Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

23739 résultats 

rameaux tubers de l'artère ovarique l.m.p.

rami tubarii arteriae ovaricae (TA)

tubal branches of ovarian artery

→ artère ovarique

rameaux tubers de l'artère utérine l.m.p.

rami tubarii arteriae uterinae (TA)

tubal branches of uterine artery

→ artère uterine

rameaux urétériques de l'artère ombilicale l.m.p.

rami ureterici arteriae umbilicalis (TA)

ureteric branches of umbilical artery

→ artère ombilicale

rameaux urétériques de l'artère ovarique l.m.p.

rami ureterici arteriae ovaricae (TA)

ureteric branches of ovarian artery

→ artère ovarique

rameaux urétériques de l'artère rénale l.m.p.

rami ureterici arteriae renalis (TA)

ureteric branches of renal artery

→ artère rénale

rameaux urétériques de l'artère testiculaire l.m.p.

rami ureterici arteriae testicularis (TA)

ureteric branches of testicular artery

→ artère testiculaire

rameaux vaginaux de l'artère rectale moyenne l.m.p.

rami vaginales arteriae rectalis mediae (TA)

vaginal branches of middle rectal artery

→ artère rectale moyenne

rameaux vaginaux de l'artère utérine l.m.p.

rami vaginales arteriae uterinae (TA)

vaginal branches of uterine artery

→ artère utérine

rameaux ventraux des nerfs cervicaux l.m.p.

rami ventrales nervorum cervicalum, rami anteriores nervorum cervicalum  (TA)

ventral rami of cervical nerve, anterior rami of cervical nerve

Branches terminales ventrales des nerfs cervicaux.
Ils sont au nombre de huit. Les quatre premiers rameaux s’unissent pour former leplexux cervical. Les quatre derniers entrent dans la constitution du plexus brachial.

rameaux ventraux des nerfs dorsaux l.m.p.

lap twigs of the dorsal nerves

→ nerfs intercostaux

rameaux ventraux des nerfs thoraciques  l.m.p.

→ nerfs intercostaux

Ramos-Arroyo-Clark (syndrome de) l.m.

Ramos-Arroyo-Clark’s syndrome

Syndrome associant une hypoesthésie de cornée, des anomalies rétiniennes, une surdité, une dysmorphie faciale et un canal artériel persistant.
Les autres signes comprennent retard mental modéré, petite taille, dysmorphie faciale avec visage large et plat, front bombé, bosses frontales, hypertélorisme, racine du nez déprimée avec hypoplasie de la face moyenne, et surdité neurosensorielle. Il faut ajouter à l’hypoesthésie de cornée et aux anomalies rétiniennes au niveau des yeux (absence de choriocapillaire et d'épithélium pigmenté en péripapillaire), un déficit visuel modéré. L’affection est autosomique dominante (MIM 122430)

Maria A. Ramos-Arroyo, généticienne américaine et G. G. Clark, médecin américain (1987)

Syn. hypoesthésie cornéenne avec anomalies rétiniennes

Ramsay (syndrome de) l.m.

Ramsay’s syndrome

Douleur intense déclenchée par la déglutition, qui siège au niveau de l’angle de la mâchoire et de la base de la langue et irradie vers l’oreille ipsilatérale.

J. Ramsay Hunt, neurologue américain (1872-1937)

Syn. : syndrome de Reichert, névralgie du nerf glosso-pharyngien

→ névralgie du glosso-pharyngien, Reichert (syndrome de)

Ramsay Hunt (syndrome de) l.m.

Ramsay Hunt’s syndromes,dyssynergia cerebellaris myoclonica,dyssynergia cerebellaris progressiva,dentatorubral degeneration,or Ramsay Hunt cerebellar syndrome.

Syndrome associant myoclonies généralisées, troubles cérébelleux, tremblements et dyssynergie.
La maladie est secondaire à une lésion soit du noyau dentelé cérébelleux, soit de la région dentorubrique. Le syndrome cérébelleux est cinétique, les myoclonies peuvent être localisées sur n'importe quel muscle, le tremblement intentionnel est visible sur les membres supérieurs et il existe des épilepsies généralisées. Certains patients décrits initialement et encore vivants ont été repris par Berkovic qui a montré l'existence d'anomalies mitochondriales sur les biopsies cutanées et des fibres rouges déchiquetées ou "ragged-red-fibers" dans le muscle. Ce syndrome doit donc englober plusieurs affections de causes différentes. Les paupières peuvent être le siège de myoclonies et une cataracte présénile peut coexister. L'affection est autosomique dominante (MIM 159700).

