branche antérieure du stapès l.f.
crus anterius stapedis (TA)
anterior limb of stapes
Branche reliant, avant, la tête du stapès à sa base.
Elle est plus grêle, plus courte et moins incurvée que la branche postérieure.
Syn. anc. branche antérieure de l’étrier
Édit. 2017
calcinogranulomatose de Reed l.f.
Reed’s calcinogranulomatosis
R. J. Reed, anatomopathologiste américain (1965) ; O. Teutschländer, anatomopathologiste allemand (1935)
→ lipocalcinogranulomatose de Teutschländer
[N1]
Calza (faisceau de) l.m.
Calza’s bundle
Faisceau musculaire formant une anse qui va de la face antérieure à la face postérieure du fond utérin, superficiellement.
L. Calza, obstétricien italien (1737-1784)
[A1,O3]
camisole de force l.f.
strait jacket, strait waistcoat
Camisole ou casaque de grosse toile paralysant les mouvements des bras, autrefois utilisée pour maîtriser les malades mentaux agités.
[H3,G5]
classification de Harris et Salter l.f.
Harris et Salter’s classification
Classification des décollements épiphysaires et des fractures atteignant le cartilage de conjugaison.
R.B Salte et W. R. Harris, chirurgiens orthopédistes canadiens (1963)
→ Salter et Harris (classification de)
[I2]
Édit. 2015
coordination des soins avec radioéléments
coordination
→ réseau coordonné de soins (en médecine nucléaire)
[B1]
Merkel (tumeur de) l.f.
Merkel’s cell carcinoma, neuroendocrine carcinoma, trabecular carcinoma
Tumeur maligne, le plus souvent unique, du sujet âgé, siégeant dans la région cervicocéphalique ou sur les membres, à type de lésion nodulaire, rouge ou violacée, à croissance rapide, généralement non ulcérée, pouvant précocement comporter des métastases et dont l'aspect histologique consiste en travées ou en nappes envahissant le derme et l'hypoderme composées de cellules monomorphes à cytoplasme peu abondant et à noyau ovalaire, clair et vésiculeux avec de nombreuses mitoses.
L'origine des cellules tumorales n'est pas encore entièrement élucidée : il pourrait s'agir de cellules épithéliales à fonction neuro-sécrétoire, d'où le terme de carcinome neuroendocrine cutané, ou de cellules de Merkel en transit à partir de la crête neurale. L’examen immunohistochimique montre une expression de la cytokératine 20 (CK20). En 2008, la présence d’un polyomavirus intégré dans l’ADN des cellules tumorales a été mise en évidence, témoignant du rôle de ce virus de la cellule de Merkel (MCV : Merkel cell virus) dans la genèse de la tumeur.
Le traitement consiste en une excision large de la tumeur associée à une procédure du nœud lymphatique sentinelle avec, en cas de métastases nodales régionales, un curage des nœuds lymphatiques. Ce traitement chirurgical est complété par une radiothérapie sur le site de la tumeur primitive et, en cas de métastases ganglionnaires, sur l’aire ganglionnaire régionale. Une surveillance attentive est indispensable car les récidives sont fréquentes, en particulier dans la première année après le traitement initial. En cas d’évolution métastatique inopérable, la chimiothérapie obtient des régressions notables, mais souvent transitoires. Cette tumeur est radiosensible et la radiothérapie peut aussi être proposée.
F. S. Merkel, anatomiste allemand (1875)
Syn. carcinome neuroendocrine cutané, carcinome trabéculaire, merkelome
polyradiculonévrite inflammatoire démyélinisante chronique l.f.
Trouble sensorimoteur symétrique chronique monophasique, progressif, avec des rechutes, caractérisé par une faiblesse musculaire avec sensations altérées, réflexes ostéo-tendineux (ROT) absents ou réduits, et hyperprotéinorachie.
