décollement de rétine congénital et pli falciforme l.m.
retinal non attachment and falciform detachment
Le décollement est un non attachement puisque la rétine ne s'est pas collée au départ.
Il s’agit ici d’une transmission héréditaire à forme autosomique dominante, ce qui est assez rare (MIM 180070).
Mette Warburg, ophtalmologiste danoise (1976)
Syn. non attachement congénital de la rétine
→ décollement de rétine congénital
pli falciforme de la rétine l.m.
retinal falciform fold
Pli uni ou bilatéral de la rétine souvent associé à d'autres malformations oculaires.
Le pli peut aller de la papille à la périphérie jusqu'au corps ciliaire. Il est parfois vascularisé par une branche de l'artère centrale et accompagné par une artère hyaloïde persistante. Il accompagne parfois une trisomie D mais peut être de transmission héréditaire récessive.
Syn. septum rétinien
décollement de rétine congénital l.m.
congenital retinal detachment
Processus dysplasique rétinien provoquant un non attachement de la rétine associé généralement à une persistance du vitré primitif.
La rétine n'est pas attachée par défaut d'adhérence entre les deux feuillets de la cupule optique, cette adhérence étant très fragile pendant les trois premiers mois de la vie de l'embryon. Dans la forme la plus sévère la pupille a un reflet blanchâtre et la rétine est réduite à une sorte de tunnel reliant la papille à la périphérie, il s'y associe des synéchies iridocristalliniennes et parfois un tyndall de chambre antérieure, pseudo-inflammatoire, rendant le diagnostic plus difficile. Lorsque la forme est moins grave, on constate un "pli rétinien de Mann" qui se présente comme une trainée blanche parcourue de vaisseaux sur son trajet, avançant de 1 à 5 dioptries dans le vitré, ce pli relie la papille à l'ora ; il s’élargit en éventail sur une zone blanche plus ou moins large et souvent en temporal. Dans les formes à minima on constate de petites plages blanches périphériques. Le décollement de rétine congénital peut être le fait d'une anomalie chromosomique, d'une maladie héréditaire (maladie de Norrie, incontinentia pigmenti), d'une agression externe (médicaments tératogènes, radiations). Dans les formes héréditaires la transmission récessive est la plus fréquente. L’affection est autosomique récessive (MIM 221900) ou liée au sexe récessive (MIM 312530).
H. Weve, ophtalmologiste néerlandais (1938)
Syn. non attachement congénital de la rétine
pli falciforme l.m.
décollement de rétine l.m.
retinal detachment
Séparation des deux feuillets rétiniens : le neuro-épithélium se décolle de l’épithélium pigmentaire.
→ décollement de rétine exsudatif, décollement de rétine rhegmatogène
décollement de rétine et encéphalocèle occipitale l.m.
retinal detachment and occipital encephalocele
Myopie forte, dégénérescence vitréorétinienne avec décollement de rétine et encéphalocèle occipital.
Intelligence normale. L'encéphalocèle peut n'être qu'un méningocèle (selon Cohen et Lemire 1982). L’affection est autosomique récessive (MIM 267750).
W.H. Knobloch et J.M. Layer, ophtalmologistes américains (1971)
Syn. Knobloch (syndrome de)
décollement de rétine et myopie forte l.m.
retinal detachment and high myopia
Décollement héréditaire associé à une myopie forte et le plus souvent à une dégénérescence vitréorétinienne.
La transmission autosomique dominante est habituelle mais il existe des formes récessives.
décollement de rétine exsudatif l.m.
exsudative retinal detachment
Soulèvement rétinien, sans déhiscence.
Le liquide sous-rétinien est produit par exsudation à partir de lésions vasculaires (néovaisseaux choroïdiens ou angiomatose) inflammatoires ou tumorales.
décollement de rétine par traction l.m.
tractional retinal detachment
Soulèvement mécanique de la rétine par traction vitréorétinienne, essentiellement antéro
Ce décollement qui n'est pas dû à une déchirure du neuroépithélium rétinien peut être la complication de tout syndrome de traction vitréomaculaire, primitif ou secondaire. La forme clinique la plus fréquente est le décollement tractionnel compliquant une rétinopathie diabétique proliférante; il est la conséquence d'une contraction du gel vitréen soulevant la rétine au niveau des attaches néovasculaires; ce soulèvement, qui débute souvent au niveau des arcades temporales vasculaires, progresse lentement vers la macula et/ou la périphérie rétinienne.
Syn. décollement de rétine tractionnel, soulèvement tractionnel de la rétine
décollement de rétine sans myopie l.m.
retinal detachment independant of myopia
Décollement de rétine indépendant de la myopie, secondaire à des lésions périphériques rétiniennes héréditaires.
