cellules granuleuses (tumeur à) l.f.
→ tumeur à cellules granuleuses
[A2,F2]
cellules mononucléées du sang l.f.p.
peripheral blood mononuclear cells
Lymphocytes et monocytes isolés du sang périphérique habituellement par centrifugation en présence d’une solution de Ficoll Ipaque de densité 1,078 à 4°C.
[A2,F1]
centre national d'étude et de recherche sur la nutrition et l'aliment l.m.
Laboratoire du conseil national de la recherche scientifique (CNRS) dont le rôle est de synthétiser et de valoriser les travaux scientifiques portant sur l’alimentation.
Ces travaux peuvent avoir pour origine des scientifiques venus d’horizons divers (université, industrie, etc.). Le CNERNA n’a pas pour mission d’effectuer lui-même des recherches.
Sigle CNERNA
→ conseil national de l'alimentation, conseil supérieur d'hygiène publique de France
[E,C]
cénure n.m.
cenurus
Forme larvaire de cestodes (Ténias) qui se développe à partir d’un embryon hexacanthe.
Le cénure est constitué d’une vésicule dont la membrane germinative donne naissance directement à un grand nombre de scolex.
Syn. coenure
[D2]
cénurose n.f.
cenurosis
Infestation par les formes larvaires de certains ténias (Taenia multiceps, Taenia serialis chez l’Homme).
Les cénures siègent le plus souvent dans le tissu sous-cutané et les muscles superficiels où ils provoquent des formations tumorales simulant un fibrome ou un lipome.
Gène, situé sur le locus chromosomique 12q21.32, codant pour une protéine présente dans de nombreuses variétés de cellules.
Bien que sa fonction ne soit pas parfaitement comprise, des études suggèrent qu’il joue un rôle dans les structures cellulaires telles que les centrosomes et les cils
Des mutations de ce gène se rencontrent dans le syndrome de Bardet-Biel, le syndrome de Joubert, le syndrome de Meckel, l’amaurose congénitale de Leber, le syndrome de Senior-Løken
Syn. 3H11Ag, BBS14, cancer/testis antigen 87, CE290_HUMAN, centrosomal protein 290kDa, centrosomal protein of 290 kDa, CT87, CTCL tumor antigen se2-2, FLJ13615, FLJ21979, JBTS5, JBTS6, KIAA0373, LCA10, MKS4, monoclonal antibody 3H11 antigen, nephrocytsin-6, NPHP6, POC3, POC3 centriolar protein homolog, prostate cancer antigen T21, rd16, SLSN6, tumor antigen se2-2
Syn. cœnurose
→ Bardet-Biel (syndrome de), Joubert (syndrome de), Meckel (syndrome de), Senior-Løken (syndrome de), Leber (amaurose congénitale de)
[D2]
céphalhématome n.m.
caput succedanum
Décollement du périoste des os de la voûte crânienne du nouveau-né par un hématome, traumatique par utilisation d’une ventouse d’extraction le plus souvent, parfois dû à une maladie hémorragique néonatale par déficit en vitamine K, se résorbant spontanément.
Étym. gr. kêphale : tête ; haïmatoma : tumeur sanguine
[O1]
certificat prénuptial l.m.
premarital certificate
Certificat médical légal, nécessaire aux formalités de mariage civil.
L’attestation est établie après l’examen médical qui précède le mariage; il comporte une observation clinique et des examens techniques, valables 2 mois ; il comprend notamment le dépistage sérologique de la rubéole, de la toxoplasmose, et la détermination des groupes sanguins ABO et Rhésus, mais ne comporte plus celui de la syphilis.
[E]
cétonurie n.f.
ketonuria
Présence de corps cétoniques (acéto-acétate, 3-β-hydroxybutyrate et acétone) en quantité abondante dans les urines.
Terme impropre car le composé le plus abondant, l'acide 3-β-hydroxybutyrique, n'est pas cétonique.
La cétonurie est un symptôme d'un catabolisme des lipides lorsque les glucides sont en quantité insuffisante ou mal utilisés, comme dans le diabète. Dans les cas d'acidocétose, les urines peuvent éliminer plusieurs grammes de corps cétoniques par 24 h.
