173 résultats
col de la corne postérieure de la moelle spinale l.m.
cervix cornu posterioris medullae spinae (TA)
neck of posterior horn of spinal cord, neck of dorsal horn of spinal cord
Partie rétrécie de la corne postérieure de la moelle.
Syn. col de la corne dorsale de la moelle spinale
[H5]
Édit. 2015
lames spinales III et IV du col de la corne postérieure l.m.
nucleus proprius cervicis cornu posterii ; laminae spinales III et IV cervicis cornu posterii(TA)
nucleus proprius of neck of posterior horn ; nucleus proprius of neck of dorsal horn ; spinal laminae III and IV of neck of posterior horn ; spinal laminae III and IV of neck of dorsal horn
→ noyau propre du col de la corne postérieure
col de la corne dorsale de la moelle spinale l.m.
→ col de la corne postérieure de la moelle spinale
[H5]
Édit. 2015
apex de la corne postérieure de la moelle spinale l.m.
apex cornu posterioris medullae spinalis (TA)
apex of posterior horn of spinal cord ; apex of dorsal horn of spinal cord
Extrémité pointue de la tête de la corne postérieure de la moelle spinale.
Syn. apex de la corne dorsale de la moelle spinale
base de la corne postérieure de la moelle spinale l.f.
basis cornu posterioris medullae spinalis (TA)
base of posterior horn of spinal cord, base of dorsal horn of spinal cord
Partie de la corne postérieure de la moelle spinale adjacente à la substance intermédiaire latérale.
Édit. 2017
bulbe de la corne postérieure du ventricule latéral l.m.
bulbus cornus posterioris ventriculi lateralis (TA)
bulb of occipital horn of lateral ventricle
Saillie blanche et arrondie du plancher de la corne occipitale du ventricule latéral au-dessus du calcar avis.
Elle est constituée par le relief que produit le forceps occipital du corps calleux.
Édit. 2017
corne postérieure l.f.
posterior horn of the spinal cord
[H5]
Édit. 2015
corne postérieure de la moelle spinale l.f.
cornu posterius medullae spinalis (TA)
posterior horn of spinal cord, dorsal horn of spinal cord
Extrémité postérieure de la substance grise de la moelle située de chaque côté en arrière du canal central de la moelle spinale.
Etroite et allongée sur les coupes horizontales de la moelle, elle comprend trois parties : la base qui se continue avec la commissure grise ; le col ; la tête recouverte d’un croissant gris, la substance gélatineuse doublée par l’étroite couche zonale (de Waldeyer). Une lame blanche, le tractus dorso-latéral, s’interpose entre le sillon dorso-latéral de la moelle spinale et la couche zonale. La corne postérieure est formée par les noyaux de relais des voies sensitives courtes et moyennes, extéroceptives, nociceptives, proprioceptives et intéroceptives.
Syn. anc. corne sensitive de la moelle spinale
[H5]
Édit. 2015
corne postérieure de l'os hyoïde l.f.
[A1]
Édit. 2015
corne postérieure du ventricule latéral l.f.
cornu occipitale ventriculi lateralis, cornu posterius ventriculi lateralis (TA)
occipital horn of lateral ventricle, posterior horn of lateral ventricle
Portion postérieure du ventricule latéral, s’étendant du carrefour ventriculaire jusqu’à trois centimètres en avant du pôle occipital.
Elle décrit une courbe à concavité médiale. Elle est limitée par deux parois : une paroi dorso-latérale ou voûte répondant au tapis du corps calleux et aux radiations optiques ; une paroi médiale ou base soulevée par le fond du sillon calcarin.
Syn. anc. cavité ancyroïde du ventricule latéral, cavité digitale du ventricule latéral
[H5]
Édit. 2015
corne tympanale postérieure l.f.
