ostéopathe n.m.
osteopath, osteopathist, osteopathic physicien
1) Malade qui souffre d’une maladie osseuse.
Le terme concernant le malade a vieilli au profit du praticien. Du fait de l’évolution des mœurs et du langage, il souffre d’une véritable dichotomie entre le malade, sens premier et correct, et le praticien.
2) Personne qui pratique l'ostéopathie.
En français le terme « ostéopathe » est erroné dans ce sens car le suffixe « - pathe » en français désigne le patient qui souffre d’une maladie (ex.: psychopathe, qui souffre d’une psychose). Le terme « ostéopraticien » serait préférable.
Étym. gr. : osteon : os ; pathê : affection, patient qui souffre
Édit. 2017