fistule artérioveineuse de la rétine l.f.
retinal arteriovenous fistula
→ hémangiome racémeux rétinien
[A3,P2]
Édit. 2018
fossette centrale de la rétine l.f.
fovea centralis retinae (TA)
fovea centralis of retina
Centre de la macula lutea qui ne contient pas de vaisseau et est constitué uniquement de cônes.
Elle a un reflet brillant (fovéole de la fossette centrale de la rétine) qui se déplace en sens inverse de la lumière lors de l’ophtalmoscopie directe.
→ macula lutea, fovéole de la fossette centrale de la rétine
[A1]
Édit. 2018
fovéole de la fossette centrale de la rétine l.f.
foveola foveae centralis retinae (TA)
foveola of fovea centralis of retina
Zone de la fossette centrale de la rétine dont le reflet brillant se déplace en sens inverse de la lumière en ophtalmoscopie directe.
Syn. anc. reflet maculaire, reflet fovéolaire
→ rétine
[P2]
Édit. 2018
hémangiome caverneux de la rétine l.m.
retinal cavernous hemangioma
Lésion malformative congénitale faite d'un amas de cavités à contenu sanguin, non évolutive mais parfois accompagnée d'hémangiomes cutanés.
Elle a pour support histologique de vastes cavités vasculaires à parois normales et situées dans la rétine.
[K4,P2]
hyperornithinémie avec atrophie de la choroïde et de la rétine l.f.
hyperornithinemia with gyrate atrophy of choroid and retina
E. Fuchs, ophtalmologiste autrichien (1896)
non attachement congénital de la rétine l.m.
congenital non attachment of retina
→ décollement de rétine congénital, décollement de rétine congénital et pli falciforme.
ophtalmoplégie dégénérescence pigmentée de la rétine et cardiomyopathie l.f.
ophthalmoplegia, pigmentary degeneration of retina and cardiomyopathy
→ Kearns et Sayre (syndrome de)
Édit. 2017
ora serrata de la rétine l.f.
ora serrata retinae (TA)
ora serrata of retina
Ligne qui sépare la partie aveugle de la rétine de la partie optique de la rétine.
Elle est due à la différence brusque d’épaisseur et de structure entre ces deux parties de la rétine. La partie aveugle de la rétine, antérieure, a conservé ses caractères embryonnaires et se trouve réduite à deux couches épithéliales superposées tapissant la face profonde du corps ciliaire et la face postérieure de l’iris. La partie optique de la rétine, postérieure, est plus épaisse en raison des neuf couches nerveuses et de la couche pigmentaire qui la constituent.
→ rétine
Édit. 2017
partie aveugle de la rétine l.f.
pars caeca retinae (TA)
nonvisual retina
Partie antérieure de la rétine séparée de la partie optique de la rétine par l’ora serrata.
Elle comporte deux zones, l’une, la partie ciliaire de la rétine, périphérique limitée par l’ora serrata, l’autre, la partie irienne de la rétine, inscrite dans la précédente et recouvrant la face postérieure de l’iris. Cette partie de la rétine a conservé ses caractères embryonnaires et se trouve réduite à deux couches épithéliales superposées tapissant la face interne de la choroïde ciliaire et la face postérieure de l’iris.
partie ciliaire de la rétine l.f.
pars ciliaris retinae (TA)
ciliary part of retina
Syn. anc. rétine ciliaire
partie extra oculaire de l'artère centrale de la rétine l.f.
pars extraocularis arteriae centralis retinae (TA)
extraocular part of central retinal artery
Segment de l’artère centrale de la rétine né de l’artère ophtalmique avec l’artère lacrymale à la partie postérieure de l’orbite.
Elle est satellite du nerf optique qu’elle pénètre à un centimètre en arrière du pôle postérieur du bulbe de l’œil.
partie extra oculaire de la veine centrale de la rétine l.f.
pars extraocularis venae centralis retinae (TA)
extraocular part of central retinal vein
Partie de la veine centrale de la rétine satellite de la partie extra oculaire de l’artère.
partie intra-oculaire de l'artère centrale de la rétine l.f.
pars intraocularis arteriae centralis retinae (TA)
intraocular part of central retinal artery
Epanouissement terminal de l’artère centrale de la rétine après sa pénétration dans le bulbe de l’œil, satellite du nerf optique.
