statique pelvienne féminine (troubles de la) l.m.p.
female pelvic disorders
Perturbation chez la femme de la position respective des organes, muscles et aponévroses du bassin, susceptible de se traduire par l'extériorisation d'un ou plusieurs organes pelviens et de provoquer une incontinence urinaire.
Elle est favorisée par l'hypotonie musculaire et par le relâchement ligamentaire de la grossesse ou de la ménopause.
acuité visuelle statique l.f.
static visual acuity
Discrimination de la plus petite forme immobile visible en vision centrale.
Étym. lat. acutus : aigu, pointu
[P2 ]
Édit. 2017
angle statique l.m.
static angle
Angle qui persiste en l’absence de fixation et donc en l’absence de stimulation rétinienne.
En réalité il n’est jamais rencontré, aussi doit-il être recherché à l’aide de tests tels que le test à l’écran translucide de Spielmann et le test de l’éblouissement de N. Jeanrot.
Annette Spielmann, ophtalmologiste française (1985) ; Nicole Jeanrot, ophthalmologiste française (1985)
→ Spielmann (écran translucide de)
[A1,P2]
Édit. 2017
électricité statique (protection contre l') l.f.
protective measures against static electricity
Mesures préventives devant être prises pour éviter les accidents (incendies, explosions) dus à l'électricité statique en l'éliminant ou en évitant les mélanges inflammables.
L'électricité statique, qui est produite par le frottement de corps diélectriques, libère d'assez faibles charges électriques mais leur accumulation peut produire un potentiel élevé en un point jusqu'à ce qu'une étincelle décharge l'électricité. Cette décharge peut enflammer un petit volume de corps combustible : dans le cas des mélanges gazeux combustibles, c'est le mécanisme des explosions en salle d'opération et des incendies de tentes à oxygène ou de couveuses. La prévention, difficile, cherche à :
- supprimer tout mélange explosif (interdiction du cyclopropane, de l'éther, etc.), mais il n'y a pas de mélange respiratoire sans risque dès que la proportion d'O2 + N2O dépasse 25% ;
- supprimer les sources d'électricité statique (tout le personnel doit porter des vêtements suffisamment conducteurs, en coton p. ex., ceux en fibres plastiques, même pour les sous-vêtements, doivent être proscrits) ;
- éviter les effets d'influence dus aux déplacements du personnel porteur de charges statiques et chaussé de semelles isolantes ;
- permettre l'évacuation des charges électriques vers la terre : tous les dispositifs conducteurs doivent y être reliés (à travers une résistance de l'ordre du méga-ohm pour éviter le risque d'électrocution), pour le personnel et les appareils mobiles. Les salles d'opérations ont un sol «antistatique».
Étym. lat. electricitas (Newton, 1722), électricité, propriété de l'ambre (gr. elektron) dont le frottement produit de l'électricité statique
[B1, E1]
Édit. 2019
incomitance statique l.f.
static incomitancy
Incomitance habituelle en fonction de l'œil fixateur et au cours des versions par opposition à l'incomitance cinétique.
ophtalmoplégie familiale statique l.f.
familial static ophthalmoplegia
Ophtalmoplégie avec yeux complètement immobiles et regard fixe.
Ophtalmoplégie vraie avec paralysie probablement d'origine nucléaire. Il existe un ptosis, quelques mouvements nystagmiformes et une asymétrie pupillaire. L’ophtalmoplégie est interne et externe dans les formes les plus sévères.
Les secousses nystagmiques existent dans les paralysies oculo-motrices et peuvent être considérées comme l'équivalent des secousses rencontrées dans les muscles paralysés lors des syndromes pyramidaux.
L’affection est autosomique dominante (MIM 165000).
Syn. ophtalmoplégie congénitale externe, héréditaire et non progressive
Édit. 2017
périmétrie statique l.f.
static perimetry
Technique d’exploration du champ visuel testant le seuil de sensibilité rétinienne point par point dans la zone étudiée, particulièrement la région centrale et moyenne.
Méthode longue plus difficile à mettre en œuvre que la périmétrie cinétique.
algie pelvienne l.f.
pelvic pain
Douleur siégeant dans le petit bassin anatomique féminin, pouvant correspondre à une pathologie génitale fonctionnelle ou organique telle l’endométriose, ou une salpingite chronique.
La cœlioscopie est le meilleur moyen d’en identifier la cause.
Étym. gr. algos : douleur
→ dyspareunie, dysménorrhée, endométriose, salpingite chronique, syndrome prémenstruel, algoménorrhée, syndrome d'Allen et Masters
[O3]
Édit. 2017
angiographie pelvienne l.f.
angiography of the pelvis
→ artériographie de l'artère iliaque interne
[B2,K4,O3]
Édit. 2017
angle d'obliquité pelvienne l.m.
pelvic angle
Mesure angulaire de la bascule d’un bassin oblique par rapport à l’axe vertébral entre C7 et L5.
