uretère "borgne" l.m.
blind ureter
Arrêt de développement du bourgeon urétéral aboutissant à la formation d'un uretère en cul de sac.
Celui-ci peut avoir une longueur variable. L'orifice urétéral est souvent normal. Le rein susjacent est non fonctionnel, atrésique ou multikystique. La malformation peut toucher l'une des branches d'une bifidité.
→ atrésie urétérale, diverticule urétéral
anse borgne l.f.
one eyed handle
Segment d’intestin dont l’une des extrémités est fermée, l’autre servant à l’anastomose (jéjunojéjunale par ex. en cas d’anastomose gastrojéjunale en Y).
Le syndrome clinique peut être précoce (dans le mois postopératoire) ou tardif (correspondant à une obstruction partielle de l’anse afférente).
[L1,L2]
Édit. 2017
conduit déférent borgne de Cooper l.m.
A. Cooper, Sir, chirurgien et anatomiste britannique, membre de l'Académie de médecine (1768-1841)
→ canalicule aberrant inférieur de l'épididyme
[A1]
Édit. 2015
jumelle "borgne" (image en) l.f.
En radiologie pulmonaire, image due à une bronche accompagnée de son artère homologue dont l'axe coïncide avec celui du rayon directeur. La bronche donne une clarté annulaire alors que l'artère prend l'aspect d'une opacité arrondie.
A l'état normal, bronche et artère ont un diamètre voisin. L'augmentation de celui de la bronche témoigne d'une bronchectasie, celui d'une artère proximale d'une hypertension artérielle pulmonaire.
trou borgne l.m.
trou borgne de la langue l.m.
trou borgne de Vicq d'Azyr l.m.
F. Vicq d’Azyr, médecin et anatomiste français (1748-1794)
→ foramen caecum de la moelle allongée
trou borgne du frontal l.m.
→ foramen caecum de l'os frontal
vertèbre borgne l.f.
one eye vertebra
Sur une radiographie du rachis de face, l'image des pédicules étant comparée aux yeux d'une vertèbre, absence de visibilité de l'un d'eux.
Cet aspect correspond essentiellement à une métastase. Il est plus rare dans le myélome multiple car le pédicule est pauvre en moelle rouge (signe de Jacobson).
La destruction du pédicule doit être distinguée de son absence congénitale.
H. G. Jacobson, médecin radiologue américain (1958)
Étym. lat. vertebra : vertèbre, de vertere : tourner
[F1, F2, I1]
Édit. 2019
trou borgne de la langue
l.m.
Syn. foramen caecum de la langue, foramen de Morand, foramen de Morgagni,
[A1]
Édit. 2018
trou borgne de Vicq d’Azyr l.m.
F. Vicq d’Azyr, médecin et anatomiste français (1748-1794)
Syn. foramen caecum de la moelle allongé, foramen caecum inférieur
→ foramen caecum de la moelle allongé
[A1]
Édit. 2018
abouchement ectopique de l'uretère l.m.
ectopic ureteral implantation
Abouchement anormal d'un uretère dans ou hors de la vessie, lié dans la plupart des cas à l'uretère du pyélon supérieur d'une duplicité réno-urétérale.
• Chez le garçon cet abouchement peut se faire dans l'urèthre postérieur, les canaux éjaculateurs, l'utricule prostatique, l'ampoule déférentielle, le canal déférent ou, localisation la plus fréquente, dans la vésicule séminale. La manifestation clinique la plus caractéristique est l'épididymite, pathologie inhabituelle chez l'enfant. Dans tous les cas l'abouchement ectopique se comporte comme un obstacle, avec destruction du pyélon et de l'hémi-rein supérieur. Le traitement en est l'hémi-néphro-urétérectomie ou l'urétéro-urétérostomie avec urétérectomie distale selon l’état du pyélon et de l'hémi-rein supérieur.
• Chez la fille, l'abouchement peut se faire dans l'urèthre, la cavité utérine, le vagin ou dans la majorité des cas à la vulve. La manifestation clinique principale sera une forme très particulière d'incontinence (infantile, permanente, non liée à l'effort ou aux positions). L'obstacle étant absent ou incomplet, l'hémi-rein supérieur peut avoir conservé une bonne fonction ; le traitement de choix sera alors l'urétéro-urétérostomie avec urétérectomie distale.
[M2]
Édit. 2016
image en J de l'uretère l.f.
"J" ureteral appearance
En urographie intraveineuse, image consistant en une anomalie de trajet et de calibre de la portion lombaire de l'uretère droit qui le fait ressembler à un J inversé.
Une telle image fait rechercher un uretère rétrocave, anomalie congénitale rare au cours de laquelle l'uretère, au lieu de descendre au flanc droit de la veine cave inférieure, décrit une boucle autour du vaisseau, croisant successivement ses faces postérieure, gauche puis antérieure avant de reprendre son trajet habituel. Ce croisement entraîne une certaine gène à l'évacuation des cavités urinaires hautes.
