caroncule uréthrale l.f.
urethral caruncle
Saillie hypertrophique du rebord du méat uréthral féminin.
[A1,M3]
Édit. 2015
cataracte-ataxie-surdité et retard mental (syndrome) l.f.
cataract, deafness, ataxia, mental delay syndrome
Association d’une cataracte congénitale avec un léger retard mental, qui secondairement dans la troisième décennie se complète d’une surdité neurosensorielle et d’une ataxie.
L’affection est autosomique récessive.
J. H. Begeer, neuropédiatre néerlandais (1991)
Étym. gr. katarraktès: chute d’une trappe, d’une porte de ville, chute d’eau, kata rassô : tomber complètement, chute d’un voile (devant les yeux)
Syn. polyneuropathie-cataracte-surdité (syndrome de)
→ cataracte, ataxie cérébelleuse cataracte, surdité et démence ou psychose
[P2,Q2]
cataracte-atrophie du cervelet-myopathie l.f.
juvenile cataract, cerebellar atrophy, mental retardation, and myopathy
T. Sjögren, psychiatre suédois (1935) ; G. Marinesco, neurologue roumain (1931)
→ Marinesco-Sjögren-like (syndrome de)
[P2,Q2]
cataracte, bride orale aberrante et retard de croissance l.f.
cataract, aberrant oral frenula, and growth retardation
Syndrome caractérisé par une petite taille, une cataracte, un épicanthus, un ptosis, une hypermétropie, et un frein aberrant sur le haut de la marge alvéolaire supérieure.
La cataracte est présente dès les premiers mois ou n'apparaît que secondairement dans la première année. L’affection est autosomique dominante (MIM 115645).
Diana Wellesley, généticienne et pédiatre australienne (1991)
[P2,Q2]
cataracte juvénile, atrophie cérébelleuse, retard mental et myopathie l.m.
juvenile cataract, cerebellar atrophy, mental retardation, and myopathy
G. Marinesco, neurologue roumain (1931) ; T. Sjögren, psychiatre suédois (1935)
→ Marinesco-Sjögren-like (syndrome de)
[P2,H1,I4]
cataracte, microcéphalie, arrêt de croissance et cyphoscoliose (syndrome) l.m.
cataract, microcephaly, failure to thrive, kyphoscoliose syndrome
A. B. Scott-Emuakpor, pédiatre d’origine nigériane (1977) ; D. Talwar et S. A. Smith, neuropédiatres américains (1989)
→ syndrome cataracte, microcéphalie, arrêt de croissance et cyphoscoliose
[P2,Q2,H1]
cathétérisme uréthral l.m.
trans-urethral catheterization
Introduction dans l'urèthre, jusqu'à la cavité vésicale, d'une sonde, bougie ou endoscope, dans un but diagnostique ou thérapeutique.
Syn. sondage vésical
[B3,M2]
cavités en réseau l.f.p.
cyst-like reticular pulmonary lesions
En radiologie pulmonaire, zones de densité aérienne, de taille variable, à paroi assez épaisse et régulière siégeant à la périphérie du poumon dans les régions sous-pleurales.
Contrairement aux kystes à l'emporte-pièce, ces cavités juxtaposées ne laissent pas entre elles d'intervalle de poumon sain.
L'aspect de réticulation polygonale (septums intrerlobulaires épaissis) entourant de petits kystes aériens (alvéoles détruites) a été comparé à des nids d'abeilles ou à des rayons de miel; c'est un des éléments du syndrome interstitiel.
Les cavités en réseau répondent à une destruction irréversible du parenchyme pulmonaire, terme ultime de nombreuses maladies infiltrantes diffuses. La scanographie les met mieux en évidence et plus précocement que la radiographie conventionnelle.
Syn. nid d'abeille (image en), rayons de miel (image en)
[B2,K1]
Édit. 2015
CCL5 sigle angl. pour chemokine CC ligand 5
Chimokine impliquée dans l’inflammation et l’attraction des cellules pourvues de CCR5 vers leurs cibles.