La détection de corps cétoniques s’effectue dans les urines fraichement émises, à l’aide de bandelettes réactives ou de comprimés réactifs. Il existe toutefois de nombreuses interférences, en particulier avec l’aspirine et la méthyl-dopa. La recherche de corps cétoniques peut être complétée par des dosages spécifiques effectués par chromatographie gazeuse ou par techniques enzymatiques
[C1]
CGG trinucléotide l.m.
[H1,O1,O6,Q2]
Édit. 2017
chalazodermie granulomateuse l.f.
granulomatous slack skin
[J1,F5]
chancre donovanien l.m.
donovanosis chancre
Ulcération en plateau siégeant sur la région génitale, représentant un des aspects cliniques de la donovanose, pouvant simuler un chancre syphilitique.
Syn. granulome ulcéreux génital
[D1, J1]
chéilite granulomateuse de Miescher l.f.
granulomatous cheilitis, Miescher's cheilitis
Inflammation granulomateuse chronique de la lèvre de cause inconnue.
Elle se traduit initialement par une tuméfaction intermittente, parfois asymétrique d'une lèvre. Puis l'hypertrophie devient permanente : c'est la macrochéilite ; la lèvre prend une consistance élastique. Seule une biopsie profonde permet de retrouver les petits granulomes gigantoépithélioïdes caractéristiques. Elle peut accompagner une maladie de Crohn. Le syndrome de Melkersson-Rosenthal associe une macrochéilite identique à celle de Miescher, une langue plicaturée et une paralysie faciale périphérique.
A. G. Miescher, dermatologiste suisse (1945) ; E. Melkersson, neurologue suédois (1928) ; C. Rosenthal, neuropsychiatre allemand (1931)
→ macrochéilite granulomateuse
[N1,P3]
cheveu annelé l.m.
ringed hair, pili annulati, leucotrichia annularis
Anomalie héréditaire de la tige pilaire caractérisée par une alternance de bandes claires et de bandes sombres visibles à l'œil nu et en microscopie optique.
L'aspect des cheveux en microscopie optique à lumière polarisée est caractéristique, avec alternance de bandes claires et sombres : les zones claires, pathologiques, correspondent à la présence de bulles d'air dans le cortex. Les cheveux annelés sont associés à un degré de fragilité très variable et certaines fractures peuvent réaliser un aspect de trichorrhexie noueuse. La transmission se fait le plus souvent sur un mode autosomique dominant, mais il existe quelques formes apparemment sporadiques. Le traitement repose sur la suppression de toute agression des tiges pilaires.
Syn. pili annulati, leucotrichia annularis (peu usité)
[J1,Q2]
cheveux incoiffables (syndrome des) l.m.
spunglass hair, uncombable hair syndrome
Anomalie rare de la chevelure caractérisée par un aspect ébouriffé rendant impossible toute tentative de coiffage.
Le diagnostic est évoqué vers l'âge de deux ans devant l'aspect ébouriffé des cheveux qui sont d'un blond brillant, cendré ou argenté, caractéristique. Il est confirmé par l'examen des cheveux en lumière polarisée et en microscopie électronique à balayage qui montre leur section triangulaire, la présence constante d'une gouttière longitudinale très régulière sur toute la longueur du cheveu et, inconstamment, un aspect de pili torti. L'anomalie est isolée et cette affection, probablement transmise sur un mode autosomique dominant à pénétrance variable, régresse spontanément à l'adolescence.
A. Dupré et J.L. Bonafé, dermatologues français (1973)
Syn. cheveux en verre filé (inusité), pili trianguli et canaliculi
[J1,Q2]
cheveu peladique l.m.
exclamation-mark hair
Cheveu long de quelques millimètres seulement, resserré à sa base et renflé à son extrémité libre, à la façon d'un point d'exclamation.
La présence de nombreux cheveux peladiques à la périphérie des plaques de pelade est un facteur de mauvais pronostic observable pendant les phases d'aggravation de la pelade.
