vaccin morbilleux l.m.
measles vaccine
Vaccin à virus vivant atténué, destiné à la prévention de la rougeole et préparé à partir d’une souche de virus rougeoleux en culture.
Il s’administre en une injection unique, chez l’enfant, entre 9 et 12 mois, le plus souvent en association avec les vaccins contre les oreillons et la rubéole. Une deuxième injection est recommandée entre 3 et 6 ans.
Syn. vaccin contre la rougeole
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccin oreillons l.m.
mumps vaccine
Vaccin à virus vivant atténué, destiné à la prévention des oreillons et préparé à partir d’une souche de virus ourlien en culture.
Il s’administre en une injection unique, chez l’enfant, entre neuf et douze mois, généralement en association avec les vaccins contre la rougeole et la rubéole. Une deuxième injection est recommandée durant la deuxième année.
Syn. vaccin ourlien
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccin ourlien l.m.
mumps vaccine
Vaccin à virus vivant atténué, destiné à la prévention des oreillons et préparé à partir d’une souche de virus ourlien en culture.
Il s’administre en une injection unique, chez l’enfant, entre 9 et 12 mois, généralement en association avec les vaccins contre la rougeole et la rubéole. une deuxième injection est recommandée entre 3 et 6 ans.
Syn. Vaccin contre les oreillons
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccin pneumococcique l.m.
Streptococcus pneumoniae vaccine
Vaccin de type polysaccharidique, associant les antigènes soit de 7, soit de 23 sérotypes de pneumocoques les plus fréquemment rencontrés au cours des infections pneumococciques invasives (bactériémie, méningite, pneumonie).
L’immunogénicité ainsi acquise est parfois imparfaite avant l’âge de deux ans, chez les vieillards et chez les sujets très immunodéprimés. Ce vaccin n’a pas d’effet préventif sur les otites, les sinusites et les bronchites. Il est indiqué dans la prévention des infections invasives à pneumocoques, chez le nourrisson (vaccin à 7 valences) et dans celle des infections respiratoires, chez les sujets à risque et les personnes de plus de 65 ans (vaccin à 23 valences).
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccin poliomyélite l.m.
Il existe deux sortes de vaccins :
1) Le vaccin inactivé Salk contient les trois types de virus poliomyélitiques 1,2,3, cultivés sur cellules Vero et inactivés par le formol.
Administré de préférence par voie intramusculaire, il induit la production d’anticorps sériques qui neutralisent le virus lors de la phase de virémie. Ils persistent au moins cinq ans après le premier rappel. Il existe un vaccin monovalent ; mais, en général, le vaccin est combiné à d’autres valences. La vaccination, obligatoire en France comporte trois injections et un rappel pour tous les nourrissons. Les rappels suivants sont faits chez l’enfant à six ans, onze ans, seize ans, puis tous les dix ans chez l’adulte. Ce vaccin a permis d’éliminer la poliomyélite en France.
2) Le vaccin vivant atténué Sabin, administré par voie orale, contient les trois types de virus poliomyélitiques vivants atténués.
Le virus se réplique dans l’épithélium de l’oropharynx et de l’intestin. Il s’administre en trois prises à un mois d’intervalle. Il n’est plus disponible en France, mais est largement utilisé dans le monde, en particulier dans les zones d’endémie et pour les campagnes d’éradication de l’OMS. La plupart des pays industrialisés l’ont remplacé par le vaccin inactivé parce qu’il existe un risque de poliomyélite vaccinale de ce vaccin oral de un pour sept millions de doses.
En supprimant le réservoir humain du virus, les vaccins Salk et Sabin sont susceptibles d’éradiquer la maladie. Cependant, leur efficacité est faible en cas de déficit immunitaire.
A. Sabin, microbiologiste américain (1906-1993); J. E. Salk, biologiste américain (1954)
→ poliomyélite antérieure aigüe
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccin rabique l.m.
rabies vaccine
Vaccin antiviral inactivé, préparé à partir de virus rabiques cultivés sur cellules.
Il nécessite trois injections et n’a aucune contrindication.
Ses indications sont doubles :
- préventives, chez des sujets exposés par leur profession ou leurs déplacements (séjours en zone d’enzootie) au risque de rage,
- curatives après exposition avérée ou suspectée (morsure animale) ; l’indication de la vaccination, qui doit être débutée le plus tôt possible, est alors posée par un centre antirabique.
→ rage
[D1; E1]
Édit. 2019
vaccin rage l.m.
rabies vaccine
Vaccin antiviral inactivé, préparé à partir de virus rabiques cultivés sur cellules.
Il nécessite trois injections et n’a aucune contrindication.
