substance gélatineuse centrale de la moelle spinale l.f.
substantia gelatinosa centralis medullae spinalis (TA)
central gelatinous substance of spinal cord
Partie de la substance grise de la moelle qui entoure le canal central de la moelle spinale.
Elle a un aspect translucide, finement granuleux, et correspond à la zone de la substance intermédiaire centrale que le canal central de la moelle spinale sépare en deux portions, antérieure et postérieure. Elle est en continuité latéralement avec la région intermédio-latérale et, comme celle-ci, elle est le siège de formations végétatives.
B.Stilling, anatomiste et chirurgien allemand (1810-1879)
Syn. anc. substance gélatineuse péri-épendymaire de la moelle, substance de Stilling, substance grise péri-épendymaire de la moelle
Rolando (substance gélatineuse de) l.f.
L. Rolando, anatomiste italien, membre de l’Académie de médecine (1773-1831)
→ substance gélatineuse de la tête de la corne postérieure
substance gélatineuse de la tête de la corne postérieure l.f.
substantia gelatinosa, lamina spinalis II (TA)
gelatinous substance of head of posterior horn
Substance translucide qui coiffe la tête de la corne postérieure de la moelle spinale et la sépare de la couche zonale.
Elle s’épaissit au niveau des renflements cervical et lombaire. De même que les noyaux de la tête de la corne postérieure, elle constitue un lieu de relais entre proto- et les deutoneurones de la sensibilité extéroceptive.
L.Rolando, anatomiste italien (1773-1831)
Syn. anc. substance gélatineuse de Rolando
substance gélatineuse de Rolando l.f.
L. Rolando, anatomiste italien, membre de l’Académie de médecine (1773-1831)
→ substance gélatineuse de la tête de la corne postérieure
substance gélatineuse péri-épendymaire de la moelle l.f.
→ substance gélatineuse centrale de la moelle spinale
substance blanche de la moelle spinale l.f.
substantia alba medullae spinalis (TA)
white substance of spinal cord
Partie périphérique de la moelle spinale, de couleur blanchâtre, qui enveloppe la substance grise et correspond aux grandes voies de passage ascendantes et descendantes.
Elle est divisée, de chaque côté de la ligne médiane, en trois parties, les cordons antérieur, latéral et postérieur, séparés entre eux par les fibres constituantes des racines rachidiennes antérieure et postérieure. Les cordons antérieurs droit et gauche se continuent au niveau de la commissure blanche de la moelle spinale. Les cordons postérieurs droit et gauche restent séparés par le septum médian dorsal.
substance grise de la moelle spinale l.f.
substantia grisea medullae spinalis (TA)
grey substance of spinal cord
substance intermédiaire centrale de la moelle spinale l.f.
substantia intermedia centralis medullae spinalis (TA)
central intermediate substance of spinal cord
Lame transversale de substance grise qui réunit sur la ligne médiane les deux moitiés droite et gauche de la moelle spinale.
Elle est interrompue en sa partie moyenne par le canal central de la moelle spinale qui la divise en deux parties antérieure et postérieure (anciennes commissures grises antérieure et postérieure).
Syn. anc. commissure grise de la moelle
substance intermédiaire latérale de la moelle spinale l.f.
substantia intermedia lateralis medullae spinalis (TA)
lateral intermediate substance of spinal cord
Lame de substance grise qui réunit latéralement, de chaque côté du canal central de la moelle spinale, la base des cornes antérieure et postérieure de la moelle.
Cette commissure grise latérale fait saillie latéralement (région intermédiolatérale) sous forme de la corne latérale de la moelle spinale (dite encore tractus intermediolateralis) ; elle est le siège du noyau intermédiolatéral ; elle n’est visible que sur les coupes de la moelle thoracique et lombaire de C8 à L2.
Syn. anc. commissure grise latérale
substance viscérale secondaire de la moelle spinale l.f.
substantia visceralis secundaria medullae spinalis (TA)
secondary visceral grey substance of spinal cord
Partie de la substance grise de la moelle située en avant de la substance intermédiaire centrale.
dystrophie cornéenne gélatineuse en goutte l.f.
gelatinous drop-like dystrophy
K. Nakaizumi, ophtalmologiste japonais (1914)
→ amyloïdose cornéenne, Mishima.(dystrophie de)
dystrophie gélatineuse de la cornée l.f.
corneal dystrophy gelatinous drop-like
Dystrophie du stroma cornéen caractérisée par de multiples saillies translucides sous-épithéliales en frai de grenouille, avec érosions épithéliales récidivantes.
