Velpeau (abcès tubéreux de) l.m.
Abcès des glandes sudoripares.
A. Velpeau, anatomiste et chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1795-1867)
Syn. abcès tubéreux de l’aisselle, hidrosadénite
Velu-Spéder (maladie de) l.f.
Velu-Spéder disease
Intoxication chronique par le fluor.
H. Velu, médecin vétérinaire français, membre de l’Académie de médecine (1932) ; E. Spéder, médecin radiologue français (1936)
Syn. darmous (nom marocain de l’affection)
→ fluorose
[G4]
Édit. 2020
ventilation artificielle (méthodes de) l.f.p.
artificial ventilation (methods of)
Ventilation mise en œuvre lorsqu'un patient ne respire plus ou si sa ventilation est insuffisante.
Il est possible de faire face à la situation par diverses méthodes de ventilation artificielle que l'on peut classer schématiquement en méthodes externes ou internes (par insufflation).
En premier secours on n'utilise plus d'appareils mécaniques à action externe : on emploie en général des ressuscitateurs (appareils autonomes simples, manuels ou pneumatiques).
En clinique (à l'hôpital, à domicile ou en cours de transport), on utilise des respirateurs (ventilateurs) à alimentation électrique ou pneumatique.
Le tableau ci-dessous résume les diverses méthodes de ventilation artificielle classiques qui ont été proposées. Une * marque celles qui ont des indications spéciales, ** marquent celles qui sont peu efficaces ou ont des indications très restreintes et *** celles qui sont pratiquement abandonnées. Actuellement, les respirateurs simples so
nt de plus en plus remplacés par des appareils polyvalents qui, grâce au déclencheur et à des programmateurs, permettent d'assurer de nombreux modes de ventilation.
| ventilation artificielle (méthodes de) | |||
| méthodes externes | |||
| manuelles | victime couchée sur le dos*** victime couchée sur le ventre*** | SilvesterNielsen | |
| par balancement | brancard basculant** | Eve | |
| lit basculant* | |||
| par compression abdominale | ceinture pneumatique*** | ||
| par compression thoracique | appareil de Cot*** | ||
| par dépression sur le thorax | cuirasse thoracique*** | ||
| par dépression sur le thorax et l'abdomen | cuirasse thoracoabdominale** | ||
| par dépression sur tout le corps (sauf la tête) | poumon d'acier* | ||
| méthodes électriques par excitation des nerfs phréniques** | |||
| méthodes internes (par insufflation) | |||
| - en premiers secours : méthodes orales : | bouche à bouche, bouche à nez | ||
| ressuscitateurs manuels : | ballons autogonflables ou soufflets pneumatiques | ||
| ressuscitateurs pneumatiques : | découpeurs de flux | ||
| semiautomatiques | |||
| à fréquence fixe | |||
| relaxateurs de pression* , relaxateurs de volume** | |||
| mécaniques à alimentation électrique** | |||
| - en cours de transport : * | |||
| ressuscitateurs (en secours) manuels : | ballons autogonflables ou soufflets | ||
| respirateurs pneumatiques : | découpeurs de flux | ||
| relaxateurs de pression** | |||
| relaxateurs de volume** | |||
| - en clinique ressuscitateurs mécaniques à alimentation électrique*respirateurs mécaniques à alimentation électrique ou pneumatiquerespirateurs à haute fréquence* | |||
| ressuscitateurs (en secours) manuels : | ballons autogonflables ou soufflets | ||
| respirateurs pneumatiques : | découpeurs de flux | ||
| relaxateurs de pression** | |||
| relaxateurs de volume** | |||
| - en clinique ressuscitateurs mécaniques à alimentation électrique*respirateurs mécaniques à alimentation électrique ou pneumatiquerespirateurs à haute fréquence* | |||
Étym. lat. ventilatio : aération (terme d'architec
→ ventilation artificielle, ressucitateur, respirateur, ventilation artificielle (dommages causés par la), ventilation artificielle : abréviations usuelles
ventilation artificielle (réglage de la) l.m.
artificial breathing adjustement
Réglage qui doit être fait sur les volumes (volume courant, ventilation) et sur la pression de fin d'insufflation.