Syn. RANTES (regulated on activation normal T cell expressed and secreted)
→ CCR 5
cécité corticale, retard mental et polydactylie post-axiale l.m.
cortical blindness, retardation and postaxial polydactyly
Association syndromique avec cécité d'origine corticale, retard mental et faciès caractéristique.
Cécité avec altération des PEV. Le retard mental est sévère, il s'y ajoute hypertonie, rigidité, spasticité et hyperréflexie. Il existe par ailleurs un nanisme, avec front proéminent, large et bosses frontales. Le philtrum est long, il y a un rétromicrognatisme et un palais ogival. La polydactylie touche les membres supérieurs et inférieurs. Le décès a lieu dans l'enfance. Une famille de trois enfants a été signalée. L’affection est autosomique récessive (MIM 218010).
A. Hernández, médecin généticien mexicain (1985)
[P2,Q2]
cécité rétinienne congénitale l.f.
congenital retinal blindness
T. Leber, ophtalmologiste allemand (1869)
→ Leber type I (amaurose congénitale de)
[P2,Q2]
cellule acidosécrétrice de l'estomac l.f.
[A2,L1]
cellule bordante de l'estomac l.f.
parietal cell, oxyntic cell
Une des deux variétés de cellules caractérisant les glandes fundiques de l'estomac, de siège externe par rapport aux autres cellules de la glande (cellules principales).
Elles font saillies dans le chorion, repoussant la lame basale, plus nombreuses dans la partie supérieure, devenant plus rares vers le fond de la glande. Ces cellules ont dans leur cytoplasme un fin réseau de canaux en encorbellement autour du noyau ; ce réseau s'ouvre dans le canal glandulaire au sommet de la cellule. Elles sécrètent l'acide chlorhydrique, de l'eau et des électrolytes ainsi que le facteur intrinsèque nécessaire à l'absorption intestinale de la vitamine B12.
Syn. cellule pariétale, cellule acidosécrétrice
[A2,L1]
cellule en « bague à chaton » l.f.
signet-ring cell
Cellule mucosécrétante ou mucipare dont le cytoplasme n’est plus représenté que par une grosse vacuole claire de mucus repoussant le noyau aplati à l’un des pôles cellulaires comme s’il figurait le chaton d’une bague.
Elle peut s’observer dans des tissus normaux : épithélium du côlon et dans certaines formes de cancers.
Syn. cellule mucipare, cellule mucineuse, cellule mucosécrétante
[A2]
cellule mucipare l.f.
mucus-secreting cell
[A2]
cellule mucosécrétante l.f.
mucus-producing cell, mucus-secreting cell.
Cellule synthétisant et sécrétant de la mucine, pouvant s’observer normalement au sein de certains épithéliums cylindriques : tractus respiratoire et gastro-intestinal.
En pathologie, elle est caractéristique de certains cancers glandulaires ou adénocarcinomes.
Syn. cellule mucineuse, cellule mucipare, cellule en « bague à chaton »
→ cellule mucineuse, cellule mucipare, cellule en « bague à chaton », mucine
[A2]
centres de planification ou d'éducation familiale l.m.p.
- entretiens préalables à l’interruption volontaire de grossesse,
- entretiens relatifs à la régulation des naissances faisant suite à une interruption volontaire de grossesse.
Le projet de création de tels centres doit faire l’objet d’une déclaration à la préfecture de leurs sièges en indiquant les noms, titres et adresses des personnels, notamment du ou des médecins, qui y seront employés.
Ils doivent fournir au Président du Conseil général un rapport annuel sur leur fonctionnement technique, administratif et financier.
Sigle CPEF
→ Etablissements d'information, de consultation ou de conseil familial.
[E1]
cheveux cassants et retard mental l.m.
brittle hair and mental deficit
R. R. Howell, pédiatre américain (1981)
Étym. Sabinas, petite communauté du Nord du Mexique
[J1,Q2,H1]
cheveux incoiffables, dystrophie rétinienne pigmentée, anomalies dentaires et brachydactylie l.f.
uncombable hair, retinal pigmentary dystrophy, dental anomalies and brachydactyly
Dysplasie ectodermique avec hypotrichose, cheveux incoiffables, dystrophie rétinienne pigmentée, oligodontie et brachymétacarpie.