Il s'agit de dépôts de nature amyloïde comme dans la dystrophie grillagée. Son hérédité est dominante. Elle a été décrite au Japon.
Étym. gr. dus : difficulté : trophein : nourrir
→ amyloïdose cornéenne, Mishima (dystrophie gélatineuse de)
gélatineuse (maladie) l.f.
gelatinous disease of the peritoneum
Dissémination dans la cavité péritonéale du contenu d'un kyste muqueux ou dermoïde récidivant malgré des laparotomies itératives et évoluant parfois vers un cystadénocarcinome muqueux.
maladie gélatineuse du péritoine l.f.
pseudomyxome peritonei
→ péritonite gélatineuse, pseudomyxome péritonéal
péritonite gélatineuse l.f.
gelatinous peritonitis
Maladie rare, d'évolution lente, due à l'invasion de la cavité péritonéale par une substance mucoïde.
Celle-ci est en général d'origine ovarienne, secondaire à la fissuration ou la rupture d'un cystadénome ou cystadénocarcinome mucineux, mais peut être d'origine intestinale (mucocèle appendiculaire ou adénocarcinome mucosécrétant de l'appendice) ou mixte.
Syn. maladie gélatineuse du péritoine, pseudomyxome péritonéal
plaque athéromateuse gélatineuse l.f.
gelatinous plaque
Plaque qui répond à une zone isolée, circonscrite, grisâtre, translucide parfois opaque, soufflant plus ou moins l'intima.
Elle correspond en microscopie à un insudat intimal. Peu intense, elle peut se résorber ; importante, elle peut entraîner une migration de cellules musculaires lisses de la media et devenir par leur sécrétion de collagène une plaque fibreuse ; elle peut aussi être accompagnée de monocytes-macrophages et de lipides et dans ce cas être le point de départ d'une strie et d'un athérome.
Syn. plaque gélatiniforme
dégénérescence gélatineuse de la moelle l.f.
gelatinous bone marrow transformation
Association d’une hypoplasie médullaire et d’une infiltration interstitielle par une substance gélatineuse amorphe formée de mucopolysaccharides acides. Cette affection survient dans l’anorexie mentale et dans toute affection cachectisante chronique. Elle entraîne une anémie et toute autre cytopénie.
Syn. atrophie séreuse, moelle de déprivation
[F1, H3]
Édit. 2020
de Olmos (substance innominée sublenticulaire de) l.f.
J. S. de Olmos, neuroanatomiste argentin (2004)
→ partie sublenticulaire de l'amygdale
dépendance à une substance l.f.
drug dependence, drug addiction
Ensemble des phénomènes psychiques et physiques qui rendent, après une durée variable d'utilisation, certaines substances indispensables à l'équilibre psychophysiologique du sujet.
→ accoutumance, addiction, assuétude, toxicomanie, pharmacodépendance
fibrinoïde (substance) l.f.
fibrinoid substance
[C1,F1,F4]
Édit. 2018
Hilpert (substance innominée de) l.f.
P. Hilpert, neuropsychiatre allemand (1928)
H (substance) l.f.
Mucopolysaccharide constitué au cours de la synthèse des antigènes érythrocytaires A, B et AB
[C1,K2]
Édit. 2015
période biologique d'une substance l.f.
biological half-time
Espace de temps pendant lequel la quantité d'une substance, initialement introduite dans un compartiment biologique défini, est réduite de moitié par les mécanismes physiologiques.
La notion de période implique une disparition aléatoire des molécules, c'est-à-dire une diminution exponentielle de leur nombre.
perte de substance cutanée du nouveau-né l.f.
neonatal skin defect
Ulcération cutanée superficielle observée chez le nouveau-né, secondaire à une adhérence anormale entre le fœtus et les membranes amniotiques.
P (substance) l.f.
P substance