Résumé
Le pancréas artificiel ou système de délivrance automatisé de l’insuline ou boucle fermée, conceptualisé depuis de nombreuses années, est devenu une réalité accessible pour les personnes vivant avec un diabète de type 1 depuis quelques années. Le niveau de preuve de l’efficacité et de la sécurité de l’utilisation de ce système est maintenant élevé pour le diabète de type 1, et s’enrichit de jour en jour dans des situations particulières telles que les différents âges de la vie, la grossesse, les autres types de diabète. Cette revue retrace les éléments qui ont conduit à la construction de cette prouesse technologique, les modalités du fonctionnement des systèmes de boucle fermée, et les données scientifiques des études contrôlées et en vie réelle. Elle aborde les pistes d’améliorations possibles des systèmes actuellement disponibles, dans l’objectif d’optimiser leur performance et d’améliorer la qualité de vie des patients en allégeant le fardeau liée au diabète. Elle aborde les aspects d’organisation nécessaire pour permettre un accès facilité des patients aux technologies du diabète et les perspectives d’élargissement des indications des boucles fermées.
Summary
The artificial pancreas, or automated insulin delivery system, or closed loop, conceptualized for many years, has become an accessible reality for persons living with type 1 diabetes in recent years. The level of evidence for the effectiveness and safety of using this system is now high for persons living with type 1 diabetes and is enriched day by day in specific situations such as different ages of life, pregnancy, and other types of diabetes. This review retraces the elements that led to the construction of this technological achievement, the modalities of the functioning of closed loop systems, and the scientific data from controlled and real-life studies. It addresses the possible ways of improvement of the currently available systems, with the aim of optimizing their performance and improving the quality of life of patients by reducing the burden related to diabetes. It addresses the organizational aspects necessary to facilitate patients access to diabetes technologies and the perspectives of widening closed-loop indications.
Accès en ligne : https://doi.org/10.1016/j.banm.2025.10.013
Service de diabétologie, maladies, métaboliques, nutrition, hôpital Rangueil, université de Toulouse, CHU de Toulouse, 1, avenue J-Poulhes, 31059 Toulouse cedex 9, France
Bull Acad Natl Med 2026;210:47-52. [En ligne] Disponible sur : https://doi.org/10.1016/j.banm.2025.10.013