Les signes cliniques incluent: faiblesse symétrique progressive des muscles proximaux et distaux des membres inférieurs et/ou supérieurs avec récupération partielle ou complète entre les crises, sensibilité altérée et diminution/abolition des ROT. L'évolution se fait par rechutes (30% des cas), de façon chronique et progressive (60%), ou monophasique avec une récupération permanente généralement totale (10%). L'atteinte des nerfs crâniens est possible (5 à 30% des cas). Des douleurs neuropathiques, l'atteinte des muscles respiratoires et infra-clinique du système nerveux central sont décrites. Celle du système nerveux autonome est possible. Chez l'enfant, la PIDC s'installe plus vite, avec une gêne plus importante pendant les crises, et rechute plus souvent.
La PIDC peut être associée à : hépatite C, maladie inflammatoire intestinale, lymphome, VIH, transplantation, mélanome ou maladies du tissu conjonctif. Elle pourrait être due à une réaction immunitaire entraînant une démyélinisation segmentaire ou multifocale, puis perte axonale progressive.
Le diagnostic est envisagé devant une neuropathie démyélinisante progressive depuis 2 mois, avec chez certains patients des antécédents infectieux. Elle peut aussi apparaître plus de 8 semaines après un syndrome de Guillain-Barré (SGB).
Le diagnostic repose sur les résultats cliniques et électrophysiologiques. Quand les manifestations durent depuis au moins 2 mois, l'électroneuromyogramme (ENMG) confirme le diagnostic si 3 des critères suivants sont présents sur plusieurs nerfs : blocs partiels de conduction des nerfs moteurs, ralentissement de la vitesse de conduction des nerfs moteurs, allongement de la latence distale et des latences des ondes F.
L'IRM peut révéler un renforcement par le gadolinium et un élargissement de la racine des nerfs proximaux. L'hyperprotéinorachie isolée et la démyélinisation/remyélinisation, souvent associée à une inflammation sur la biopsie nerveuse, renforcent le diagnostic. L'étude du LCR et la biopsie nerveuse sont indiqués en fonction de la clinique. La biopsie n'est recommandée qu'en cas de suspicion de PIDC avec ENMG non concluant.
Il faut discuter la PIDC devant une neuropathie multifocale ou généralisée de cause inconnue.
Le diagnostic différentiel se pose avec les polyneuropathies chroniques (gammopathies monoclonales, diabète, neuropathies toxiques) et les neuropathies héréditaires (maladie de Charcot-Marie-Tooth, polyneuropathie amyloïde familiale).
La prévalence, estimée entre 1/200 000 (enfants) et 1-7/100 000 (adultes), est sans doute sous-évaluée. La PIDC peut se manifester à tout âge, plus souvent entre 40 et 60 ans.
Le traitement dépend de la gravité de la PIDC, de l'âge, de l'état global du patient et des contre-indications aux traitements validés : stéroïdes, perfusion d'immunoglobulines (IgG), plasmaphérèse.
Le pronostic est généralement bon. Les patients peuvent présenter des symptômes résiduels induisant une réduction de la qualité de vie. Quadriplégie, faiblesse respiratoire et décès sont possibles mais rares.
J-M. Vallat, neurologue français, membre de l’Académie nationale de médecine (2010)
Sigle PIDC
Réf. Orphanet, J-M. Vallat, neurologue français, membre correspondant de l’Académie nationale de médecine (2010)
[H1]
Sanfilippo (maladie de) l.f.
sonde de Cole l.f.
Cole’s tube
Sonde trachéale utilisée chez le très jeune enfant, qui a une portion laryngotrachéale courte de petit diamètre et une portion orale plus longue et de plus grand diamètre.
Le passage entre les deux parties réalise un épaulement qui bloque la sonde au niveau de la glotte.
Cette sonde à l'avantage d'éviter le traumatisme de la partie rétrécie du larynx de l'enfant au niveau du cricoïde.
F. Cole, anesthésiste britannique (1945)
Tuohy (aiguille de) l.f.
Tuohy's needle
E.B. Tuohy, anesthésologiste américain (1944)
→ rachianesthésie, anesthésie péridurale
veine de l'aqueduc du vestibule l.f.
vena aqueductus vestibuli (TA)
vein of vestibular aqueduct
Veinule de l’oreille interne qui accompagne le canal endolymphatique et son cul-de-sac terminal dans l’aqueduc du vestibule.