La ventilation artificielle doit être quantita
Réglage quantitatif : la ventilation (V', en litres par minute) du respirateur doit assurer la demande ventilatoire. Si les centres respiratoires fonctionnent normalement on peut s'assurer que cette demande est satisfaite par une épreuve d'apnée. Si les centres respiratoires sont déprimés soit par la maladie, soit sous l'effet de médicaments il faut se substituer au mécanisme naturel en ajustant au mieux l'équilibre des gaz du sang compte tenu de la pathologie (l'équilibre sur les valeurs normales ne convient pas dans beaucoup de situations).
Réglage qualitatif : les trop grands volumes courants insufflés peuvent être source de barotraumatismes. Le réglage doit toujours être fait sur un volume courant, VT, n'exigeant pas une pression trop élevée.
En ventilation contrôlée, on calcule la fréquence, du réglage du volume courant (en tenant compte du volume mort) et de celui de la ventilation :
Étym. lat. ventilatio : aération (terme d'architec
→ ventilation artificielle,barotraumatisme, débranchement (épreuve de), volume mort, ventilation, ventilation (dommages causés par la), ventilation x fréquence (diagramme), volotraumatisme
ventilatoire (demande) l.f.
ventilatory demand
Valeur de la ventilation réglée par les influx issus des centres respiratoires.
Dans les conditions normales les centres respiratoires stabilisent la ventilation alvéolaire de manière à maintenir une PaCO2 voisine de 40 mm de Hg, ce qui correspond à une ventilation globale de l'ordre de 8 L/min au repos chez l'adulte.
Au cours de l'exercice musculaire, la consommation d'O2 et le rejet de CO2 augmentent considérablement ce qui entraîne un accroissement de la demande ventilatoire et une polypnée compensatrice en réponse. Mais, si l'effort est trop intense, la mécanique ventilatoire ne peut satisfaire la demande : c'est l'essoufflement qui dure jusqu'à ce que l'excès de CO2 soit éliminé.
En pathologie dans des situations diverses (hypoxie modérée ou acidose principalement, certaines intoxications) les centres respiratoires, s'ils sont normaux, augmentent la demande ventilatoire pour compenser l'acidose (ex. respiration de Kussmaul) et augmenter la PAO2 ; mais si la demande est trop forte pour la mécanique ventilatoire la dyspnée apparaît. Par contre, lorsque les centres respiratoires sont déprimés (intoxications, forte hypercapnie, hypoxie prolongée, etc.) la demande ventilatoire devient faible ; elle peut même devenir nulle : c'est alors l'apnée rapidement suivie de l'arrêt cardiaque si une réanimation efficace n'est pas immédiatement entreprise.
Lors de la ventilation artificielle tout signe de dyspnée (battement des ailes du nez, lutte contre le respirateur, etc.) indique que la demande ventilatoire n'est pas satisfaite : il suffit, si c'est possible, d'augmenter la ventilation fournie pour satisfaire les besoins et faire cesser la dyspnée. Le contrôle du temps d'apnée permet d'éviter l'hyperpnée.
Étym. lat. ventilatio : aération (terme d'architecture), repris par Gréhant (1860) en physiologie
→ dyspnée, ventilation artificielle, Kussmaul (respiration de), apnée, hyperpnée
Bommelaer (ventouse de) l.f.
Bommelaer's vacuum extractor
Appareil permettant l'opacification de la cavité utérine et des trompes au cours de l'hystérosalpingographie.
Il est constitué d'un embout court introduit dans le canal cervical et d'une ventouse maintenue en place sur le col par un système à dépression.
M. Bommelaer gynécologue français
[O3]
Édit. 2019
Drapier (ventouse de) l.f.
Drapier vacuum extractor
Ventouse métallique à traction centrale et aspiration utilisée pour l’extraction fœtale.
E. Drapier, gynécologue obstétricien français
[O3]
Édit. 2019
Malmström (ventouse de) l.f.
Malmström vacuum extractor
Ventouse utilisée en Suède pour l’extraction fœtale.
