Résumé
La ville de Wuhan, capitale du Hubei, a été le point de départ de l’épidémie de la Covid-19 et ses médecins ont été amenés à développer des stratégies inédites qui ont profité à la lutte globale dans le pays. Mais quelles que soient les stratégies envisagées, la règle de base pour contrôler la pandémie a été la détection précoce, le signalement, l’isolement et le traitement. Les modalités de la lutte ont été : une action rapide pour bloquer la transmission avec une réponse vigoureuse et à multiples facettes; une allocation de ressources à l’échelon national ; des hôpitaux abris de type Fangcang ; un important engagement communautaire : par des milliers de travailleurs du secteur médical qui se sont déployés dans la province du Hubei et l’apport d’une assistance via un réseau de bénévoles ; une population qui a accepté un changement dans son comportement avec le port de masques et la distanciation sociale ; une généralisation des tests (innovation technique) ; la science et la technologie qui ont réduit la pandémie grâce à la recherche et aux technologies numériques ; le diagnostic et le traitement gratuits de la COVID-19. La réussite de notre expérience a pu apporter des informations précieuses à la communauté internationale pour lutter contre la pandémie.
Summary
The city of Wuhan, capital of Hubei, was the starting point of the Covid-19 epidemic and its doctors were led to develop novel strategies that have benefited the global fight in the country. But whatever strategies we hold up, the basic golden rule for controlling the pandemic has been early detection, reporting, isolation and treatment. The modalities of the battle were: swift action to block transmission with a vigorous, multifaceted response; resource allocation (a nationwide command system); Fangcang shelter hospitals; Broad community engagement: -provision of support via a volunteer network; People embraced behavioral change: -wearing masks and social distancing; Widespread testing: technical innovation; Science and technology curb the pandemic with research and digital technology; Free diagnosis and treatment for COVID-19. The success of our experience has provided valuable information to the international community in the fight against the pandemic.
Accès sur le site Science Direct : https://doi.org/10.1016/j.banm.2021.05.007
Accès sur le site EM Consulte
Leishenshan Hospital in Wuhan, 430200 Wuhan, Hubei, China
Bull Acad Natl Med 2021;205:726-31. Doi : 10.1016/j.banm.2021.05.007
