processus zygomatique de l'os frontal l.m.
processus zygomaticus ossis frontalis (TA)
zygomatic process of frontal bone
Saillie prismatique triangulaire qui termine latéralement le bord supra-orbitaire.
Elle s’articule avec l’angle supérieur de l’os zygomatique.
Syn. anc. apophyse orbitaire externe de l’os frontal
processus zygomatique de l'os temporal l.m.
processus zygomaticus ossis temporalis (TA)
zygomatic process of temporal bone
Long processus qui se détache de la face temporale de la partie squameuse de l’os temporal, au-dessus et en avant du pore du méat acoustique externe.
Il divise la face temporale en deux parties, supérieure temporale proprement dite et inférieure ou basilaire. Ce processus comprend deux segments, l’un postérieur, transversal ou base, l’autre antérieur libre. Le segment basal s’implante par deux racines : l’une postérieure ou longitudinale, se porte en arrière dans le prolongement du processus puis s’incurve en arrière et en haut et se continue sous le nom de crête supramastoïdienne avec la ligne temporale inférieure de l’os pariétal ; l’autre antérieure ou transversale constitue le tubercule articulaire du processus zygomatique. Le segment antérieur libre s’articule avec le processus temporal de l’os zygomatique pour former l’arcade zygomatique. Son bord inférieur donne insertion au muscle masséter.
Syn. anc. apophyse zygomatique du temporal
procidence n.f.
prolapse
En obstétrique, descente d’une partie anatomique ou organe devant la présentation, par ex. procidence du cordon ombilical.
procidence du cordon ombilical l.f.
prolapse of the umbilical cord
Descente, après la rupture des membranes, du cordon ombilical devant la présentation fœtale, dans le col utérin, dans le vagin ou hors de la vulve.
Elle est favorisée par l’excès de liquide amniotique, la prématurité, la gémellité, les présentations transversales, le placenta prævia. Le cordon est alors comprimé à chaque contraction entre la présentation et le bassin, la circulation funiculaire interrompue, cause de souffrance fœtale majeure exigeant dans la plupart des cas une extraction immédiate par intervention césarienne.
procidence d'un membre l.f.
limb prolapse
Descente d’un bras ou d’une jambe devant la présentation fœtale, membranes rompues, cause de dystocie.
procidence hémorroïdaire l.f.
Extériorisation anale des paquets hémorroïdaires.
Étym. lat. procidere : tomber ; gr. haïma : sang ; rhéô : je coule
→ hémorroïde, procidence hémorroïdaire
[L1]
produit de contraste l.m.
En imagerie médicale, substance qui augmente artificiellement le contraste entre la structure qui le contient et le milieu voisin. On peut y avoir recours quand le contraste naturel est insuffisant. La nature des produits de contraste dépend du type d’imagerie.
1) En imagerie X (radiographie, scanner à rayons X) le sulfate de baryum est réservé à l’opacification de la lumière du tube digestif et les produits iodés hydrosolubles aux autres indications. Le baryum comme l’iode absorbent les rayons X en raison de leur numéro atomique élevé. Ils sont à l’origine d’un «moule» radio-opaque de la structure qui les contient. Introduits dans le système vasculaire, les produits de contraste iodés ont une phase vasculaire brève, suivie d’une phase de diffusion extravasculaire puis d’une phase d’élimination urinaire par filtration glomérulaire. Leur utilisation implique donc une fonction rénale satisfaisante. Les produits iodés peuvent être injectés par voie intraveineuse (urographie, scanner…), intra-artérielle (artériographie), intra-articulaire (arthrographie), locale (hystérographie, uréthrographie ou cystographie rétrogrades, kystographie, fistulographie…..). Ils peuvent être, surtout par voie intraveineuse, à l’origine d’une sensation transitoire de chaleur sans gravité, de nausées ou, beaucoup plus rarement, de réaction allergoïde allant de la simple sensation de démangeaison à l’œdème de Quincke voire au choc anaphylactique.
2) En IRM, les produits de contraste modifient le comportement magnétique des tissus. On distingue les produits de contraste paramagnétiques (chélates de gadolinium, dont la pharmacocinétique est voisine de celle des produits iodés et qui peuvent être injectés par voie intraveineuse ou intra-articulaire) et les agents de contraste superparamagnétiques, constitués de nanoparticules d’oxyde de fer nommées SPION (superparamagnetic iron oxide nanoparticles) ou USPION (ultrasmall superparamagnetic iron oxide nanoparticles). Les produits de contraste gadolinés augmentent le signal des tissus vascularisés en T1. Ils ne franchissent pas la barrière hémato-encéphalique normale.
