accueil de l'embryon l.m.
reception of the embryo
Possibilité offerte à un couple hétérosexuel, marié ou apportant la preuve d’une vie commune d’au moins deux ans et autorisé à recourir à l’assistance médicale à la procréation, de décider que sera tentée la fécondation d’un certain nombre d’ovocytes avec conservation des embryons dans l’intention de réaliser leur implantation dans un délai maximum de cinq ans (CSP, art. L.152-1 s).
A titre exceptionnel et sur autorisation du président du Tribunal de grande instance, les membres du couple ou l’un de ses survivants peuvent consentir, par écrit, à ce que ces embryons soient accueillis par un autre couple admis à l’assistance médicale à la procréation avec recours à un tiers donneur.
[E3,O6]
Édit. 2016
accueil familial de l'enfant l.m.
reception of the child by his or her family
Interaction, notamment parents-nouveau-né, liée à l'entrée d'un enfant dans la cellule familiale.
Cet accueil n'est pas à sens unique : le bébé est un être capable d'influencer son entourage au même titre que celui-ci l'influence. L'étude des interactions précoces s'est récemment développée dans divers pays. Une série de recherches s'est orientée vers l'étude de ces séquences : degré d'adaptation, rythme régulier ou non, déroulement temporel, qualité de la réciprocité des échanges, etc.
[H4,O1]
Édit. 2016
centre d'accueil thérapeutique à temps partiel (CATTP) l.m.
part time therapeutic reception centre
Structure légère intermédiaire entre l''hôpital de jour et le centre médicopsychologique, qui fonctionne de façon diversifiée pour assurer, par une approche multidisciplinaire, l'accueil et la prévention, les soins psychiatriques et psychothérapiques, les activités favorisant la réadaptation et la réinsertion des patients stabilisés.
Définie par l'arrêté du 14 mars 1986, la mission du CATTP vise "à maintenir ou à favoriser une existence autonome par des actions de soutien et de thérapeutique de groupe".
[E]
centre psychiatrique d'orientation et d'accueil (CPOA) l.m.
psychiatric guidance and reception centre
Organisme créé en 1967 par G. Daumézon au sein de l'hôpital Henri Rousselle, à partir du bureau des admissions de l'hôpital Sainte Anne.
Tout en gardant le genre masculin, le CPOA deviendra quelques années plus tard la Consultation psychiatrique d'orientation et d'accueil, dont le fonctionnement repose sur trois postulats :
- la décision de prise en charge d'un sujet (hospitalisation, consultation, soins ambulatoires, etc.) doit relever d'un médecin qualifié, expérimenté dans les soins en psychiatrie ;
- le CPOA est une structure intersectorielle ;
- il répond en permanence à l'urgence psychiatrique, en relation avec l'ensemble des secteurs et intersecteurs (fiche de liaison) et dispose de l'ensemble du plateau technique de l'hôpital Sainte Anne (réanimation, neurologie, neurochirurgie, etc.). Il collabore avec les différents services médicaux ou sociaux de Paris et de sa région.
Sa moyenne annuelle d'actes est d'environ 12000.
G. Daumézon, psychiatre français (1912-1979)
[E,H3]
livret d'accueil l.m.
Dans certains établissements publics, livret remis à chaque malade lors de son hospitalisation.
Il contient tous renseignements destinés à lui faciliter la vie dans l’établissement : schéma des circulations, emplacement des divers services médicaux, services administratifs, lieux de culte, banque, boutique, etc. Il rappelle aussi les droits et devoirs des malades.
maison d'accueil spécialisée (MAS) l.f.
specialized reception home
Institution spécialisée dans l'hébergement prolongé de sujets présentant de graves handicaps et sans autonomie, prévue par la loi du 30 juin 1975 d'orientation en faveur des personnes handicapées. La circulaire du 28 décembre 1978 précise que les malades mentaux évolutifs doivent rester à la charge des équipes de secteur.
Certaines de ces MAS semblaient donc pouvoir être réservées à des malades mentaux répondant aux critères ci-dessus et dont l'état, ne réclamant plus qu'une surveillance et des mesures d'assistance, ne nécessiterait plus un maintien en CHS.
