Résumé
L’action humanitaire est à une période de profond changement. Outre l’urgence, elle est
impliquée dans la phase de retour à l’autonomie des victimes et, plus récemment, dans des
actions de prévention et de réduction des risques. Cette évolution rejoint le modèle de la
médecine humanitaire qui, au-delà de la seule urgence, conduit aussi des actions de réadaptation
et de prévention. Le concept de résilience s’applique parfaitement aux différentes
phases de l’action humanitaire. En outre, les populations locales souhaitent atteindre leur
émancipation humanitaire. Cette évolution doit être anticipée, notamment en préparant les
métiers futurs de l’humanitaire.
Summary
Humanitarian action is undergoing profound changes. Beyond the emergency relief phase, it
is becoming involved in the processes that enable victims to regain their autonomy and, more
recently, in prevention and risk-reduction policies. This trend is similar to that experienced
by humanitarian medicine which, after focusing on emergency situations, is now involved in
rehabilitation and prevention programs. The concept of resilience is perfectly suited to each
phase of humanitarian interventions. Moreover, local communities are increasingly seeking
to achieve their humanitarian emancipation. This trend must be anticipated, specifically by
profiling future aid workers, and is similar to that faced by humanitarian medicine.
Bull. Acad. Natle Méd., 2013, 197, no 6, 1207-1215, séance du 25 juin 2013 1207
