durée légale de la grossesse l.f.
legal duration of pregnancy
→ grossesse et présomption de paternité
grossesse (durée légale de la) l.f.
legal duration of pregnancy
→ grossesse et présomption de paternité
durée de la grossesse l.f.
duration of pregnancy
Espace de temps compris entre la fécondation et l'accouchement.
Il peut se calculer :
- à partir du premier jour des dernières règles : il est alors de 280 jours ± 12 jours, soit 40 semaines d'aménorrhée,
- à partir de la date de conception présumée le 14e jour du cycle menstruel. Il est alors de 266 à 270 jours, soit 9 mois.
médecine légale l.f.
forensic medicine
Discipline qui étudie les rapports entre toute situation médicale et la loi ou la justice et les conséquences médicales de l’application des lois.
La médecine légale étudie par exemple les causes d’une mort avec toutes les ressources physiques, biologiques, microscopiques ou autres de la médecine moderne, la responsabilité psychique d’un délinquant, les conséquences corporelles d’un accident ou d’une agression, etc.
C’est la «branche de la médecine ayant spécialement pour objet d’aider la justice pénale ou civile à découvrir la vérité »
H. Capitant, juriste français (1865-1937)
prestation légale l.f.
Prestation en nature ou en espèces prévue par une loi ou un texte réglementaire, attribuée automatiquement par une caisse d’affiliation dès lors que les conditions d’obtention sont remplies.
Syn. prestation obligatoire
suicide et médecine légale l.
suicide and forensic medicine
Au nom de la liberté individuelle et constitutionnelle, et sur la base du postulat du libre arbitre, le droit pénal français ne réprime pas le suicide ni sa tentative.
Par contre la loi du 31 décembre 1987 a créé le délit de provocation au suicide tenté ou consommé.
Au nom d'une obligation morale, déontologique, administrative (responsabilité de l'hôpital) et pénale (non-assistance à personne en danger), le médecin, lui, n'a pas le choix : quel que soit le désir mortifère du suicidant, il doit s'attacher à préserver la vie. A fortiori, le fait de donner la mort à un tiers, sur sa demande, constitue un homicide.
Depuis la loi du 7 janvier 1981, l'assureur doit établir la preuve du suicide de l'assuré et de son caractère conscient. Le doute, fréquent, profite au bénéficiaire. Le médecin qui, en particulier, certifie que le sujet n'est pas mort d'un suicide, peut être condamné, dans un procès de responsabilité, à rembourser à l'assurance les sommes indûment versées.
Étym. lat. sui caedere : de soi, abattre, couper
→ suicide
contraception de longue durée l.f.
slow-release contraception
Contraception obtenue par l'injection sous-cutanée d'hormones stéroïdes à libération prolongée persistant pendant huit à douze semaines.
Très encouragée dans certains pays, les Etats-Unis, la Belgique, cette méthode, source d'inconfort et de complications hémorragiques, est plus souvent réservée aux femmes dont l'état mental ne permet pas d'assurer une contraception habituelle.
[O3]
durée de la pause expiratoire d'un respirateur l.f.
expiratory pause time
Durée entre la fin du débit expiratoire et la reprise d'un débit inspiratoire actif.
→ apnée, rapport I/E
durée de la pause inspiratoire d'un respirateur l.f.
inspiratory pause time
Durée entre la fin du débit inspiratoire et le début du débit expiratoire.
La pose peut être active (en position inspiratoire) ou passive en fin d'inspiration (mode IPPB).
→ IPPB, rapport I/E
durée expiratoire l.f.
expiratory time
Durée de la phase expiratoire dans le cycle ventilatoire spontané.
Elle peut comprendre une pause passive (en position expiratoire) en fin d'expiration,
Une pause dépassant 5 secondes est pathologique.
→ durée de la pause expiratoire d'un respirateur, rapport I/E
durée inspiratoire l.f.
inspiratory time
En respiration spontanée, durée entre le début du débit inspiratoire et le début du débit expiratoire.
Elle peut comprendre une légère pause en fin d'inspiration.
Une pause dépassant 5 secondes est appelée une apneuse.
→ apneuse, durée de la pause inspiratoire d'un respirateur
transit colique (durée du) l.m.
Temps que met le bol alimentaire à parcourir le cadre colique.
La technique de Couturier et Chaussade permet la mesure de la vitesse du transit colique : ingestion de marqueurs radioopaques pendant trois jours à heure fixe et repérage par radiographie de l’abdomen sans préparation plusieurs jours consécutifs.
La durée totale du transit colique est de 34 h environ ; de 7 h pour le côlon droit, 9 h pour le côlon gauche et 18 h pour le rectosigmoïde. Cette durée représente 80% de la durée du transit digestif total.
D. Couturier, gastroentréologue français, membre de l’Académie de médecine (1988) ; S. Chaussade, gastroentérologue français (1986)
transit du grêle (durée du) l.m.
small intestine convey
Temps que met le bol alimentaire à parcourir la longueur de l’intestin grêle.
Il pourrait se mesurer approximativement en suivant la progression de l’index baryté en examen radiologique standard. Le temps de transit de marqueurs colorés nécessite un contrôle endoscopique. Le transit isotopique permet de mesurer la vidange gastrique et le remplissage colique et donc indirectement le temps de transit dans le grêle. Un temps de transit segmentaire peut être mesuré au cours d’une perfusion de l’intestin grêle en mesurant le temps d’apparition d’un colorant introduit en amont.
validité d'un médicament (durée de) l.f.
Durée pendant laquelle un médicament reste stable, sans altération et peut être administré sans danger.
Elle est fixée pour chaque médicament par la Commission d’autorisation de mise sur le marché,au cours de l’instruction de la demande du fabricant et au vu d’une expérimentation précisée par les textes réglementaires. Toutefois, cette garantie ne s’applique que pour un produit dont le conditionnement n’a pas été ouvert et qui est conservé dans des conditions convenables.