Le manque de places a fait qu'elles ont été peu utilisées. Les psychiatres critiquent l'utilisation, suggérée par la crise économique, de ces véritables asiles au rabais, mal adaptés à la pathologie des psychotiques chroniques, rarement seulement déficitaires, et chez qui la persistance de troubles mentaux, avec des périodes plus ou moins aigües, le côté dynamique des troubles, imposent la permanence d'un appareil soignant, même réduit.
service d'accueil des urgence s l.m.
emergency department
→ urgences (service d'accueil des)
structure d'accueil des urgences (SAU)l.f.
hospital emergency medical welcome
Au sein d'une formation hospitalière publique ou privée, structure qui assure l'accueil des patients amenés par divers services (SMUR, sapeurs pompiers, ambulances privées) ou se présentant d'eux-mêmes, spontanément ou orientés par leur médecin, par le SAMU ou par un autre centre de soins.
Le service d'accueil assure le tri-catégorisation (diagnostic rapide mais déjà assez complet), la mise en condition, les soins de première urgence et aussi, dans le cadre des soins ambulatoires, les soins immédiats d'une consultation de porte (petite chirurgie), en particulier en dehors des heures d'ouverture des consultations des services hospitaliers. Il assure éventuellement l'orientation rapide vers une formation hospitalière et un service spécialisé mis en alerte qui donnera les soins appropriés.
L'accueil nécessite un espace défini de surface suffisante, un plateau technique (salles d'examen, de petite chirurgie, de déchocage, d'imagerie, radiologie, échographie, etc.). Il doit disposer de liaisons nombreuses et de personnel administratif, médical et paramédical habitué à l'urgence pour assurer la permanence du fonctionnement avec des moyens suffisants à toute heure du jour et de la nuit (équipes de garde), avec possibilité d'être renforcés en cas de besoin (astreintes et, en cas d'afflux massif de blessés, rappel de personnel supplémentaire).
Les décrets du 30 mai 1997 et les récentes circulaires du Ministère de la Santé tendent à
distinguer :
- les SAU avec permanence 24 h/24, plateau technique opérationnel (y compris le scanner) et présence de praticiens qualifiés ;
- les SAU de proximité des petits hôpitaux (unités de proximité, UP) à plateau technique plus restreint et en relations avec les SAU ;
- les unités spécialisées (pôles spécialisés d'urgence, POSU), en pédiatrie, par ex.
→ SMUR
urgences (service d'accueil des) l.m.
emergency department
→ urgence
effet famille l.m.
family effect
Effet génique moyen d'un ou de plusieurs gènes transmis à la descendance et qui permet de regrouper, au vu de certains caractères, les individus appartenant à certaines familles.
[Q1]
Édit. 2019
famille de protéines facteur Prower l.m.
Prower factor
Étym. Stuart et Prower, nom des deux premiers patients diagnostiqués comme atteints de la déficience en facteur X, l’un – Stuart - aux États-Unis, l’autre – Prower - en Grande Bretagne.
Syn. facteur Stuart
[F1]
Édit. 2018
famille n.f.
family
1) En génétique des populations, groupe d'individus apparentés.
2) En systématique traditionnelle, catégorie taxinomique (taxon) d'un niveau hiérarchique intermédiaire entre l'ordre et le genre.
Le nom d'une famille (au pluriel) présente le suffixe –idés (en latin –idae) en zoologie, le suffixe –acées (en latin –aceae) en botanique et bactériologie.
3) En sociologie, « actuellement la stabilité et la perénnité de la famille sont à la mesure de sa ténuité, de sa dispersion par rapport à la parentèle-souche, de l'instabilité du couple parental et d'une indépendance au regard des modèles antérieurs et du groupe d'origine » (Y. Castellan).
Le manque de permanence, les menaces de rupture, les différences de points de vue entre parents et enseignants sont quelques-uns des éléments qui entraînent l’incertitude familiale. La notion de liberté individuelle s’oppose aux fonctions de maintenance, de cohésion, de réconfort moral que devrait assurer la famille.