→ artère centrale de la rétine
partie intra-oculaire de la veine centrale de la rétine l.f.
pars intraocularis venae centralis retinae (TA)
intraocular part of central retinal vein
partie irienne de la rétine l.f.
pars iridica retinae (TA)
iridial part of retina
Syn. anc. rétine irienne, uvée
partie optique de la rétine l.f.
pars optica retinae (TA)
optic part of retina
→ rétine
pigmentation groupée de la rétine l.f.
congenital grouped pigmentation of the retina
Pigmentations rétiniennes congénitales en pattes de tigre ou d'ours de taille variable.
Elles ressemblent à des empreintes d'animaux (tigre, chat, ours). Elles peuvent être localisées à un secteur ou couvrir toute la rétine, elles peuvent être unilatérales ou bilatérales. Elles empiètent rarement sur la macula. L'acuité visuelle, l'ERG et l'EOG sont normaux. Elles sont non évolutives et bien que constituant une hypertrophie congénitale de l'épithélium pigmentaire rétinien, elles ne constituent pas un marqueur de la polypose adénomateuse familiale.
L. Mauthner, ophtalmologiste allemand (1868)
Syn. pas d'ours
plexus basal de la rétine l.m.
→ couche plexiforme externe, rétine
plexus cérébral de la rétine l.p.
→ couche plexiforme interne, rétine
pli falciforme de la rétine l.m.
retinal falciform fold
Pli uni ou bilatéral de la rétine souvent associé à d'autres malformations oculaires.
Le pli peut aller de la papille à la périphérie jusqu'au corps ciliaire. Il est parfois vascularisé par une branche de l'artère centrale et accompagné par une artère hyaloïde persistante. Il accompagne parfois une trisomie D mais peut être de transmission héréditaire récessive.
Syn. septum rétinien
raphé médian de la rétine l.m.
median raphe of retina
Zone linéaire temporomaculaire qui correspond à la limite entre les fibres optiques rétiniennes temporales supérieures et inférieures.
Ce raphé constitue une région privilégiée pour aborder l'espace sousrétinien maculaire par une rétinotomie, avec un minimum de retentissement périmétrique.
Syn. raphé temporal
rétine n.f.
retina (TA)
retina
Tunique interne, nerveuse, de l’œil comprenant une partie postérieure, la partie optique de la rétine, seule capable de recevoir les impressions lumineuses et une partie antérieure, la partie aveugle de la rétine qui comprend la partie ciliaire de la rétine séparée de la partie optique par l’ora serrata et qui se prolonge en avant par la partie irienne de la rétine.
Les éléments essentiels de la partie optique de la rétine sont les cellules sensorielles (cellules visuelles à bâtonnet et cellules visuelles à cône), les cellules nerveuses bipolaires jouant un rôle de neurones sensitifs périphériques et les cellules nerveuses multipolaires, homologues de noyaux gris du névraxe, représentant des neurones sensitifs centraux. La partie optique de la rétine comprend donc dix couches qui sont, en allant de la profondeur à la superficie : la couche pigmentaire de la partie optique de la rétine, constituée par une assise unique de cellules polyédriques et dont la partie interne est découpée en franges chargées de pigments (tapetum nigrum) ;
l’ensemble des neuf couches suivantes qui constitue la couche nerveuse de la rétine et qui comprend : la couche des segments externes et internes de la rétine ; la couche limitante externe, membrane mince, fenêtrée, dont la face externe émet des prolongements filamenteux qui entourent la base des cônes et des bâtonnets ; la couche nucléaire externe, formée par le corps des cellules visuelles ; la couche plexiforme externe; la couche nucléaire interne, formée par trois types de cellules (cellules horizontales, cellules bipolaires et spongioblastes) ; la couche plexiforme interne ; la couche ganglionnaire dont les axones constitueront le nerf optique ; la couche des fibres nerveuses, constituée de fibres nerveuses et d’éléments névrogliques et dont l’épaisseur augmente en allant de l’ora serrata vers la papille optique ; la couche limitante interne, membrane mince en rapport avec le corps vitré. La région centrale de la partie optique de la rétine présente une dépression, la fovea centralis. A l’endroit de pénétration (ou de sortie) du nerf optique la partie optique de la rétine est réduite à quelques petites cellules névrogliques (disque du nerf optique – punctum cæcum).
→ partie aveugle de la rétine, ora serrata, partie optique de la rétine, disque du nerf optique, macula lutea, tapetum nigrum
[A1,P2]
Édit. 2017
rétine à plat l.f.
flat retina
Zone de rétine non décollée ou remise en place par un geste chirurgical.
rétine ciliaire l.f.
→ partie ciliaire de la rétine
rétine irienne l.f.