Birt, Hogg et Dubé (syndrome de) l.m.
Birt-Hogg-Dubé’s syndrome
Ensemble lésionnel héréditaire, maladie autosomique dominante, résultant de l'association de multiples lésions à type de fibrofolliculomes, de trichodiscomes et d'acrochordons, c'est-à-dire de molluscum pendulum.
A. R. Birt, G. R. Hogg, W. J. Dubé, dermatologues canadiens (1977)
→ Hornstein-Knickenberg (syndrome de)
Édit. 2017
contraception et valvulopathie l.f.
birth control and valvulopathy
Ensemble des questions posées par la contraception chez les malades porteuses d'une valvulopathie.
Les moyens contraceptifs peuvent se trouver indiqués après une ou plusieurs grossesses chez les valvulopathes. Le diaphragme vaginal manque de fiabilité, le dispositif intra-utérin risque d'entraîner une endocardite bactérienne, les œstroprogestatifs sont contrindiqués. Les progestatifs purs sont souvent préférés.
La ligature des trompes est une solution.
[O3,K2]
fracture obstétricale l.f.
birth fracture
Fracture du nouveau-né, favorisée par un accouchement difficile.
Elle se présente habituellement comme une fracture d’un ou de plusieurs os longs, à grand déplacement (humérus, fémur, clavicule).
Étym. lat. frangere: rompre, briser
→ fracture
[I2, O1, O3]
Édit. 2018
naissance n.f.
birth
Commencement de la vie autonome hors de l’organisme maternel d’un être qui, dans l’espèce humaine, a dépassé 22 semaines d’aménorrhée maternelle, pèse plus de 500 grammes, mesure plus de 25 cm et exprime au moins une activité cardiaque, un mouvement respiratoire ou une contraction musculaire.
La naissance est la condition de l’acquisition de la capacité juridique qui remonte, dans ses effets, au jour de la conception (art. 55,56,93 et 326 du code civil).
[→ conception,« infans conceptus pro nato habetur quoties de commodis ejus agitu » l'enfant conçu sera considéré comme né chaque fois qu'il pourra en tirer avantage ( article 311 et 725 du Code civil,dans le premier cas,pour la fixation de la date de la]
régulation des naissances 1.f.
birth control
Ensemble des mesures destinées à programmer les grossesses par un couple, ou à l’échelle d’une nation, par des mesures administratives.
Elles comprennent les méthodes dites naturelles ou médicales de contraception, et dans certains pays les interruptions volontaires de grossesse.
traumatisme obstétrical l.m.
birth injury
Au sens le plus large, effets adverses subis par l'enfant lors de la naissance correspondant en pratique aux conséquences d'agressions mécaniques lors d'un passage difficile dans la filière génitale ou lors de l'extraction. Les lésions du système nerveux sont prédominantes : traumatismes cranio-encépha
→ diaphragmatique (paralysie), paraplégie, traumatisme du crâne
accoucheur n.m.
obstetrician, accoucheur, birth attendant
Personne qui assiste une parturiente pour la naissance : obstétricien, sage-femme, matrone.
Étym. lat. accubare : se mettre au lit
[O3]
Édit. 2016
âge pédiatrique l.m.
gestational age at birth
Age du nouveau-né à la naissance, défini d'après sa morphologie, son examen neurologique, son tonus actif et passif, ses réflexes primaires, et l'angle poplité.
En cas d'erreur de terme ou d'avance de maturation in utero due à une pathologie vasculaire, l'âge gestationnel et l'âge pédiatrique peuvent différer.
[C2,O1]
Édit. 2017
arrière-faix n.m.
after-birth, secundine
Annexes fœtales, placenta et membranes, qui restent dans l'utérus après l'expulsion du fœtus.
Nom populaire.
délivre n.m.
afterbirth
Ce qui reste dans l'utérus après expulsion du fœtus : le placenta, le cordon ombilical, les membranes.
Syn. arrière-faix
enfantement n.m.
childbirth
Syn. accouchement
[O3]
Édit. 2020
Hornstein-Knickenberg (syndrome de) l.m.
Syndrome à transmission autosomique dominante que certains distinguent nosologiquement du syndrome de Birt, Hogg et Dubé, dont il partage la symptomatologie clinique et histologique, à cause de la survenue possible de néoplasies viscérales bénignes ou mal
O. Hornstein et Monika Knickenberg, dermatologistes allemands (1975) ; A.R. Birt, dermatologiste, Georgina R. Hogg, antomopathologiste et W. J. Dubé, médecin canadiens (1977)
→ Birt, Hogg et Dubé (syndrome de)
[Q2,F2,F3,L1]
Édit. 2015
mortinatalité l.f.
stillbirth
Décès survenant avant ou pendant l'accouchement pour des fœtus ayant au moins 180 jours de gestation ou pesant plus de 1 000 g.
Cette définition inclut maintenant aussi les enfants nés sans vie après 22 semaines d'aménorrhée.
mortinatalité (taux de) l.m.
stillbirth rate
Quotient du nombre des mort-nés (décès survenus en cours de grossesse après vingt-huit semaines révolues d’aménorrhée), divisé par le nombre des naissances vivantes.
mort-né n.m.
stillbirth
1) Enfant présenté sans vie.
Expression courante sans usage administratif.
2) Pour les statistiques médicales, fœtus né entre le sixième mois de la grossesse et son terme normal, pesant plus de mille grammes et n’ayant pas présenté de signes de vie, par exemple de battements cardiaques.
Pour la deuxième acception, les critères d’âge et de poids perdent de leur rigueur en raison des progrès de la réanimation néonatale.
→ naissance (déclaration de), viabilité
naissance vivante l.f.
viable birth
Expulsion ou extraction complète du corps de la mère d'un produit de conception pesant au moins 500 grammes ou ayant un âge au moins égal à 22 semaines d'aménorrhée, ou une taille au moins égale à 25 cm, et qui après cette séparation respire ou manifeste tout autre signe de vie tel que battement du cœur, pulsation du cordon ombilical, ou contraction effective d'un muscle soumis à l'action de la volonté, que le cordon ombilical ait été coupé ou non et que le placenta soit ou non demeuré attaché. (Organisation mondiale de la santé, 1977)
préparation à l'accouchement l.f.
preparation to birth
Psychoprophylaxie obstétricale permettant aux futures accouchées de se familiariser avec la douleur du travail et les comportements souhaitables au moment de la naissance.
renaissance (thérapie de) l.f.
rebirthing
Technique qui se propose, par une hyperventilation, de transformer des pensées négatives issues du traumatisme de la naissance (O. Rank) en pensées positives, grâce à une meilleure circulation énergétique et au déblocage des émotions.
Instaurée au début des années soixante par L. Orr aux États-Unis, cette méthode est proche du "cri primal".
O. Rank, psychiatre autrichien (1924) ; L. D. Orr, philosophe américain (2007)