risque virtuel l.m.
virtual risk
Expression incorrecte pour qualifier un risque non évaluable.
Cette expression, d'origine américaine, a été notamment employée dans une circulaire du 11-12-95 du ministère de la Santé sur les risques de contagion apportés par la maladie de Creutzfeldt-Jakob : on y qualifie de «virtuel» un risque de 1 par million (10-6). C’est un concept à rapprocher du concept du principe de précaution.