Il est tracé à partir du point d’intersection de la ligne passant par le bord inférieur des articulations sacro-iliaques et l’axe C7-S1 ; il est formé par cet axe C7–S1 et la perpendiculaire à la ligne bi-iliaque . Il mesure l’importance du bassin oblique, sa réductibilité et permet d’apprécier les résultats de la correction orthopédique ou chirurgicale.
[A1,B2,I2,O3]
Édit. 2017
angustie pelvienne l.f.
narrow pelvis
Exiguïté d’un bassin rétréci sur le plan obstétrical.
Expression usuellement appliquée surtout aux bassins asymétriques et aux séquelles de rachitisme.
[A1,O3]
Édit. 2017
aponévrose pelvienne l.f.
aponévrose pelvienne supérieure l.f.
→ fascia supérieur du diaphragme pelvien, fascia endopelvien
arc tendineux de l'aponévrose pelvienne l.m.
→ arcade tendineuse de l'aponévrose pelvienne
artériographie pelvienne l.f.
arteriography of the pelvis
→ artériographie de l'artère iliaque interne
axe de l'excavation pelvienne l.m.
axis of the pelvis
Axe unissant le centre du détroit supérieur au centre du détroit inférieur selon lequel s'opère la descente de la présentation dans l'excavation pelvienne.
Syn. axe de descente
carcinose pelvienne l.f.
pelvic carcinosis
Envahissement de tous les viscères pelviens et du péritoine par une tumeur maligne.
Dans le cas d’un cancer de l’ovaire, bien que de très mauvais pronostic, elle n’exclut pas une tentative de réduction tumorale chirurgicale, y compris parfois par des pelvectomies partielles, afin d’augmenter les chances d’efficacité de la chimiothérapie.
[F2]
cavité abdomino-pelvienne l.f.
cavitas abdominis et pelvis (TA)
abdominopelvic cavity
Ensemble des cavités abdominale et pelvienne qui communiquent largement par l’orifice supérieur du pelvis.
[A1]
Édit. 2015
cavité pelvienne l.f.
cavitas pelvis, cavitas pelvina (TA)
pelvic cavity
Espace délimité par le squelette du petit bassin revêtu de ses muscles et aponévroses et fermé par les parties molles du diaphragme pelvien.
La cavité pelvienne communique avec la cavité abdominale par l’orifice supérieur du pelvis.
Anc. : cavum pelvis (PNA)
→ cavité abdominale, cavité péritonéale, cœlome, cavité cœlomique
[A1]
Édit. 2015
ceinture pelvienne l.f.
cingulum pelvicum, cingulum membri inferioris (TA)
pelvic girdle
Ensemble ostéo-articulaire constitué par les deux os iliaques réunis en avant pas la symphyse pubienne et en arrière par le sacrum uni aux os iliaques par les articulations sacro-iliaques.
Par le sacrum, la ceinture pelvienne est unie à la colonne vertébrale. Elle donne solidement attache aux deux membres inférieurs (articulations coxofémorales).
Syn. cingulum extremitatis inferioris (BNA)
[A1]
Édit. 2015
cellulectomie pelvienne totale l.f.
extended hysterectomy
Colpohystérectomie chirurgicale élargie avec lymphadénectomie et colpectomie large et exérèse étendue des ailerons sus et sous-urétéraux.
M. Dargent, membre de l'Académie de médecine et G. Guillemin, chirurgiens français (1950)
[N2]
cellulite pelvienne l.f.
pelvicellulitis
[D1]
dystocie par disproportion fœto-pelvienne l.f.
dystocia due to feto-pelvic dysproportion
Dystocie par défaut de congruence entre les dimensions de la présentation fœtale et celles des diamètres du bassin.
Les mensurations de la tête fœtale sont établies par examen échographique, diamètre bipariétal et diamètre bi-acromial, les mensurations du bassin par radiopelvimétrie. Le fœtus peut être normal et la dystocie due à un rétrécissement du bassin. Le bassin peut être normal et la dystocie due à un excès de volume généralisé du fœtus, une macrosomie, ou à un excès de volume localisé du fœtus, p. ex. une hydrocéphalie, une tumeur cervicale, une tumeur sacrococcygienne.
échographie pelvienne l.f.
pelvic ultrasonography
Echographie du pelvis par voie transpariétale ou endocavitaire.
En gynécologie, elle sert à mettre en évidence, outre les malformations, une pathologie ovarienne, tubaire ou utérine. Elle permet aussi la surveillance de l'ovulation induite, le diagnostic précoce de la grossesse extra-utérine, etc.
En urologie, elle est indiquée dans la pathologie vésicale et prostatique.
→ échographie, échographie endovaginale, échographie endorectale
[B2, B3, O3, M2, M3]
Édit. 2019
éviscération pelvienne l.f.
pelvic evisceration
Sortie des viscères abdominaux à travers une brèche vaginale.
[L2,O3]
Édit. 2018