3) En imagerie nucléaire, on parle de radio-traceurs : ce sont des isotopes qui se fixent sur certains organes-cibles et dont l’émission est repérée par une gamma-caméra.
4°) En échographie, on utilise des microbulles injectées par voie IV, à l’origine d’une différence d’échogénicité des vaisseaux qui les contiennent et qui permettent de préciser le mode de vascularisation d’une lésion.
Edit. 2018
Syn. opacifiant, agent de contraste
[B2,B3]
produit de fission l.m.
fission product
Noyau résultant de la fission d'un noyau lourd. Sa masse atomique, approximativement moitié de celle du noyau lourd, se situe aux environs de 100.
Le 137Cs est un produit de fission radioactif utilisé pour les sources de curiethérapie gynécologique.
produits caustiques (intoxication et brûlure par des) l.f.
intoxication and burn caused by caustic products
Brûlures particulièrement redoutables produites par les produits caustiques parce que le produit continue son action tant qu'il n'a pas été neutralisé par les tissus ou éliminé par le traitement.
Quand l'action du caustique est externe, il faut laver largement et très rapidement la surface souillée (peau, œil).
Au contraire, en cas d'ingestion de produits caustiques (soude, eau de Javel, acide, etc.) il faut être très prudent car la brûlure peut rapidement perforer l'œsophage. En première urgence, ne pas faire vomir pour éviter que le caustique repasse par l'œsophage et y aggrave la brûlure, de même ne pas faire boire pour éviter de faire passer dans l'estomac le caustique qui reste dans la bouche ou la gorge. Seules les lèvres et la bouche peuvent être rincées. L'ingestion d'un produit caustique demande l'hospitalisation d'urgence en service spécialisé (indiquer le caustique en cause). Ne pas intuber ni faire de fibroscopie. S'il y a lieu le caustique passé dans l'estomac sera évacué par voie chirurgicale. Même bien traitées les brûlures du pharynx, du larynx et de l'œsophage, plus particulièrement par les caustiques acides, donnent souvent lieu à des cicatrices sténosantes.
L'ingestion des produits caustiques est surtout le fait d'enfants, elle peut être aussi le fait d'un geste suicidaire. De sérieuses mesures préventives doivent être prises pour que les enfants ne puissent atteindre les bouteilles de liquides caustiques et qu'ils ne puissent pas les ouvrir (bouchons normalisés).
→ brûlure
produits de contraste hexa-iodés hydrosolubles l.m.p.
water soluble hexaiodenated contrast media
Groupe de produits de contraste dont la molécule se compose de deux noyaux aromatiques comportant chacun trois atomes d'iode.
Le groupe comprend deux produits très différents : 1- le plus ancien est un dimère monoacide dont la solution comprend 1/3 de sel de sodium et 2/3 de sel de méglumine de l'acide ioxaglique. En solution, chaque molécule se dissocie en un ion ioxaglate d'une part, un ion sodium ou méglumine d'autre part, soit deux ions pour six atomes d'iode. Ce produit a une osmolalité faible, qui le rapproche de celle des produits non ionique de même concentration. La solution à 350 mg d'iode/mL est surtout indiquée en angiocardiographie. 2- plus récent, l'iodixanol, comporte une molécule qui ne se dissocie pas en solution et possède six atomes d'iode. Iso-osmolaire et non ionique, très bien toléré, ses indications sont celles des triiodés hydrosolubles. Il ne doit pas être utilisé en injection intrathécale.
produits de contraste iodés hydrosolubles l.m.p.
water soluble iodinated contrast media
→ produits de contraste hexa-iodés hydrosolubles, produits de contraste tri-iodés hydrosolubles
produits de contraste non ioniques l.m.p.
nonionic contrast media
→ produits de contraste tri-iodés hydrosolubles non ioniques
produits de contraste tri-iodés hydrosolubles l.m.p.
water soluble triiodinated contrast media
Sels d'un acide organique triiodé, les acides utilisés ayant en commun un noyau aromatique portant trois atomes d'iode.
On distingue deux groupes : les tri-iodés hydrosolubles de haute osmolalité, les plus anciens, les moins coûteux et les moins bien tolérés; les tri-iodés hydrosolubles non ioniques, plus récents, plus couteux mais beaucoup mieux tolérés. Ces produits sont éliminés par voie rénale. Tous ne peuvent pas être injectés par voie intrathécale.
→ barrière hématoencéphalique, osmolalité, réactions secondaires, toxicité aigüe (d'un produit de contraste)
produits de contraste tri-iodés hydrosolubles de haute osmolalité l.m.p.
high osmolality water soluble triiodinated contrast media
Premiers contrastes tri-iodés hydrosolubles apparus sur le marché. Les seuls encore utilisés sont les sels de méglumine ou de sodium et de méglumine de l'acide amidotrizoïque ou de l'acide ioxitalamique.