Ses indications sont doubles :
- préventives, chez des sujets exposés par leur profession ou leurs déplacements (séjours en zone d’enzootie) au risque de rage,
- curatives après exposition avérée ou suspectée (morsure animale) ; l’indication de la vaccination, qui doit être débutée le plus tôt possible, est alors posée par un centre antirabique.
Syn. vaccin antirabique, virus rabique
→ rage
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccin rotavirus l.m.
rotavirus vaccine
Vaccin vivant atténué, administré par voie orale, destiné à prévenir les gastroentérites à rotavirus des nourrissons.
Le vaccin doit être administré dès l’âge de six semaines, en deux ou trois prises, ceci avant vingt-quatre à vingt-six semaines. Les effets indésirables sont essentiellement limités à un risque d’invagination intestinale aiguë.
[E1, D1]
Édit. 2019
vaccin rougeole l.m.
measles vaccine
Vaccin à virus vivant atténué, destiné à la prévention de la rougeole et préparé à partir d’une souche de virus rougeoleux en culture.
Il s’administre en une première injection chez l’enfant, entre neuf et douze mois, le plus souvent en association avec les vaccins contre les oreillons et la rubéole. Une deuxième injection est recommandée entre trois et six ans.
Syn. vaccin morbilleux
→ rougeole
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccin rubéole l.m.
rubella vaccine
Vaccin vivant atténué dont le plus utilisé dans le monde est le vaccin formé par la souche Wistar RA 27/3, cultivée sur des cellules diploïdes humaines ou sur des cellules de rein de Lapin.
La vaccination se fait par deux doses à au moins un mois d’intervalle, par voie sous-cutanée ou intramusculaire, seule ou associée aux vaccins contre la rougeole et contre les oreillons. L’immunité prolongée et solide. L’efficacité est supérieure à 95%. Le virus vaccinal ne se transmet pas. Il est utilisé spécialement pour vacciner les filles âgées de dix à treize ans. Des arthrites post-vaccinales transitoires ont été signalées chez des adolescentes et des femmes adultes. Il est contrindiqué au cours de la grossesse en raison des risques de malformations fœtales. Le vaccin est aussi recommandé en post-partum chez les femmes séronégatives.
Syn. vaccin rubéolique
→ rubéole
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccin rubéolique l.m.
rubella vaccine
Vaccin vivant atténué (souche Plotkin RA 27/3), administré en une seule injection par voie souscutanée ou intramusculaire, seul ou couplé aux vaccins contre la rougeole et contre les oreillons.
Il peut aussi être associé à la plupart des vaccins usuels. Il confére une immunité postvaccinale prolongée et solide.
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccin tétanique l.m.
tetanus vaccine
Vaccin préparé à partir de l’anatoxine tétanique.
La primovaccination consiste en 3 injections intramusculaires ou souscutanées à au moins un mois d’intervalle, à partir de l’âge de 2 mois. Des rappels sont effectués après 1 an et 5 ans, puis tous les 10 ans. Ce vaccin est généralement associé aux vaccins contre la diphtérie, la poliomyélite, la coqueluche et les infections à Haemophilus influenzae. La vaccination tétanique, bien tolérée et très efficace, est généralisée à l’ensemble de la population.
→ anatoxine tétanique, tétanos
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccin tétanos l.m.
tetanus vaccine
Vaccin préparé à partir de l’anatoxine tétanique.
La primovaccination antitétanique consiste en 3 injections intramusculaires ou sous-cutanées à au moins un mois d’intervalle, à partir de l’âge de 2 mois. Des rappels sont effectués après 1 an et 5 ans, puis tous les 10 ans. Ce vaccin est généralement associé aux vaccins contre la diphtérie, la poliomyélite, la coqueluche et les infections à Haemophilus influenzae de type b, voire l’hépatite B. La vaccination antitétanique, bien tolérée et très efficace, est généralisée à l’ensemble de la population.
Syn. vaccin antitétanique
→ tétanos, anatoxine tétanique, anatoxine
[E1, D1]
Édit. 2019
vaccin tuberculose l.m.
tuberculosis vaccine
→ BCG (bacille de Calmette-Guérin), BCG (complications cutanées du)
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccin tué l.m.
killed vaccine
Vaccin préparé à partir de germes inactivés.
Par ex.: vaccin choléra, vaccin poliomyélite de Salk, etc.