Yvonne Castellan, psychologue française (1982)
→ famille dissociée, famille d'un malade mental (coopération de la), famille éclatée, famille migrante (enfant de), famille éclatée, famille migrante (enfant de), famille monoparentale
[Q1,H4,D2]
Édit. 2018
famille de gènes l.f.
gene family
Ensemble de gènes, homologues par leur structure, leur séquence de nucléotides et la fonction des protéines qu'ils produisent, qui ont évolué à partir d'un gène ancestral commun.
[Q1]
Édit. 2018
famille de médicaments l.m.
drugs family
Ensemble des médicaments ayant en commun une similitude de structure ou d’action.
[G3,G5]
Édit. 2018
famille de protéines l.f.
protein family
En biologie moléculaire, ensemble de protéines homologues par leur structure, leur séquence d'aminoacides et leur fonction, dont les gènes ont évolué à partir d'un gène ancestral commun.
Par ex. la famille des intégrines (protéines membranaires responsables des adhésions cellulaires), celle des globines (protéines constitutives des hémoglobines), celle des cytochromes c, celle des apolipoprotéines à 4 exons, etc.
[C1,Q1]
Édit. 2018
famille dissociée l.f.
distorted family
Famille dans laquelle se retrouvent fréquemment certains éléments sociologiques : misère sociale chronique ; insertion professionnelle des parents instable ; histoire du couple faite de nombreuses ruptures et d'unions multiples plus ou moins transitoires ; alcoolisme et violence.
Les enfants ont rarement un développement satisfaisant. Les fratries sont nombreuses. Durant la petite enfance, la carence de soins est habituelle et le taux de mortalité infantile élevé. À la période préscolaire et scolaire, les troubles du langage sont quasi constants (pauvreté en stock verbal, agrammatisme) et les difficultés intellectuelles constantes.
La majorité des enfants se situe dans la zone de la déficience intellectuelle, alors que le premier développement s'est effectué normalement. Avec l'âge, les troubles du comportement sont fréquents. L'avenir de tels enfants est dominé par le risque de marginalité, de délinquance et de psychopathie.
Syn. famille-problème
→ famille, famille éclatée, famille monoparentale
[H4]
Édit. 2018
famille d'un malade mental (coopération de la) l.f.
cooperation of a psychiatric patient's family
Dans la mesure du possible, la coopération doit permettre à la famille d'approprier ses stratégies adaptatives, fait d'elle un auxiliaire thérapeutique et évite de la culpabiliser, quels que soient les liens étiologiques, inconstants, entre l'état psychique du patient et l'attitude parentale.
Il convient en particulier de prendre en compte la détresse des proches et les difficultés qu'ils peuvent rencontrer.
Ainsi, le degré et le type d'émotion familiale exprimée vis-à-vis d'un schizophrène sont volontiers tenus, parmi d'autres facteurs, pour fortement prédictifs de l'évolution.
Les Unions départementales d'associations familiales tiennent un rôle important dans la protection des intérêts des malades et leur accompagnement social, notamment par la gestion des incapables majeurs.
Les familles font partie des partenaires privilégiés du secteur.
[H3,H4]
Édit. 2018
famille éclatée l.f.
dispersed family
Famille caractérisée par la dissolution du couple parental.
Le droit de garde confié par le juge à l'un ou l'autre des parents, place l’enfant dans une situation traumatisante de départager ses parents. Il peut ainsi être intégré au conflit conjugal et amené à rejeter l'un des deux parents. La garde associée et le principe de l'autorité parentale conjointe, qui supposent une unité de lieu, dérivent de ces difficultés. Cette solution est attaquée par ceux qui insistent sur la nécessité pour l'enfant de faire le deuil du couple parental.
Dès lors, on peut assister à un mélange d'enfants de lits différents, si bien que se constituent des familles artificielles, frères et sœurs naturels étant séparés et élevés avec le ou les enfants du conjoint du moment. Car de telles familles sont généralement instables. Malgré la banalisation intervenue, il est difficile pour l'enfant d'assumer des situations parfois rocambolesques.
