Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

121 résultats 

sillon intermédiaire postérieur de la moelle allongée l.m.

sillon postéro-latéral de la moelle allongée

sillon médian postérieur de la moelle allongée l.m.

sulcus medianus posterior medullae oblongatae (TA)

posterior median sulcus of medulla oblongata, dorsal median sulcus of medulla oblongata

Sillon vertical médian qui prolonge le sillon médian postérieur de la moelle spinal.
Il sépare l’un de l’autre les deux faisceaux graciles de la moelle allongée.

Syn. anc. sillon médian postérieur du bulbe

sillon médian postérieur de la moelle allongée l.m.

sulcus medianus posterior medullae oblongatae (TA)

posterior median sulcus of medulla oblongata, dorsal median sulcus of medulla oblongata

Sillon vertical médian qui prolonge le sillon médian postérieur de la moelle spinal.
Il sépare l’un de l’autre les deux faisceaux graciles de la moelle allongée.

Syn. anc. sillon médian postérieur du bulbe

sillon antéro-postérieur gauche du foie l.m.

fissure du ligament rond du foie

fissure médiane antérieure de la moelle allongée l.f.

fissura mediana anterior medullae oblongatae (TA)

anterior median fissure of medulla oblongata, ventral median fissure of medulla oblongata

Fissure profonde médiane et longitudinale qui parcourt d’un bout à l’autre la face antérieure de la moelle allongée depuis le foramen caecum, et se prolonge sur la moelle spinale.
Elle sépare les pyramides de la moelle allongée qui prolongent les cordons antérieurs de la moelle spinale.

Étym. lat, fissura : fente, crevasse 

Syn. anc. sillon médian antérieur du bulbe

[H5]

Édit. 2018

foramen caecum de la moelle allongée l.m.

foramen caecum medullae oblongatae (TA)

foramen caecum of medulla oblongata

Petite fossette triangulaire qui marque l’extrémité supérieure du sillon médian antérieur de la moelle allongée (bulbe du rhombencéphale), au contact du pont et entre les deux pyramides.
Elle est pénétrée par des vaisseaux.

F. Vicq d’Azyr, médecin et anatomiste français (1748-1794)

Étym. lat. foramen : ouverture

Syn. anc. foramen caecum inférieur, trou borgne de Vicq d’Azyr

bulbe du rhombencéphale

[A1]

Édit. 2018

moelle allongée l.f.

medulla oblongata (TA)

medulla oblongata

bulbe du rhombencéphale

substance blanche de la moelle allongée l.f.

substantia alba medullae oblongatae (TA)

white substance of medulla oblongata

substance blanche

substance grise de la moelle allongée l.f.

substantia grisea medullae oblongatae (TA)

grey substance of medulla oblongata

substance grise

tubercule cunéen de la moelle allongée l.m.

tuberculum cuneatum medullae oblongatae (TA)

cuneate tubercle of medulla oblongata

Relief oblong, pair et symétriques de la moelle allongée.

veines de la moelle allongée l.f.p.

venae medullae oblongatae (TA)

veins of medulla oblongata

Ensemble des veines qui drainent les réseaux capillaires de la moelle allongée.
C'est principalement la veine médullaire antéro-médiane qui continue la veine pontique antéromédiane. Elle reçoit la veine médullaire antéro-latérale, les veines médullaires transverses, les veines médullaires dorsales et la veine médullaire postéro-médiane. Elles forment, à la surface de la moelle allongée, un réseau qui se déverse dans le réseau veineux du pont en haut, dans la partie supérieure des plexus veineux vertébraux en bas et dans les veines condyliennes antérieures sur les côtés.

Syn. veines du bulbe, ancien : veines du bulbe rachidien

[A1, H1, K4]

Édit. 2020

angle antéro-inférieur de l'os pariétal l.m.

angle sphénoïdal de l'os pariétal

[A1]

Édit. 2017

artère du segment antéro-inférieur rénal l.f.

arteria segmenti anterioris inferioris renalis (TA)

anterior inferior segmental renal artery

Branche terminale du rameau antérieur de l’artère rénale.
Elle vascularise le segment antéro-inférieur du rein.

artère du segment antéro-supérieur rénal l.f.

arteria segmenti anterioris superioris renalis (TA)

anterior superior segmental renal artery

Branche terminale du rameau antérieur de l’artère rénale.
Elle vascularise le segment antéro-supérieur du rein.

