hydropisie n.f.
hydrops
Important œdème interstitiel avec épanchement de sérosité dans une cavité du corps (ascite, pleurésie, etc.) et dans les membres inférieurs.
Mot en désuétude.
Étym. gr. hudôr : eau ; opsis : aspect
[K2,M1,L1]
hydropneumopéricarde n.m.
hydropneumopericardium
Épanchement mêlé de liquide et d’air dans la cavité péricardique.
[K2]
hydropneumothorax n.m.
[K1]
hydrops endolymphatique l.m.
endolymphatic hydrops
Augmentation de volume et de pression de l’endolymphe avec modification de sa composition ionique et distension du labyrinthe membraneux.
P. Menière, otorhinolaryngologiste français (1861)
Étym. gr. hydrôps : hydropysie
→ Menière (maladie de), endolymphe, labyrinthe membraneux.
[P1]
Édit. 2018
hydrops endolymphatique retardé l.m.
delayed endolymphatic hydrops
Surdité profonde, unilatérale, ancienne, tardivement associée à des épisodes vertigineux ou à une surdité fluctuante avec acouphènes et sensation de plénitude de l’oreille. Bien qu’apparentée elle doit être distinguée de la maladie de Menière.
P. Menière, otorhinolaryngologiste français (1861)
→ acouphènes, Menière (maladie de)
[P1]
Édit. 2015
hydrops externe prémédullaire l.m.
premedullary external hydrops
[H2]
hydrops externe rétromédullaire l.m.
retro-medullary external hydrops
[H2]
hydrops fetalis l.m.
Infiltration aqueuse du fœtus due à une anémie sévère, complication généralement létale.
Elle est observée dans toutes les anémies profondes qui surviennent chez le fœtus, notamment lors des incompatibilités érythrocytaires fœtomaternelles dont le type est la maladie Rhésus, mais aussi lors d'autres désordres hématologiques comme les α-thalassémies.
hydrops fœtoplacentaire l.m.
hydrops fetalis
Anasarque placentaire avec un placenta épais, clair, friable, d’aspect granuleux, s’associant à un anasarque fœtal.
Cet aspect est classique au cours d’un décès fœtal intra-utérin à la suite d’un diabète grave, d’une immunisation rhésus, d’une toxémie grave, d’hémoglobinopathie fœtale, de certaines malformations fœtales, d’une infection virale, p. ex. à parvovirus B19, mais souvent sa cause reste inconnue.
hydrops interne intramédullaire l.m.
intramedullary internal hydrops
[H2]
hydrops labyrinthique l.m.
labyrinthic hydrops
Étym. gr. hydrôps : hydropysie
[P1]
hydrops tubae profluens l.m.
hydrorrhea
Ecoulement vaginal séro-hématique, continu avec des recrudescences précédées de coliques salpingiennes, observées chez des femmes atteintes de cancer de la trompe de Fallope.
[O3]
hydrops universus congenitalis l.m.
fœto-placental hydrops
hydroquinone n.f.
hydroquinone
Substance dérivée des hydrocarbures, dont les propriétés antioxydantes sont utilisées en topique pour le traitement des hypermélanoses cutanées.
Certains dérivés doivent être utilisés avec prudence car ils peuvent entraîner des leucodermies disgracieuses, comme celles observées dans l'industrie du caoutchouc et de la photographie.
[G5,J1]
Édit. 2015
hydrorachis n.m.
spina bifida
[H2]
hydrorrhée n.f.
hydrorrhea
Perte aqueuse abondante issue d’une muqueuse enflammée (utérus, conjonctive, etc.)
Étym. gr. hudôr : eau ; rhein : couler
[N1]
hydrorrhée amniotique l.f.
amniotic fluid leakage
Ecoulement par la vulve de liquide amniotique.
Étym. gr. hudôr : eau ; rhein : couler
[O3]
hydrorrhée cérébrospinale l.f.
cerebrospinal hydrorrhea
Étym. gr. hudôr : eau ; rhein : couler
→ rhinorrhée du liquide cérébrospinal
[P1,H2]
hydrorrhée déciduale l.f.
decidual hydrorrhea
Décharge de la sécrétion liquidienne accumulée pendant le grossesse.
Le mécanisme exact de sa formation et son siège sont mal connus. Pour certains, elle pourrait être d’origine tubaire.
Étym. gr. hudôr : eau ; rhein : couler
[O3]
hydrorrhée gravidique l.f.
gravidic hydrorrhea
[O3]
hydrorrhée nasale l.f.
nasal hydrorrhea
Étym. gr. hudôr :eau, rhein : couler
[P1]
hydrosalpinx n.m.
hydrosalpinx
Collection séreuse enkystée dans la lumière d’une trompe utérine.
Étym. gr. hudôr : eau, salpinx : trompe
[O3]
hydrosalpinx tuberculeux l.m.
tuberculous hydrosalpinx
Hydrosalpinx rencontré dans les salpingites tuberculeuses chroniques qui cliniquement et macroscopiquement paraissent banales.
Les aspects diffèrent, tantôt de trompe à trompe, tantôt sur la même trompe. Deux aspects sont classiques : la forme atrophique et la forme multiloculaire ou atropho-hypertrophique.
Étym. gr. hudôr : eau, salpinx : trompe
→ salpingite tuberculeuse fibro-caséeuse
[O3,D3]
hydrothorax n.m
hydrothorax
Epanchement séreux de type transsudatif siégeant dans la cavité pleurale, pouvant être unilatéral ou bilatéral.
Il s’associe généralement à des œdèmes et à d’autres épanchements de même type. Il survient au cours de certaines affections cardiaques ou rénales. Il peut accompagner un hydrops fœtoplacentaire.
Etym. gr. hudôr : eau ; thorax : poitrine
[K2,M1]
Édit. 2015
hydrotimétrie n.f.]
Détermination de la teneur d’une eau en sels de calcium et de magnésium, c'est à dire son degré de dureté.
Elle peut être effectuée assez simplement en additionnant une solution de savon, jusqu'à ce qu'une mousse persistante puisse être obtenue.