Elle draine le sang veineux des trois canaux semi-circulaires et de leurs ampoules, d’une partie du vestibule (utricule et saccule) et se jette dans le sinus pétreux supérieur.
Syn. anc. veine accessoire de l’aqueduc du vestibule
[A1, K4, P1]
Édit. 2020
Ziehl-Neelsen (coloration de) l.f.
Ziehl-Neelsen test
Technique de coloration utilisée, en bactériologie, pour la mise en évidence des mycobactéries, en particulier du bacille de Koch.
Elle repose sur la propriété de ces bacilles qui, après coloration par la fuchsine phéniquée, résistent à la décoloration par l’acide nitrique et l’éthanol. Ils sont appelés, pour cette raison, bacilles acido-alcoolo-résistants.
F. Ziehl, bactériologiste allemand (1882) ; F. C. Neelsen, anatomopathologiste allemand (1892)
angle costal antérieur l.m.
anterior angle of rib
Inflexion du corps de la côte qui, près de son extrémité antérieure, se porte en bas, en dedans et en avant.
Elle est très apparente sur la face externe de l’os.
Syn. angle antérieur des côtes
[A1]
Édit. 2017
Bain (système de) l.m.
Bain's circuit
J. A. Bain, anesthésiologiste canadien (1972)
Édit. 2017
cadre de lecture l.m.
reading frame
Processus de déchiffrement par un ribosome de la séquence de l'ARN messager, qui commence par la fixation du codon initial AUG de la méthionine vis-à-vis de l'anticodon de l'ARNt de méthionine dans le site peptidique du ribosome.
Ensuite, au cours de l'élongation, la lecture se poursuit de trois en trois nucléotides pour la traduction des codons successifs.
Le cadre de lecture définit quel ensemble de trois nucléotides est lu comme codon. Il est déterminé
par le codon d’initiation AUG et par le codon d’arrêt.
→ ribosome, ARN messager, cadre ouvert de lecture, codon d’arrêt, codon d’initiation, décalage du cadre de lecture, méthionine, ARNt
[Q1]
Édit. 2019
cadre ouvert de lecture l.m.
open reading frame
Cadre de lecture identifiable dans une séquence d'ADN par son codon d'initiation et potentiellement traductible en une chaîne polypeptidique.
On parle, par opposition, de cadre fermé de lecture, lorsque dans une séquence nucléotidique, des codons de terminaison sont situés très près du codon d'initiation.
Séquence contenant une série de triplets codant pour les acides aminés, non interrompue par un codon d’arrêt. Cette séquence est potentiellement traduisible en protéines.
Sigle ORF
→ traduction, cadre de lecture, codon d’arrêt.
[Q1]
Édit. 2019
Cairns (mécanisme de) l.m.
Cairns' mechanism
J. Cairns, biochimiste britannique (1975)
[C3,Q]
Camper (plan de) l.m.
Camper’s plane
Sur une téléradiographie de profil du crâne, plan utilisé en faciocéphalométrie, passant par l'épine nasale antérieure du maxillaire et par le porion, perpendiculaire au plan sagittal médian.
P. Camper, anatomiste néerlandais (1791)
[B2]
canal anastomotique supérieur l.m.
vena anastomotica superior (TA)
vena anastomotica superior
Volumineuse veine unissant la veine cérébrale moyenne superficielle et le sinus sagittal supérieur.
Elle assure une communication entre les sinus sagittal supérieur et caverneux.
Syn. veine de Trolard (obs.)
[A1,K4]
Édit. 2015
canal atrioventriculaire (CAV) l.m
common atrioventricular canal persistent defect
Malformation congénitale du cœur liée à une évolution incomplète et anormale des bourgeons cardiaques de l’embryon destinés à former la cloison du cœur et les orifices auriculoventriculaires.
Il existe deux types anatomiques de CAV de gravité très différente :
1) la forme partielle, de correction chirurgicale facile, est caractérisée par la fermeture complète des deux anneaux auriculoventriculaires. Elle associe en général une fente de la grande valve mitrale et une communication interauriculaire basse du type ostium primaire.
