artère cérébelleuse inféro-antérieure l.f.
arteria inferior anterior cerebelli (TA)
anterior inferior cerebellar artery
Artère paire naissant de l’artère basilaire et se dirigeant en dehors vers le flocculus et se terminant sur la face antérieure et la partie antérieure de la face inférieure du cervelet.
Sa collatérale principale est l’artère labyrinthique.
Syn. anc. artère cérébelleuse moyenne
artère articulaire inféro-externe du genou l.f.
→ artère inféro-latérale du genou
artère articulaire inféro-interne du genou l.f.
→ artère inféro-médiale du genou
artère inféro-latérale du genou l.f.
arteria inferior lateralis genus (TA)
inferior lateral genicular artery
Artère née de la face latérale de l’artère poplitée, à hauteur de l’interligne articulaire du genou.
Elle contourne le ménisque latéral à la face profonde du ligament collatéral fibulaire et se distribue à la partie antéro-latérale du genou, à l’articulation tibio-fibulaire proximale, au muscle poplité et au muscle gastrocnémien latéral.
Syn. anc. artère articulaire inféro-externe du genou
artère inféro-médiale du genou l.f.
arteria inferior medialis genus (TA)
inferior medial genicular artery
Artère née de la face médiale de l’artère poplitée, à hauteur de l’interligne articulaire du genou.
Elle se porte en bas et en dedans, contourne le condyle médial du tibia à la face profonde du ligament collatéral tibial et se distribue à la partie antéro-médiale du genou, au muscle poplité, au muscle gastrocnémien médial et aux tendons des muscles de la patte d’oie.
Syn. anc. artère articulaire inféro-interne du genou
artère optique inféro-externe de Duret l.f.
H. Duret, neurochirurgien français, membre de l'Académie de médecine (1849-1921)
face inféro-latérale de la prostate l.f.
facies inferolateralis prostatae (TA)
inferolateral surface of prostate
Chacune des deux faces de la prostate en regard de la paroi pelvienne tapissée par le muscle élévateur de l’anus recouvert par le fascia pelvien pariétal.
Elle en est séparée par une lame conjonctivo-vasculaire, le fascia latéral de la prostate
Syn. anc. face latérale de la prostate
[A1]
Édit. 2017
inflexion inféro-droite latérale du rectum l.f.
flexura inferodextra lateralis recti, flexura inferior lateralis recti (TA)
inferodextral lateral flexure of rectum, inferior lateral flexure of rectum
→ inflexions latérales du rectum
lobule inféro-latéral de la prostate l.m.
lobulus inferolateralis prostate (TA)
inferolateral lobule of prostate
Un des lobules constitutifs d’un lobe latéral de la prostate.
lobule inféro-postérieur de la prostate l.m.
lobulus inferoposterior prostate (TA)
inferoposterior lobule of prostate
Un des lobules constitutifs d’un lobe latéral de la prostate.
artère cérébelleuse antérieure et inférieure (Syndrome de l') l.m.
anterior and lower cerebellar artery Syndrome
artère cérébelleuse inférieure l.f.
→ artère cérébelleuse inféro-postérieure
artère cérébelleuse moyenne l.f.
→ artère cérébelleuse inféro-antérieure
artère cérébelleuse postéro-inférieure (Syndrome de l') l.m.
postero-inferior cerebellar artery Syndrome
→ Wallenberg (Syndrome de), artère vertébrale, tronc vertébrobasilaire
artère cérébelleuse supérieure l.f.
→ artère supérieure du cervelet
artère cérébelleuse supérieure (Syndrome de l') l.m.
superior cerebellar artery Syndrome
artère dorsale médiastinale et artère dorsale scissurale de l'artère pulmonaire l.f.p.
→ artère segmentaire supérieure de l'artère pulmonaire droite, artère segmentaire supérieure de l'artère pulmonaire gauche
amygdale cérébelleuse l.f.
[A1,H5]
Édit. 2017
angiomatose rétino-cérébelleuse l.m.
von Hippel Lindau’s angiomatosis disease
E. von Hippel ophtalmologiste allemand (1895), A.V. Lindau, anatomopathologiste suédois (1926)
Syn. angiomatose rétino-cérébelleuse
→ angiomatose rétino-cérébelleuse de von Hippel-Lindau
[H1,K4,P2]
Édit. 2017
aniridie, ataxie cérébelleuse et déficience mentale l.f.
aniridia, cerebellar ataxia, and mental deficiency
Syndrome associant une aniridie et une ataxie cérébelleuse.