Eliminer les affections, rétinoschisis, myopie, ophtalmoarthropathies et autres. L’affection est autosomique dominante (MIM 180050)
A. Vogt, ophtalmologiste suisse (1940) ; J. Gonin, ophtalmologiste suisse (1904)
→ dégénérescence givrée et palissadique de Gonin
décollement de rétine rhegmatogène l.m.
rhegmatogenous retinal detachment
Décollement du neuro-épithélium rétinien de l’épithélium pigmentaire dû au passage de liquides dans l’espace sous-rétinien par une ou plusieurs déhiscences.
pli rétinien congénital l.m.
congenital retinal fold, falciform retinal fold
Pli inférieur et temporal de la rétine tendu de la papille au plan postérieur du cristallin, d'origine congénitale possible et pouvant représenter une forme limitée de persistance hyperplasique du vitré primitif.
Syn. pli rétinien falciforme
non attachement congénital de la rétine l.m.
congenital non attachment of retina
→ décollement de rétine congénital, décollement de rétine congénital et pli falciforme.
anémie falciforme l.f.
sickle cell disease
Anémie associée à la présence d’hématies en forme de faucille.
[F1]
Édit. 2017
bord falciforme du hiatus saphène l.m.
margo falciformis hiatus saphenus ; margo arcuatus hiatus saphenus (TA)
falciform margin of sphenous opening
Epaississement aponévrotique du fascia criblé limitant en bas l’orifice de pénétration de la veine grande saphène.
Il embrasse dans sa concavité la crosse de cette veine.
A. Burns, anatomiste écossais (1871-1913) ; W. Hey, chirurgien britannique (1736-1819)
Syn. anc. ligament d’Allan Burns ; ligament de Burns ; ligament falciforme de Burns ; ligament de Hey
Édit. 2017
corne inférieure du rebord falciforme du hiatus saphène l.f.
cornu inferius marginis falciformis hiatus saphenus, crus inferius marginis falciformis hiatus saphenus (TA)
inferior horn of falsiform margin of saphenous opening
Partie inférieure du rebord falciforme du hiatus saphène (ancien ligament d’Allan Burns) sur lequel d’appuie la crosse de la veine saphène interne dans sa traversée du fascia criblé.
[H5]
Édit. 2015
corne supérieure du rebord falciforme du hiatus saphène l.f.
cornu superius marginis falciformis hiatus saphenus, crus superius marginis falciformis hiatus saphenus (TA)
superior horn of falsiform margin of saphenous opening
Partie supérieure du rebord falciforme du hiatus saphène (ancien ligament d’Allan Burns) sur lequel d’appuie la crosse de la veine saphène interne dans sa traversée du fascia criblé.
[A1]
Édit. 2015
hématie falciforme l.f.
sickle-cell
Hématie en forme de faucille.
Étym. gr. haïma, haimatos : sang
[F1]
hymen falciforme l.m.
sickle shaped hymen
Hymen en croissant à concavité antérieure dont les cornes se perdent à droite et à gauche du vestibule vaginal arrivant parfois au contact l’une de l’autre.
→ hymen
[A1,O3]
Édit. 2015
ligament falciforme de Burns l.m.
A. Burns, anatomiste écossais (1871-1913)
→ bord falciforme du hiatus saphène
ligament falciforme du foie l.m.
ligamentum falciforme hepatis (TA)
falciform ligament of liver
Repli péritonéal en forme de faux qui relie la face supérieure du foie au diaphragme et à la paroi abdominale antérieure.
C’est une dépendance du ligament coronaire du foie. Mince et translucide, il s’étend transversalement de telle sorte que sa face gauche s’applique en bas sur le foie et sa face droite s’applique en haut sur le diaphragme. Triangulaire, il a un bord antéro-supérieur inséré sur le diaphragme, un bord postéro-inférieur inséré sur la face supérieure du foie et en continuité avec le feuillet du ligament coronaire, à la limite des lobes droit et gauche, et un bord antéro-inférieur libre qui s’étend de l’ombilic à l’incisure du ligament rond ; le bord libre contient le ligament rond.
Syn. anc. ligament suspenseur du foie, grande faux du péritoine, faux de la veine ombilicale
processus falciforme du ligament sacro-tubéral l.m.
processus falciformis ligamenti sacrotuberalis (TA)
falciform process of sacrotuberous ligament
Prolongement antérieur par lequel le ligament sacro-tubéral s’attache à la lèvre interne du corps de l’ischium.
Son bord supérieur se continue avec l’aponévrose du muscle obturateur interne.
Syn. anc. prolongement falciforme du grand ligament sacro-sciatique ; repli falciforme du grand ligament sacro-sciatique
prolongement falciforme du grand ligament sacro-sciatique l.m.
→ processus falciforme du ligament sacro-tubéral
repli falciforme du grand ligament sacro-sciatique l.m.
→ processus falciforme du ligament sacro-tubéral
repli falciforme du grand ligament sacro-sciatique l.m.