[A1]
Édit. 2015
lame spinale I de l'apex de la corne postérieure l.m.
nucleus marginalis apexis cornu posterii ; lamina spinalis I apexis cornu posterii(TA)
marginal nucleus of apex of posterior horn ; marginal nucleus of apex of dorsal horn ; spinal lamina I of apex of posterior horn ; spinal lamina I of apex of dorsal horn
→ noyau marginal de l'apex de la corne postérieure
lame spinale II de la tête de la corne postérieure l.m.
substantia gelatinosa capitis cornu posterii ; lamina spinalis II capitis cornu posterii(TA)
gelatinous substance of head of posterior horn ; gelatinous substance of head of dorsal horn ; spinal lamina II of head of posterior horn ; spinal lamina II of head of dorsal horn
→ substance gélatineuse de la tête de la corne postérieure
substance gélatineuse de la tête de la corne postérieure l.f.
substantia gelatinosa, lamina spinalis II (TA)
gelatinous substance of head of posterior horn
Substance translucide qui coiffe la tête de la corne postérieure de la moelle spinale et la sépare de la couche zonale.
Elle s’épaissit au niveau des renflements cervical et lombaire. De même que les noyaux de la tête de la corne postérieure, elle constitue un lieu de relais entre proto- et les deutoneurones de la sensibilité extéroceptive.
L.Rolando, anatomiste italien (1773-1831)
Syn. anc. substance gélatineuse de Rolando
corne tympanale postérieure l.f.
Syn. épine tympanique (petite)
[A1]
Édit. 2020
sacculation postérieure du col utérin l.f.
uterine cervix’s posterior sacculation
Distension myométriale, durant la grossesse, de la paroi postérieure du col utérin.
artère cochléaire propre l.f.
arteria cochlearis propria (TA)
proper cochlear artery
Branche de l’artère cochléaire commune destinée à la cochlée.
→ artère labyrinthique ,artère spirale du modiolus ,artère vestibulocochléaire
artère hépatique propre l.f.
arteria hepatica propria (TA)
hepatic artery proper
Branche terminale supérieure née de la bifurcation de l’artère hépatique commune.
Elle se dirige horizontalement en avant et à droite, soulevant le pli péritonéal qui limite le bord inférieur du foramen de la bourse omentale et, un peu au-dessus de l’isthme du pancréas, atteint le flanc gauche de la veine porte. Elle monte dans le petit omentum, à droite puis en avant de la veine porte et à gauche du conduit cholédoque. Au niveau du tubercule omental du foie, un peu au-dessous de la porte du foie, elle se divise en deux branches terminales droite et gauche. Inconstamment elle fournit un rameau intermédiaire. Elle distribue ses branches collatérales aux nœuds lymphatiques et au petit omentum, des rameaux duodénaux supérieurs l’artère pylorique et parfois l’artère cystique qui provient plus souvent de la branche terminale droite.
Syn. impropres : artère hépatique moyenne, artère hépatique médiane, artère hépatique primordiale moyenne.
→ rameau intermédiaire de l'artère hépatique propre
cavité orale propre l.f.
cavitas oris propria (TA)
oral cavity proper
Espace de la cavité orale limitée en avant et latéralement par les arcades dentaires.
Syn. anc. cavité propre de la bouche, cavité buccale proprement dite
[A1,P3]
Édit. 2015
cavité propre de la bouche l.f.
[A1,P3]
Édit. 2015
fascia propre des organes du pelvis l.m.
fascia propria organi pelvis (TA)
fascia of individual organ of pelvis
[A1]
Édit. 2018
fascia propre d'un organe abdominal l.m.
fascia propria organi abdominis (TA)
fascia of individual abdominal organ
Édit. 2018
fréquence propre l.f.
natural frequency
Fréquence à laquelle oscillerait un système comportant une masse et une élasticité, ou l'équivalent (en électricité : self et capacité), s'il n'y avait pas d'amortissement.
En oscillations forcées, la dissipation d'énergie est minimale à la fréquence propre et l'amplitude des oscillations est alors maximale.
Si les oscillations sont trop fortes, elles peuvent dépasser la limite de rupture du système et entrainer des dommages. En traumatologie, l'effet des vibrations sur les organes abdominaux est maximal à la fréquence propre. Pour des raisons de similitude la fréquence propre est inversement proportionnelle à la taille du sujet ou de l'organe soumis aux vibrations. Par conséquent elle est plus élevée chez l'enfant - c'est pour cela qu'il est plus sujet aux cinétoses (ou mal des transports )- et pour les petits organes
→ cinétose, fréquence, inertance, inertie, similitude biologique, vibration
[B1]
Édit. 2019
gaine séreuse de l'extenseur propre du gros orteil l.f.
→ gaine du tendon du muscle long extenseur de l'hallux
gouttière du tendon du long fléchisseur propre du gros orteil l.f.