L'aniridie est bilatérale et partielle. Les signes cérébelleux sont incoordination, tremblement intentionnel, parole scandée. On trouve également une hypotonie et un retard mental. L'affection est non évolutive ; le caryotype est normal et le bilan étiologique négatif, y compris la biopsie musculaire. L’affection est autosomique récessive (MIM 206700).
F.D. Gillespie, ophtalmologue américain (1965).
Étym. gr. an privatif; iris
Syn. Gillespie (Syndrome de)
[H1,H3,O1,P2,Q2]
Édit. 2017
aplasie vermienne cérébelleuse l.f.
cerebellar vermis aplasia
Ataxie non progressive dès la naissance avec intelligence normale, ataxie tronculaire, dyssymétrie des membres et nystagmus vertical.
L’affection est autosomique dominante (MIM 117360).
G. M. Fenichel et J.A. Phillips, neurologues américains (1989)
Étym. gr. a privatif ; plassein : façonner
Syn. ACV, ataxie cérébelleuse d'apparition précoce non progressive
arachnoïdite ponto-cérébelleuse l.f.
arachnoiditid, Brárány’s Syndrome
Inflammation du feuillet arachnoïdien de la fosse postérieure.
Complication, rare aujourd’hui, des otites chroniques se manifestant par l’association d’hypo-acousie, de vertiges, d’acouphènes, de névralgies et paralysies faciales, de céphalées évoluant par paroxysmes.
R. Bárány, otologiste autrichien, prix Nobel de médecine en 1914 (1876-1936)
Étym. gr. arachnê : araignée ; eidos : forme
Syn. Bárány (syndrome de).
→ otite moyenne chronique, hypoacousie, vertige, acouphène, névralgie faciale, paralysie faciale, céphalée
asynergie cérébelleuse l.f.
cerebellar asynergy
Trouble de l'harmonisation spatiale et temporelle des différentes composantes du mouvement, qui a pour conséquence sa décomposition.
Ainsi, dans l'épreuve du doigt sur le nez, la flexion de l'avant-bras précède le mouvement de l'épaule.
L'asynergie intervient également dans des activités motrices plus globales, par ex. : absence de flexion des membres inférieurs, conservatrice de l'équilibre, quand il est demandé au patient de se pencher en arrière.
Chez le cérébelleux, il s'agit d'un élément important dans la mauvaise intégration des réponses partielles lors des adaptations posturales (se pencher en avant ou latéralement) et dans les troubles de la marche.
ataxie cérébelleuse l.f.
cerebellar ataxia
Groupement hétérogène d’hérédo-ataxies spastiques secondaires à une atrophie olivoponto-cérébelleuse ou à une atteinte du parenchyme cérébelleux.
La maladie est récessive dans 20% des cas. Les principaux signes sont para-parésie, signe de Babinski, troubles trophiques et surdité. Au niveau oculaire, on peut trouver une atrophie optique (forme de Hogan - 1977), une rétinite pigmentaire, un nystagmus, une ophtalmoplégie et parfois un ptosis. L'ataxie héréditaire cérébelleuse dominante de Marie est plus lente que la maladie de Friedreich. L’affection est autosomique dominante (MIM 117200)
Étym. gr. a : priv. ; taxis : ordre
ataxie cérébelleuse cataracte, surdité et démence ou psychose l.f.
cerebellar ataxia, cataract, deafness, and dementia or psychosis
Syndrome associant un tremblement intentionnel, une psychose paranoïaque ou une démence en fin de vie.
Au niveau ophtalmologique apparaît entre 20 et 30 ans une cataracte polaire postérieure qui est associée à une surdité. L’affection est autosomique dominante (MIM 117300).
E. Strömgren, psychiatre danois (1970)
Étym. gr. katarraktès: chute d’une trappe, d’une porte de ville, chute d’eau, kata rassô : tomber complètement, chute d’un voile (devant les yeux)