Étym. lat. imago : image, représentation
→ uretère rétrocave, urographie intraveineuse
intrapéritonisation de l'uretère l.f.
intraperitonealization of the ureter
Modification chirurgicale du trajet urétéral, qui le fait passer à l'intérieur de la cavité péritonéale.
Employée dans la cure de l'obstruction urétérale de la sclérose rétropéritonéale idiopathique, elle vise à interposer la séreuse péritonéale entre le conduit urétéral libéré et le tissu scléreux rétropéritonéal, dans le but de prévenir la récidive de l'obstruction.
mégadolicho-uretère l.m.
megadolicho ureter
Forme particulière de méga-uretère qui ajoute l'allongement aux déformations de celui-ci, lui faisant ainsi décrire de nombreuses sinuosités.
Les coudes urétéraux ainsi formés sont souvent fixés par la sclérose et le point d'arrivée d'un vaisseau urétéral ; ils peuvent être très aigus et constituer un obstacle incomplet favorisant la stase urinaire dans la colonne liquide du méga-uretère.
Étym. gr. mégas : grand ; dolichos : allongé
méga-uretère n.m.
megalo-ureter
Déformation particulière, dite "fœtale", du conduit urétéral consécutive à un obstacle congénital sous-jacent, aboutissant à la formation d'un uretère dilaté, tortueux, à parois épaissies, parfois très allongé.
Le méga-uretère "primaire" ou "primitif" est en rapport soit avec une sténose congénitale de la jonction urétéro-vésicale, soit avec un reflux congénital, sans aucune anomalie d'aval. Le méga-uretère est dit "secondaire" lorsqu'il s'est formé au-dessus d'un obstacle congénital du bas appareil, ayant lui-même retenti sur la jonction urétérovésicale en créant une sténose par hypertrophie du détrusor ou un reflux secondaire par dissociation de la musculature du trigone. Les lésions sont souvent bilatérales. Les conséquences physiopathologiques sont celles d'une uropathie obstructive.
Étym. gr. mégas : grand ; ourêtêr de ourein : uriner
partie abdominale de l'uretère l.f.
pars abdominalis ureteris (TA)
abdominal part of ureter
→ uretère
partie intramurale de l'uretère l.f.
pars intramuralis ureteris (TA)
intramural part of ureter
Segment terminal de l’uretère qui pénètre dans la paroi vésicale.
Il traverse la paroi obliquement en bas et en dedans de telle sorte que les deux uretères sont à quatre centimètres l’un de l’autre à leur point de pénétration et à deux centimètres au niveau de l’orifice vésical. Les orifices urétéraux occupent les angles latéraux du trigone vésical. Ils sont bordés en haut par un repli des muqueuses vésicale et urétérale. Dans sa traversée du détrusor la paroi musculaire de l’uretère est unie à celle de la vessie par de nombreuses fibres musculaires bien que le canal conserve une certaine indépendance du fait du prolongement de sa tunique adventitielle dans la paroi vésicale. Au-delà de la partie musculaire de la vessie l’uretère chemine directement dans la sous-muqueuse de la vessie où il présente une dilatation qui précède un rétrécissement très court avant son ouverture au méat urétéral.
Syn. anc. portion vésicale de l’uretère
partie pelvienne de l'uretère l.f.
pars pelvica ureteris (TA)
pelvic part of ureter
→ uretère
portion vésicale de l'uretère l.f.
→ partie intramurale de l'uretère
résection transvésicale de l'uretère terminal l.f.
Puigvert's operation, "pull through" operation
Technique opératoire permettant l'ablation de la terminaison d'un uretère et la réimplantation de celui-ci en passant à travers la vessie.
Elle comporte l'abord transvésical du trigone, la découpe de l'orifice urétéral, l'attraction progressive de l'uretère dans la vessie lors de sa dissection, la résection de celui-ci, et enfin l'anastomose urétérovésicale directe. Cette technique utilisée pour le traitement des lésions de l'uretère terminal constitue plus souvent le premier temps d'une opération antireflux.
A. Puigvert, chirurgien urologue espagnol (1956)
Syn. opération de Puigvert
sténose de l'uretère l.f.
ureteral stenosis
Rétrécissement complet ou incomplet, congénital ou acquis de l’uretère.
Étym. gr. : stenos : étroit
tunique adventitielle de l'uretère l.f.
tunica adventitia ureteris (TA)
adventitia of ureter
→ uretère
tunique muqueuse de l'uretère l.f.
tunica mucosa ureteris (TA)
mucosa of ureter, mucous membrane of ureter
→ uretère
tunique musculaire de l'uretère l.f.
tunica muscularis ureteris (TA)
muscular layer of ureter, muscular coat of ureter
→ uretère