Syn. cheveu en point d'exclamation, cheveu en épis (inusité), cheveu en massue (inusité)
[J1]
chirurgie endoscopique naso-sinusienne l.f.
functionnal endoscopic sinus, nasosinusal endoscopic surgery
Chirurgie endoscopique des sinus visant à privilégier la physiologie naso-sinusienne et à assurer l’aération et le drainage des divers sinus de la face en conservant au maximum les structures anatomiques.
[P1,G5 ]
Henoch-Bergeron (chorée électrique de) l.f.
Henoch-Bergeron's electric chorea
Myoclonies essentielles et isolées ou au moins largement prédominantes décrites comme complexes ou parcellaires, avec un fréquent effet moteur intéressant les muscles du cou, de la face, des extrémités, du diaphragme et/ou de la glotte (suscitant alors hoquet et émission de sons).
À côté des formes dominées par l'épilepsie, notamment l'épilepsie myoclonique familiale d'Unverricht-Lundborg dont, en fait, le démembrement est en cours, les aspects dérivés de la description initiale de Friedreich demeurent imprécis, parfois sans épilepsie, déficit mental, ni neurologique. Mais la fréquence de signes tels que troubles de l'humeur, tremblements, débilité, reste élevée conduisant à penser qu'il peut s'agir de formes frustes ou dissociées d'affections hérédodégénératives.
N. Friedreich, neurologue allemand, (1881) a décrit initialement ce syndrome sous le nom de paramyoclonus multiplex; la dénomination actuelle a été donnée par E. H. Henoch, pédiatre allemand (1861) et E. J. Bergeron, médecin français, membre de l’Académie de médecine (1817-1900)
Syn. paramyoclonus multiplex dénomination obsolète
[H1 ]
Édit. 2018
chromosome additionnel l.m.
supernumerary chromosome
[Q1]
chromosome minuscule double l.f.
double minute chromosome
Fragment d’ADN extrachromosomique dépourvu de centromère (structure permettant la ségrégation des chromosomes).
De ce fait, ces fragments sont instables (et leur ségrégation est donc erratique) .
Ces chromosomes n'ont été décrits que dans les cellules eucaryotes.
L’expression "chromosome double minute" ne doit pas être utilisé en français.
→ chromosome, ADN, ADN extrachromosomique, centromère, eucaryote
[Q1]
Édit. 2019
chromosome minute l.m.
minute chromosome
Anglicisme déconseillé.
[Q1]
chromosome supplémentaire l.m.
supernumerary chromosome
[Q1]
chromosome surnuméraire l.m.
supernumerary chromosome
Dans la garniture chromosomique d'une cellule ou d'un individu, chromosome supplémentaire par rapport au nombre normal de chromosomes de l'espèce.
Étym. gr. chrôma : couleur ; sôma : corps
Syn. chromosome supplémentaire ou additionnel.
[Q1]
Churg et Strauss (maladie de) l.f.
Churg and Strauss vasculitis, Churg and Strauss granulomatous angiitis
J. Churg, médecin interniste américain d'origine polonaise et Lotte Strauss, pédiatre américaine d'origine allemande (1951)
Étym. gr. aggeion : vaisseau ; ite : inflammation
Syn. granulomatose éosinophilique avec polyangéite
→ granulomatose éosinophilique avec polyangéite
[F3, K1,K4,J1,N3]
Édit. 2019
cinéangioscintigraphie n.f.
radionuclide cineangiography
Cinéscintigraphie des vaisseaux.
Syn. cinéangiographie isotopique, gamma -cinéangiographie
[B2,B1,K4]
cirrhose après court-circuit jénuno-iléal l.f.
cirrhosis following jejunoileal bypass
Cirrhose compliquant la réalisation d'un court-circuit jéjuno-iléal pour obésité morbide.
Des anomalies des tests hépatiques et éventuellement un ictère apparaissent dans l'année qui suit l'intervention et peuvent rapidement progresser vers une insuffisance hépatique grave. Histologiquement, les lésions ressemblent souvent à celles d'une hépatite alcoolique. La suppression du court-circuit est nécessaire pour stabiliser les lésions.
→ stéatose, stéatohépatite, stéatonécrose, cirrhose hépatique
[L1,L2]