artère malléolaire antéro-latérale l.f.

arteria malleolaris anterior lateralis (TA)

anterior lateral malleolar artery

Branche latérale de l’artère tibiale antérieure née au-dessus de  l’interligne de l’articulation talo-crurale.
Elle fournit des rameaux cutanés à la malléole latérale, des rameaux articulaires pour les articulations tibio-fibulaire distale et tibio-crurale, et des rameaux osseux pour la face latérale du calcanéum. Elle s’anastomose avec le rameau perforant de l’artère péronière, l’artère tarsienne latérale et l’artère plantaire latérale.
 

Syn. anc. artère malléolaire externe

artère malléolaire antéro-médiale l.f.

arteria malleolaris anterior medialis (TA)

anterior medial malleolar artery

Branche médiale de l’artère tibiale antérieure qui naît au-dessus de l’interligne de l’articulation talo-crurale.
Elle fournit des rameaux superficiels pour la zone malléolaire médiale et des rameaux profonds pour l’articulation talo-crurale. Elle s’anastomose avec l’artère tibiale postérieure et le rameau perforant de l’artère péronière.

Syn. anc.  artère malléolaire interne

artères centrales antéro-latérales l.f.p.

arteriae centrales anterolaterales (TA)

anterolateral central arteries ; lenticulostriate arteries

Artérioles nées de la partie initiale des artères cérébrales antérieure et moyenne.
Elles montent verticalement et pénètrent la substance perforée antérieure. Elles comprennent les artères striées antérieures, internes et externes. Elles sont destinées à une partie de la tête du noyau caudé, le corps du noyau caudé, le putamen, la moitié du pallidum, le noyau dorsolatéral du thalamus, le bras, le genou et la plus grande partie du segment sous-lenticulaire de la capsule interne.

Syn. anc. artères striées, artères thalomo-striées antéro-latérales

artères striées antérieures, artères striées latérales 

artères centrales antéro-médiales de l'artère communicante antérieure l.f.p.

arteriae centrales anteromediales arteriae communicantis  anterioris (TA)

anteromedial central arteries of anterior communicating artery

artères striées antérieures

artères thalomo-striées antéro-latérales l.f.

artère cérébrale moyenne

face antéro-inférieure du corps du pancréas l.f.

facies anteroinferior corporis pancreatis (TA)

antero-inferior surface of body of pancreas

Syn. anc : face inférieur du corps du pancréas

corps du pancréas

[A1]

Édit. 2017

face antéro-latérale du cartilage aryténoïde l.f.

facies anterolateralis cartilaginis arytenoideae (TA)

anterolateral surface of arytenoid cartilage

Cette face comporte différents reliefs : le processus vocal, la crête arquée, le colliculus du cartilage aryténoïde, la fossette oblongue et la fossette triangulaire.

cartilage aryténoïde

[A1]

Édit. 2017

face antéro-médiale de l'humérus l.f.

facies anteromedialis humeri (TA)

anteromedial surface of humerus

Face orientée en dedans et en avant.
Sur sa partie haute se prolonge l’extrémité inférieure du sillon intertuberculaire. Sa partie moyenne rugueuse donne insertion au muscle coraco-brachial. Au-dessous et en avant de cette empreinte s’ouvre le trou nourricier. Sur toute la moitié inférieure de la face s’insère le muscle brachial. Inconstamment on note à sa partie inférieure une saillie attenante au bord médial de l’os, le processus supracondylaire.

[A1]

Édit. 2017

face antéro-supérieure du corps du pancréas l.f.

facies anterosuperior corporis pancreatis (TA)

antero-superior surface of body of pancreas

Syn. anc : face antérieure du corps du pancréas

corps du pancréas

[A1]

Édit. 2017

face antéro-supérieure du rocher l.f.

face antérieure de la partie pétreuse de l'os temporal

[A1]

Édit. 2017

fontanelle antéro-latérale l.f.

fonticulus sphenoidalis, fonticulus anterolateralis (TA)

sphenoidal fontanelle

Chacune des deux fontanelles qui répondent au ptérion.

Étym. lat. fons : source

Syn. anc. fontanelle antéro-latérale, fontanelle ptérique

ptérion

[A1, O1]

Édit. 2018

| /5 | page suivante