J. Ramsay Hunt, neurologue américain (1914 et 1922) ; S. F. Berkovic, neurologue canadien (1987)

Syn. myoclonies et ataxie, dyssynergie cérébelleuse myoclonique progressive de Ramsay Hunt

→ cérébelleux (syndrome), dyssynergie, myoclonie

Ramsay Hunt (zone de) l.m.

Ramsay Hunt's area

Zone sensitive cutanée innervée par la branche intermédiaire du nerf facial, le nerf intermédiaire de Wrisberg.
Elle comprend une partie du tympan, le conduit auditif externe, une partie du pavillon de l'oreille : tragus, conque, antitragus, anthélix et fosse de l'anthélix. C'est à ce niveau que l'on constate, lorsque le nerf facial est lésé avec son contingent sensitif, une hypoesthésie, siège parfois d'une douleur. Ceci est particulièrement vrai dans le cas d'un zona du ganglion géniculé, et c'est dans cette zone que l'on doit rechercher les vésicules caractéristiques.

J Ramsay Hunt, neurologue américain (1907)

ramulus maculae acusticae recessus utriculi de Retzius l.m.

A. Retzius, anatomiste suédois (1796-1860)

→ nerf utriculaire

ramulus maculae acusticae recessus utriculi de Retzius l.m.

A.Retzius, anatomiste suédois (1796-1860)

→ nerf utriculaire

ramus oesophago-gastricus posterior ascendans  de Michels l.m.

N. A. Michels, anatomiste américain (1968)

→ artère gastrique postérieure

ranaréaction l.f.

ranareaction

Examen biologique qui autrefois utilisait la grenouille mâle pour un diagnostic de grossesse chez une femme .

C. Galli Mainini, médecin endocrinologue argentin (1947)

Syn. réaction de Galli Mainini

Randall (syndrome de) l.m.

monoclonal immunoglobulin deposition disease (MIDD)

Néphropathies interstitielle ou glomérulaire secondaires à des dépôts d’immunoglobulines (Ig) monoclonales, constitués d’une chaîne légère (CL) (light chain deposition disease ou LCDD), ou d’une chaîne lourde isolée (heavy chain deposition disease ou HCDD), ou encore d’une chaîne lourde et d’une CL d’Ig (light and heavy chain deposition disease ou LHCDD).
Le syndrome survient généralement à l’âge adulte, dans la septième décennie, mais parfois chez des sujets jeunes, notamment de race noire.
Le tableau de néphropathie interstitielle est caractérisé par une protéinurie de profil tubulaire, des signes d’atteinte fonctionnelle tubulaire avec parfois syndrome polyuro-polydipsique et insuffisance rénale lentement progressive.
La néphropathie glomérulaire est responsable d’une, protéinurie abondante (constituée principalement d’albumine, accompagnée d’une CL, le plus souvent kappa), avec syndrome néphrotique dans 20 à 65% des cas, associée à une hématurie microscopique et à une hypertension artérielle chez environ la moitié des malades ; l’atteinte fonctionnelle rénale est précoce, de sévérité variable, parfois d’emblée au stade terminal.
La ponction biopsie rénale met en évidence un épaississement des membranes basales tubulaires, prenant un aspect rubané, avec des dépôts éosinophiles souvent fortement positifs au PAS, et négatifs au rouge congo. L’interstitium est le siège d’une fibrose proportionnelle à la sévérité des lésions tubulaires. Les lésions glomérulaires, inconstantes, sont plus hétérogènes. La glomérulosclérose nodulaire est la plus caractéristique, corrélée à l’existence d’un syndrome néphrotique. La lobulation du flocculus est accentuée par des nodules mésangiaux. Les lésions glomérulaires se limitent parfois à un simple épaississement des basales glomérulaires, associé ou non à une hypertrophie mésangiale. Une prolifération endocapillaire, plus rarement extra-capillaire est parfois observée. La membrane basale de la capsule de Bowman présente souvent un aspect épaissi, remanié. Les artères, artérioles et capillaires péri-tubulaires contiennent habituellement des dépôts PAS positifs.
L’immunofluorescence montre une fixation linéaire constante d’un conjugué anti-CL le long des membranes basales tubulaires, avec une prépondérance de l’anti-kappa. Elle s’associe à une fixation glomérulaire linéaire dans 65 à 90% des cas, avec un aspect plus hétérogène, et généralement moins intense. Prédominant le long de la membrane basale glomérulaire, elle est parfois visible au sein des nodules mésangiaux, ou le long de la capsule de Bowman. Dans la majorité des cas, une fixation linéaire périmyocytaire est détectée, dans la média des artérioles et des artères inter-lobulaires, ou sur le versant intimal des artères de petit calibre. Au cours des dépôts de chaînes lourdes, une fixation linéaire du conjugué anti-chaîne lourde gamma (ou plus rarement alpha) est observée sur les basales tubulaires, mais surtout au niveau du mésangium et des parois capillaires glomérulaires, sans fixation des conjugués anti-CL. L’immunofluorescence révèle parfois une fixation du complément, de même localisation que les dépôts d’Ig monoclonale.
Le syndrome de Randall est une maladie systémique, pouvant intéresser la quasi-totalité des organes, surtout le foie, le cœur et le système nerveux périphérique. L’atteinte hépatique, parfois isolée, est souvent révélée par une hépatomégalie et une élévation des phosphatases alcalines et/ou des transaminases. Les manifestations cardiaques (20 à 50% des cas) dont la fréquence augmente avec la durée d’évolution de la maladie réalisent un tableau de myocardiopathie hypertrophique restrictive, avec des troubles du rythme ou de la conduction. Il existe une neuropathie périphérique chez environ 20% des patients.
Le traitement du syndrome de Randall reste mal codifié en raison de la rareté de la maladie. Il vise à l’éradication du clone plasmocytaire responsable de la sécrétion de l’Ig monoclonale causale. Le myélome représente l’hémopathie la plus fréquemment associée à cette affection.
Une plasmocytose médullaire supérieure à 5% est mise en évidence chez 50 à 90% des patients. Dans 15 à 40% des cas, il s’agit d’une gammapathie monoclonale de signification indéterminée et chez 15 à 30% des patients, aucun composant monoclonal n’est détecté dans le sérum ou les urines par immunoélectrophorèse ou immunofixation. Le recours à des techniques plus sensibles, telles que l’immunoblot, peut être utile. Le dosage néphélémétrique des CL libres sériques révèle un excès d’une des CL ou une anomalie du rapport kappa/lambda dans la quasi-totalité des cas.
D’autres hémopathies ont été décrites de façon exceptionnelle au cours du syndrome de Randall: maladie de Waldenström et POEMS syndrome.