→ famille, famille monoparentale, famille dissociée
[H4]
Édit. 2018
famille HECT sigle angl. pour Homologous E6-AP Carboxy-Terminus
HECT family
Famille de protéines possédant une activité d’ubiquitine ligase.
Les protéines de la famille HECT comportent un domaine homologue de la partie carboxy-terminale d’une protéine appelée E6-AP. Il en existe au moins une vingtaine de membres chez l’Homme. Elles catalysent le fixation d’ubiquitine sur la protéine cible.
→ ubiquitine, ubiquitination, ubiquitine ligase
[C1]
Édit. 2018
famille migrante (enfant de) l.m.
migrant family (child of)
Par sa fragilité, sa dépendance vis-à-vis de ses parents, sa socialisation en cours, à travers le processus de scolarisation mais aussi les conflits fréquents suscités par le bilinguisme, l'enfant de famille migrante est souvent touché.
Aux changements profonds dans ses conditions de vie s'ajoute, en effet, une rupture avec une partie de sa famille et avec ses pairs restés au pays.
S'il n'existe pas de troubles spécifiques, cette situation constitue, en termes épidémiologiques, un facteur de risque qu'il est difficile de dissocier de celui lié à la situation socioéconomique généralement défavorisée de cette population.
Le risque se situe différemment selon l'âge : avant la scolarité, une pathologie, tant somatique que psychologique parait surreprésentée ; à la période de latence, les difficultés scolaires sont au premier plan ; à l'adolescence, les conflits d'identité sont amplifiés par la réalité du biculturalisme et expliquent une partie de ces troubles
Chez les filles s'observent, certes plus rarement qu'auparavant, des réactions dépressives aux réticences de la famille devant une adaptation jugée trop bien accomplie.
→ famille, migrant et psychiatrie
[H4]
Édit. 2018
famille monoparentale l.f.
single parent family
Famille qui ne comporte qu'un seul parent, élevant un ou plusieurs enfants.
On en compte entre 10 et 12,5%, avec une proportion de femmes vraisemblablement supérieure à 85%, une grande diversité (célibat de la mère, séparation, divorce, veuvage) et une durée variable dans le temps. La proportion des enfants, surtout de mère célibataire, qui n'ont connu que cette situation, serait de 3%.
Deux cas doivent être distingués : celui d’une grossesse non désirée de celui de la mère célibataire volontaire. Le risque est que se constitue un couple mère-fils qui se pérennise au-delà de l'adolescence.
→ famille, famille éclatée, grossesse de l'adolescente
[H4]
Édit. 2018
famille multigénique l.f.
multigene family
Ensemble des gènes de structure codant des protéines apparentées ou de même fonction, souvent associés en tandem et présents en un grand nombre de copies.
Ces gènes résulteraient de la duplication et de la mutation d'un gène ancêtre.
Par ex., les gènes de l'ARN ribosomique.
[Q1]
Édit. 2018
haut conseil de la population et de la famille l.m.
high council of the population and the family
Organisme charge d’éclairer le Président de la République et le Gouvernement sur les problèmes démographiques et leurs conséquences à moyen et long terme, ainsi que sur les questions relatives à la famille.
Constitué d’un petit nombre de personnalités nommées pour trois ans, il formule des avis et étudie toutes questions d’ordre économique, social et culturel susceptibles d’avoir une incidence démographique et en particulier dans les domaines de la fécondité, du vieillissement de la population et des mouvements migratoires.
[E1]
Édit. 2015
médecin de famille l.m.
family doctor
Médecin auquel les membres d’une famille font habituellement appel en cas d’incident de santé, quelle que soit la maladie apparemment en cause.
La relation entre la famille et le praticien est plus fondée sur la confiance et les habitudes que sur la compétence, car le médecin peut être généraliste ou spécialiste, titré ou non.
famille-problème l.f.
Syn. famille dissociée
[H4]
Édit. 2018