T. Malmström, obstétricien suédois (1953, 1954)
[O3]
Édit. 2019
ventre antérieur de l'omohyoïdien l.m.
venter superior omohyoideus (T.A.)
omohyoid muscle anterior belly
Partie antérieure du muscle omohyoïdien qui s’insère sur le tendon intermédiaire et la moitié externe du bord inférieur de l’os hyoïde.
[A1]
Édit. 2019
ventre de batracien l.m.
frog belly
Elargissement des parties latérales de l’abdomen observé dans les ascites volumineuses et anciennes.
→ ascite
[L1]
Édit. 2019
ventre de bois l.m.
wooden belly
Contracture permanente et douloureuse de la musculature abdominale, caractéristique d'une péritonite, généralement secondaire à la perforation d'un viscère creux abdominal.
[L2]
Édit. 2019
ventre frontal du muscle occipito-frontal l.m.
venter frontalis musculi occipitofrontalis (TA)
frontal delly of occipitofrontalis
ventre occipital du muscle occipito-frontal l.m.
venter occipitalis musculi occipitofrontalis (TA)
occipital delly of occipitofrontalis
ventre postérieur de l'omohyoïdien l.m.
venter inferior omohyoideus (T.A.)
venter inferior omohyoideus
Partie postérieure du muscle omohyoïdien qui s’insère sur l’omoplate en dehors de l’échancrure coracoïdienne.
[A1]
Édit. 2019
ventricule de la cloison l.m.
[A1]
Édit. 2019
ventricule de la glande pinéale l.m.
[A1]
Édit. 2019
ventricule de Morgagni l.m.
G.Morgagni, anatomiste et anatomo-pathologiste italien (1682-1771)
[A1]
Édit. 2019
ventricule de Sylvius l.m.
F. De le Boë dit Franciscus Sylvius, anatomiste, physiologiste et médecin néerlandais (1614-1672)
[A1]
Édit. 2019
ventricule de Wenzel l.m.
M. de Wenzel, baron, ophtalmologiste français (1724-1790)
[A1]
Édit. 2019
ventricule laryngé l.m.
ventriculus laryngis (TA)
laryngeal ventricle
Chacun des deux diverticules latéraux de l’étage glottique de la cavité laryngée.
Ils occupent l’espace compris entre le pli vestibulaire et le pli vocal correspondants et communiquent, d’une part avec le vestibule du larynx, d’autre part avec l’étage sous-glottique par la glotte.
G.Morgagni, anatomiste et anatomo-pathologiste italien (1682-1771)
Syn. anc. ventricule de Morgagni
[A1]
Édit. 2019
ventricule cardiaque mécanique l.m.
ventricular assist device
Dispositif mécanique en matériau biologiquement inerte, placé en position ortho- ou hétérotopique relativement au cœur, tirant son énergie de différents systèmes électriques ou pneumatiques et se substituant de façon partielle ou totale à la fonction ventriculaire gauche.
[B3, K2]
Édit. 2019
ventricule terminal de la moelle spinale l.m.
ventriculus terminalis medullae spinalis (TA)
terminal ventricle of spinal cord
Dilatation localisée du canal épendymaire au niveau du cône médullaire.
W.Krause, anatomiste et histologiste allemand (1833-1910)
Syn. anc. cinquième ventricule, ventricule terminal de Krause
[A1]
Édit. 2019
ventricule terminal de Krause l.m.
W.Krause, anatomiste et histologiste allemand (1833-1910)
→ ventricule terminal de la moelle spinale
[A1]
Édit. 2019
ventriculographie isotopique cérébrale l.f.
radionuclide ventriculography
Étude de la distribution d'un traceur radioactif inerte et de son deveni, après administration locale directe intraventriculaire transcérébrale.
Utilisant un traceur inerte (albumine ou sidérophiline, le plus souvent marquées à l'indium 111 ou au technétium 99m), cette technique agressive est rarement utilisée actuellement, sauf pour l'étude post neurochirurgicale d'efficacité des valves de dérivations du liquide cérébrospinal.
[B2, H1]
Édit. 2019
Vénus (mont de) l.m.
mons pubis