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccin varicelle-zona l.m.
varicella-zoster vaccine
Vaccin vivant atténué préparé à partir du virus varicelle-zona (VZV)
En France, ce vaccin est réservé aux enfants fortement immuno-déprimés en prévention et au personnel soignant pour éviter des infections graves par le virus VZV. Dans certains pays (Etats-Unis par exemple), son usage est largement recommandé mais cette indication demeure discutée en raison d'inconvénients potentiels. Il pourrait également prévenir le zona chez les sujets âgés.
→ virus varicelle-zona , varicelle, zona
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccin variole l.m.
smallpox vaccine
Vaccin vivant administré par voie transdermique, visant à conférer une immunité active, préparé à partir du virus de la vaccine, maladie observée surtout chez les bovins.
La vaccination jennérienne était administrée à l'aide d'un vaccinostyle ou d'une aiguille bifurquée. Elle a permis l'éradication de la variole. Cette vaccination comportait le risque de très rares complications neurologiques : encéphalite survenant de deux à vingt et un jours après la vaccination, et surtout une semaine après celle-ci, ainsi que vaccine généralisée chez les immunodéprimés. En France, après une suspension provisoire en 1979, l’éradication mondiale de la variole a été déclarée en 1980 et la vaccination supprimée en 1984. Mais cette vaccination pourrait être rétablie devant un contexte de risque bioterroriste de variole.
Syn. vaccin jennérien
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccin variolique l.m.
small pox vaccine
Vaccin vivant préparé à partir du virus de la vaccine et inoculé par voie transdermique.
Cette vaccination a permis l’éradication mondiale de la variole et n’est plus pratiquée.
Syn. vaccin jennerien
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccin vivant l.m.
living vaccine
Vaccin préparé à partir de germes vivants mais dont la virulence a été atténuée.
Par exemple : vaccin rage, vaccin poliomyélite de Sabin.
Syn. vaccin atténué
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccin vivant atténué l.m.
limited living vaccine
Vaccin préparé à partir de souches bactériennes ou virales vivantes mais atténuées dans leur pouvoir pathogène et induisant une protection immunitaire proche de celle qui succède à une infection naturelle, au prix d’une infection asymptomatique.
Le vaccin BCG, le vaccin poliomyélite oral, les vaccins contre la rougeole, la rubéole, les oreillons, la varicelle, le vaccin amaril en sont des exemples.
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccination n.f.
vaccination
Méthode de prévention de certaines maladies humaines ou animales, de nature bactérienne, virale ou parasitaire, consistant à développer une immunité active par l'introduction dans l'organisme d'un vaccin par voie buccale ou parentérale.
→ adjuvants, vaccination de masse, vaccination en anneau
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccination de masse l.f.
mass vaccination
Technique de prévention consistant à vacciner tous les individus (ou le plus grand nombre possible d'individus) d'une population dans le but de lui conférer une protection immunologique vis-à-vis d'une maladie infectieuse.
La vaccination de toute la population d'une région ou d'un pays est une opération très lourde et coûteuse, utilisée préventivement, habituellement en contexte non épidémique.
→ vaccination, vaccination en anneau
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccination en anneau l.f.
ring vaccination
Stratégie de vaccination utilisée en situation épidémique pour éviter la diffusion de l'agent infectieux à partir d'un foyer de transmission.
Cette stratégie consiste à vacciner tous les individus ayant été en contact avec un sujet présentant une infection confirmée, ainsi que toutes les personnes en contact avec ce premier cercle de sujets contacts. A l'opposé d'une vaccination de masse généralisée, il s'agit par conséquent de vacciner autour d'un cas ou d'un foyer limité de transmission, dans le but d'éviter la propagation de l'agent infectieux et l'extension de l'épidémie. Ainsi, dans un contexte d'urgence épidémique, le nombre des injections est diminué, ce qui rend l'opération moins lourde et économise les doses de vaccin.
Déjà utilisée dans les années 1960 dans le cadre du programme d'éradication de la variole, la vaccination en anneau fut appliquée, par exemple, lors de l'émergence du virus Ebola en Afrique de l'Ouest en 2015.
Syn. vaccination en cercle
→ vaccination, vaccination de masse
vaccination jennérienne l.f. (obs)
jennerian vaccination
Syn. vaccin variole
[D1, E1]
Édit. 2019
vaccination obligatoire l.f.
compulsory vaccination
Vaccination imposée par la loi.
1) Le calendrier des vaccinations s’imposant à toute la population est régulièrement publié par la Direction générale de la santé. La réglementation évolue selon les variations des endémies.
2) A l’occasion de certains voyages, différentes vaccinations sont obligatoires ou fermement recommandées selon le pays visité, par exemple contre la fièvre jaune.
3) La législation du travail impose des vaccinations aux membres de certaines professions, par exemple contre l’hépatite B, la leptospirose.