R. E. Randall Jr, médecin américain (1976) ; P. Aucouturier, immunologiste français (1993)

→ myélome, Waldenström (maladie de), POEMS syndrome, immunofixation, immunoblot, néphélémétrie, immunoglobulines, néphropathie interstitielle, syndrome néphrotique, glomérulosclérose

[F1, F3, K2, L1, M1, N3]

Édit. 2018

randot . acr. angl. pour random dot stereogram

randot, random dot stereogram

Stéréogramme de points aléatoires qui permet de savoir si le sujet est capable de fusionner et de percevoir le relief, les deux images étant vues par les deux yeux alors que dans le stéréoscope chaque œil voit une image.
Ce nouveau type d'anaglyphe démontre que la fonction stéréoscopique n'exige pas d'indices monoculaires ou même de contours. La seule disparité des points du randot suffit à construire une image avec ses contours et sa profondeur, mettant à mal l'hypothèse que la stéréoscopie résulte nécessairement de l'analyse de la disparité des contours.

Syn. stéréogramme de points aléatoires

→ anaglyphe, stéréogramme de points aléatoires

randot (test de) l.m. acr. angl. pour random dot stereogram

random dot stereogram test

Test polarisé formé de points au hasard, l'information sur la forme et la profondeur se faisant sans l'aide de contours.
Acuité stéréoscopique mesurée de 50 à 20 secondes d'arc.

Sigle RDE (test)

→ randot

rang de naissance l.m.

Rang qu’occupe une naissance compte tenu du nombre d’enfants déjà nés, soit de la même mère, soit du couple actuel.
Les morts-nés sont soit inclus dans le cadre de la fécondité des couples soit non inclus.

Rang (lésion de) l.f.

Rang's lesion

Lésion traumatique de la virole périchondrale d'un cartilage de conjugaison, d'un enfant en cours de croissance, pouvant entraîner une épiphysiodèse périphérique.
Cette lésion a été décrite comme type VI de la classification des traumatismes du cartilage de conjugaison de Salter et Harris (qui en comprend cinq).

M. Rang, chirurgien orthopédiste pédiatrique britannique (1968)

Ransley (opération de) l.f.

Ransley's procedure

Intervention chirurgicale restauratrice visant la reconstitution de la verge d'un épispadias.
Cette opération est à la fois une uréthroplastie et une plastie de reposition des corps caverneux.
Syn. Cantwell Ransley’s procedure

P. G. Ransley, chirurgien britannique (1988) ; F. V. Cantwell,  chirurgien américain (1895)

| page précédente | /950 | page suivante