2) La forme complète, de correction chirurgicale beaucoup plus difficile, est aussi dénommée ostium commune. Elle réalise un grand défaut septal à cheval sur les quatre cavités cardiaques, associé à des malformations des deux valves mitrale et tricuspide.
[A1,K2]
Čavka (syndrome de) l.m.
Čavka’s syndrome
V. Čavka, ophtalmologiste yougoslave (1962) ; A. Vergez, C. Cosson, P. Delbecque, ophtalmologistes français (1978)
[J1,P2]
crosse aortique(syndrome de la) l.m.
aortic arch syndrome
Caractérisé anatomiquement par l’oblitération des grosses branches de la crosse aortique (carotides et subclavières) et cliniquement par :
1° des signes d’ischémie musculaire des membres supérieurs et de la face
2° des signes d’ischémie encéphalique transitoires dans le territoire vertébro-basilaire (vertiges, diplopie, céphalée ; v.subclavière voleuse, syndrome de la et insuffisance vertébro-basiliaire) ou dans le territoire carotidien (hémi-ou monoparésie, aphasie), ou durables (ramollissement cérébral) ;
3° des signes oculaires (baisse de la vision, hémianopsie) par ischémie encéphalique ou rétinienne. Il existe souvent, en outre une atteinte artérielle athéromateuse diffuse.
Ce syndrome peut être réalisé par des maladies inflammatoires (maladie de Takayasu, artérite temporale, panaortite idiopathique) ou non inflammatoires (anévrismes ou dissection aortique, affections congénitales telles que l’élastorrhexie systématisée) et enfin par l’athérome.
M. Takayasu, ophtalmologiste japonais (1908) ; F. Martorell-Otzet, chirurgien vasculaire espagnol (1944) ; R. S. Ross, médecin interniste et V. A. McKusick, membre de l'Académie de médecine, médecin interniste et généticien américains (1953)
Syn. syndrome de l’arc aortique, syndrome des troncs supra-aortiques.
→ Takayasu (artérite de), Horton (maladie de), panaortite, anévrisme de l'aorte, dissection aortique, Ehlers-Danlos (syndrome d')
[K1,K4]
formes galéniques (liste des) l.f.p.
list of galenic formes
1 - Formes solides :
bâton ; cachet ; comprimé enrobé (dragée) ou non, effervescent, soluble, orodispersible, gastrorésistant ou à libération modifiée ; dragée (comprimé enrobé) ; capsule à enveloppe molle ; gélule (capsule à enveloppe dure) ; gélule gastro-résistante ; gomme à mâcher ; granules ; granulé ; pilule ; pastille ; tablette ; glossette ; poudre ; poudre orale ou pour application cutanée ; poudre lyophilisée stérile pour injection ; suppositoire ; ovule.
2 - Formes anciennes :
bol ; trochisque.
3 - Formes souples :
systèmes transdermiques ; gélules.
4 - Préparations semi-solides pour application cutanée (PSSAC) :
cataplasme ; sinapisme, crème ; emplâtres médicamenteux ; gel ; pâte ; pommade.
5 - Formes anciennes
électuaire ; opiat ; thériaque.
6 - Formes liquides :
collyre (gouttes ophtalmiques) ; émulsion buvable (peut être en gouttes) ; goutte otique ; liniment ; liquide oral (que l'on n'avale pas, par exemple un bain de bouche) ; lotion ; mousse ; shampooing ; sirop ; soluté ; soluté physiologique ; solution ; suspension buvable (peut être en gouttes) ; infusion ; alcoolature.
7 - Préparations pharmaceutiques pressurisées :
préparation pour inhalation ; nébuliseur ; inhalateur pressurisé à valve doseuse ; inhalateur à poudre.
8 - Autres formes :
comprimé avec applicateur buccal ; vernis à ongle (pour traiter les mycoses unguéales) ; insert ophtalmique destiné à libérer un principe actif d'une matrice placée dans le cul-de-sac conjonctival (sous la paupière inférieure)
Tous ces termes sont définis dans le dictionnaire.
[G3, G5]
Édit. 2017
greffe de cornée l.f.
corneal graft