014 Paris.

Bull. Acad. Natle Méd., 2006, 190, nos 4-5, 1051-1059, séance du 9 mai 2006