En solution, ces sels se divisent en deux ions : amidotrizoate ou ioxitalamate d'une part ; méglumine ou sodium d'autre part : d'où deux ions pour trois atomes d'iode. Leur osmolalité est élevée et augmente avec la concentration en iode. Fortement hypertoniques, ces produits, toxiques pour le système nerveux, ne doivent en aucun cas être injectés par voie intrathécale et seules leurs solutions les moins concentrées peuvent être utilisées en angiographie cérébrale. Les concentrations plus importantes s'emploient en angiographie, phlébographie, scanographie et, du fait de leur élimination par voie rénale, en urographie intraveineuse.
produits de contraste tri-iodés hydrosolubles non ioniques l.m.p.
nonionic water soluble triiodinated contrast media
Produits de contraste différant des tri-iodés hydrosolubles à haute osmolalité par une liaison amide stable en solution, qui rend la base salifiante solidaire de l'acide (la molécule ne se dissocie pas en solution).
Les solutions de ces produits comprennent seulement une particule pour trois atomes d'iode. Leur faible osmolalité diminue les réactions secondaires et surtout réduit de façon importante la toxicité pour le système nerveux, à tel point que certains d'entre eux (iopamiron®, omnipaque®) peuvent être injectés par voie intrathécale. Leur osmolalité, légèrement supérieure à celle du plasma aux faibles concentrations, augmente avec la concentration en iode. Ces produits sont indiqués, en fonction de leur concentration, dans tous les types d'angiographies et de phlébographies, en angiocardiographie, scanographie et, du fait de leur élimination rénale, en urographie intraveineuse.
produits de dégradation de la fibrine l.m.p.
fibrin degradation products
Peptides dérivant de l'action de la plasmine sur la fibrine, contenant entre autres des liaisons entre fragments de la molécule de fibrine qui n'existent pas dans la molécule de fibrinogène.
Les D-dimères sont de tels produits. Leur mise en circulation signifie qu'il y a eu fibrinoformation et fibrinolyse secondaire. En cas de fibrinogénolyse primaire, la plasmine détruit avant tout le fibrinogène circulant et ne fait donc pas apparaître en quantité les produits spécifiques de la destruction de la fibrine. La distinction entre produits de la dégradation du fibrinogène et de la fibrine permet donc le diagnostic différentiel entre fibrinolyse primaire et secondaire.
Sigle : PDF
produits dérivés du sang l.m.
proéminence de l'aqueduc de Fallope l.f.
G. Fallope, anatomiste italien (1523-1562)
proéminence du canal facial l.f.
prominentia canalis facialis (TA)
prominence of facial canal
Saillie arciforme de la paroi médiale du cavum tympanique soulevée par la deuxième portion du canal facial.
Elle est située en arrière de la fenêtre du vestibule à la limite avec la paroi postérieure du cavum.
G. Fallope, anatomiste italien (1523-1562)
Syn. anc. proéminence de l’aqueduc de Fallope
proéminence laryngée du cartilage thyroïde l.f.
prominentia laryngea cartilaginis thyroideae (TA)
laryngeal prominence of thyroid cartilage
Syn. anc. pomme d’Adam
proéminence spirale de la paroi externe du canal cochléaire l.f.
prominentia spiralis parietis externi ducti cochlearis (TA)
spiral prominence of externa surface of cochlear duct
Relief de la face profonde du ligament spiral.
Il est parcouru par le vaisseau proéminent.
Syn. anc. bourrelet du ligament spiral
proéminence styloïde l.f.
prominentia styloidea
styloid prominence
Saillie mousse de la partie postérieure de la paroi jugulaire du cavum tympanique soulevée par la racine du processus styloïde.
profession de santé l.f.
Ensemble de personnes ayant une activité liée à la prophylaxie ou aux soins au malades.
On groupe dans l’expression imprécise de professions de santé les professions médicales, les auxiliaires médicaux, les professions paramédicales, les personnels des laboratoires d’analyses biologiques, les personnes liées à la pharmacie et à l’industrie du médicament, etc.
profil axillaire de l'épaule (incidence de) l.f.
axillary view of the shoulder
Incidence radiographique de profil d'épaule réalisée sur le sujet assis avec une cassette courbe ou souple, calée sous l'aisselle, tube au-dessus. (incidence décrite par Massa).
On peut utiliser la position inverse, rayon principal centré au creux axillaire et cassette plane maintenue au-dessus de l'épaule du sujet.
profil chirurgical de hanche l.m.
la Salpetriere view
F. Arcelin, médecin radiologue français (1876-1942)
Étym. La Salpêtrière : hôpital parisien
Syn. incidence de la Salpêtrière