Cheveux laineux et crépus incoiffables. Peau glabre (sans poils). Brachydactylie. Anomalies des métacarpiens. Au niveau des yeux myopie et rétinite pigmentaire. L’affection est autosomique dominante (MIM 191482).
K. Bork, dermatologiste allemand (1987)
Syn. Bork (syndrome de)
[J1,Q2]
cholangiographie rétrograde l.f.
Syn. cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique
→ cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique
[B2,L1, L2, B3]
Édit. 2020
cholangiopancréatographie rétrograde endoscopique (CPRE) l.f.
endoscopic retrograde cholangiopancreatography
Opacification des voies biliaires et du canal de Wirsung grâce à un cathéter mis en place dans l’ampoule de Vater, par un fibroscope à vision latérale introduit par voie orale et poussé jusqu’au duodénum, permettant de réaliser des radiographies puis une thérapeutique.
La CPRE n’est plus utilisée à visée diagnostique mais uniquement thérapeutique.
Ses principales indications concernent l’extraction de calculs de la voie biliaire principale après sphinctérotomie endoscopique. Les sténoses de la voie biliaire principale peuvent, après avoir été dilatées, être traitées par la pose de prothèses temporaires ou définitives, pour drainer les voies biliaires des patients atteints d’un cancer de la tête du pancréas avec ictère. Les indications à opacifier puis drainer le canal de Wirsung sont plus rares (extraction de calculs pancréatiques obstructifs en cas de pancréatite chronique calcifiante, obstruction ou sténose du canal de Wirsung).
La CPRE peut être suivie de complications : poussée de pancréatite aiguë (la plus fréquente), angiocholite aigüe (surtout en cas de voie biliaire mal drainée), cholécystite aigüe (en l’absence de prévention par une antibiothérapie chez les malades ayant une vésicule en place), perforation duodénale, hémorragie papillaire (secondaire à la sphinctérotomie).
→ fibrowirsungographie, cholangographie rétrograde endoscopique
[B2,L1, L2, B3]
Édit. 2020
cholérétique n.m.
choleretic agent
Substance qui augmente la sécrétion de bile par le foie.
On distingue les cholérétiques selon leur origine :
-végétale (curcuma, artichaut, boldo),
-animale (acide biliaire conjugué, sels biliaires),
-de synthèse (cyclovalone, anétholtrithione).
Les indications thérapeutiques des cholérétiques sont réduites.
[G3,G5,L1]
chondrodysplasie métaphysaire-rétinite pigmentaire l.f.
metaphyseal chondrodysplasia with retinitis pigmentosa
Affection associant chondrodysplasie métaphysaire avec métacarpiens et phalanges terminales courts et rétinite pigmentaire sévère.
Petite taille, anomalies des diaphyses et des métaphyses, brachydactylie. Au niveau oculaire strabisme, rétinite pigmentaire et cécité. Une famille, un frère et une sœur. L’affection est autosomique récessive (MIM 250410).
C. I. Phillips, ophtalmologiste britannique (1981)
[Q2,P2]
choriorétinite exsudative sérofibrineuse de Coats-Leber l.f.
Leber-Coats’ disease
G. Coats, ophtalmologiste britannique (1908) ; T. von Leber, ophtalmologiste allemand (1912)
[P2]
choriorétinopathie séreuse centrale l.f.
serous central chorioretinopathy
Décollement séreux rétinien maculaire idiopathique.
Cette affection souvent récidivante touche essentiellement des sujets jeunes et se présente à l’angiographie fluorescéinique comme une bulle alimentée par un point de fuite localisé de l’épithélium pigmentaire. La physiopathologie de cette affection bénigne reste mal connue.
Syn. choroïdite séreuse centrale, rétinopathie séreuse centrale
[P2]