Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

23739 résultats 

traumatismes crânio-encéphaliques (séquelles des) l.f.p.

sequels of cranio-encephalic traumatisms

États pathologiques résiduels, souvent définitifs, après traumatisme cranio-encéphalique.
Les séquelles neuropsychologiques sont les moins apparentes mais souvent majeures, compromettant l'avenir professionnel, scolaire et familial, notamment chez l'enfant. Des éléments d'un syndrome frontal sont fréquents. Des suites neurologiques sensitivomotrices, aphasiques, neurosensorielles sont définitives au-delà de 12 à 24 mois, même après rééducation fonctionnelle. Les effets graves sont représentés par des lésions cérébrales diffuses, souvent traduites par une vie végétative permanente ou une dépendance majeure. Dans les démences, tous les intermédiaires existent entre ces états et un déficit intellectuel modéré. L'épilepsie post-traumatique est fréquente, d'apparition retardée (un ou deux mois à plusieurs années) et souvent réfractaire au traitement. L'hydrocéphalie communicante après hémorragie méningée reste plus rare, de même que les surinfections à distance après effraction dure-mérienne, les thrombophlébites septiques, les empyèmes sous-duraux et les abcès cérébraux. La rhinorrhée s'observe peu à ce stade.
De statut incertain, le "syndrome subjectif des traumatisés du crâne" (P. Marie, 19I6), dit plutôt maintenant "syndrome post-commotionnel", associe classiquement céphalées, acouphènes et tendances vertigineuses, que complètent en général une asthénie et une intolérance au bruit. Très variable, le plus souvent favorable, l'évolution ne dépasse pas la seconde année. Une organisation névrotique au long cours est cependant possible, avec parfois création d'un cercle vicieux et "survictimation". Le choc émotionnel, la notion de microlésions encéphaliques sont discutés.

P. Marie, neurologue français, membre de l’Académie de médecine (1916)

traumatisme graves du crâne (score de Glasgow pour l'évolution des) l.m.p.

Glasgow outcome scale

Échelle pronostique établie par B. Jennett et G. Teasdale, destinée à l'étude statistique des résultats à long terme des patients traités.
1) mort imputable à la lésion initiale.
2) état végétatif définitif : patient reste incapable de répondre et de parler pendant des semaines ou des mois jusqu'à la mort.
3) invalidité importante (conscient mais invalide) : patient dépendant de l'aide journalière d'une tierce personne en raison d'une invalidité mentale ou physique, pas des deux à la fois en général.
4) invalidité modérée (invalide mais indépendant) : patient pouvant prendre les transports publics et travailler dans un entourage protégé, il est donc indépendant en ce qui concerne sa vie de tous les jours.
5) bonne récupération, patient jouissant d'un mode de vie normal en dépit de déficits nerveux ou fonctionnels mineurs.

B. Jennett et G. Teasdale, neurochirurgiens britanniques (1976)

→ Glasgow (score de)

traumatisme psychique (prise en charge d'un) l.f.

psychical traumatism (acute disorders)

Mesures thérapeutiques visant à la résolution des manifestations psychiques contemporaines d'une situation dramatique.
Elles consistent à permettre l'expression et l'abréaction la plus rapide possible de l'expérience vécue. D'où l'intérêt de l'écoute du «premier récit» dans un cadre thérapeutique. C'est l'une des meilleures préventions des troubles différés si ce récit est recueilli par du personnel formé à ce type de prise en charge. Sa mise en œuvre par des équipes de santé mentale s'effectue à proximité des zones d'opérations ou des lieux de la catastrophe, c'est le «psychological debriefing» des anglais. Enfin, pour une action psychologique collective, l'information, l'encadrement, l'efficacité et le maintien de l'ordre public concourent aussi à la limitation des troubles et à la prévention des paniques.

→ panique (trouble, crise ou attaque de)

traumatisme sonore l.m.

Altération auditive provoquée par l’exposition de la cochlée à une onde sonore très intense, soit de courte durée, soit intermittente et répétée

Elle se traduit par une hypoacousie de perception, portant d’abord sur le 4 000 Hz. Dans certaines circonstances s’ajoute à l’onde sonore une onde de pression (gifle, plongeon, explosion) qui provoque des lésions de l’oreille moyenne au niveau du tympan, de la chaîne ossiculaire et même des fenêtres.
Certaines professions comportent également une exposition à des bruits excessifs dont le caractère répétitif induit un tableau clinique qui caractérise le tableau des surdités professionnelles.

→ surdité, surdité professionnelle

Trautmann (abcès de) l.m.

Trautmann’s abscess

Abcès de la cloison nasale secondaire à une rhinite, à une sinusite d’origine dentaire ou à une lésion cutanée.

M. Trautmann, chirurgien allemand (1886)

travail des handicapés l.m.

Ensemble de mesures administratives visant à la meilleure intégration possible des handicapés dans la société, par exemple en fixant un quota d’emploi dans les entreprises, en interdisant tout acte de discrimination envers un handicapé, etc.
1) Un conseil supérieur pour le reclassement professionnel et social des travailleurs handicapés suggère à l’administration toutes mesures utiles.
2) Diverses institutions sont à la disposition des handicapés : les externats médico-professionnels assurent une formation professionnelle jusqu’à l’âge de dix-huit–vingt ans, les centres de rééducation professionnelle assurent celle des personnes adultes devenues handicapées, puis la commission départementale des personnes handicapées (MDPH) évalue leur handicap et les oriente.

→ allocation aux adultes handicapés

travailleur de la catégorie A l.m.

Personne travaillant habituellement en zone contrôlée

→ DATR

traversée thoracobrachiale (syndrome de la) l.m.

thoraco-brachial outlet syndrome

Syn. syndrome du défilé thoracobrachial s

→ syndrome du défilé des scalènes

trayeurs (nodule des) l.m.

→ nodule des trayeurs

Treacher Collins (dysostose mandibulofaciale avec anomalies des membres de) l.f.

mandibulofacial dysostosis, Treacher Collins type, with limb anomalies

E. Treacher Collins ophtalmologiste britannique (1900) ; F. R. Nager et J-P. de Reynier, otorhinolaryngologistes suisses (1948)

→ Nager (syndrome de), dysostose mandibulofaciale type Nager, dysostose mandibulofaciale type Nager

Treacher-Collins, Franceschetti (syndrome de) l.m.

E. Treacher-Collins, ophtalmologiste britannique (1900) ; A. Franceschetti, ophtalmologiste suisse  (1944)

→ dysostose mandibulofaciale

Treft-Sanborn-Carey (syndrome de) l.m.

optic atrophy, deafness, ophthalmoplegia, and myopathy

R.L. Treft, G.E. Sanborn, optalmologistes et J. Carey, pédiatre, américains (1984)

→ atrophie optique, surdité, ophtalmoplégie et myopathie

Treitz (angle de) l.m.

Angle duodénojéjunal suspendu par le muscle de Treitz fixé au pilier gauche du diaphragme, sous le mésocôlon transverse qui le sépare du corps du pancréas et de la face postérieure de l’estomac.
À partir de cet angle, le jéjunum fait suite au duodénum.

V. Treitz, anatomopathologiste tchèque (1819-1872)

Syn. angle duodénojéjunal

trématodes n.m.p.

trematodae

Vers plats à corps non segmenté et foliacé, hermaphrodites dans le cas des douves ou à sexes séparés pour les schistosomes.

tremblement d'attitude l.m.

postural tremor

Type de tremblement le plus commun, d'amplitude faible, parfois asymétrique, apparaissant lors du maintien actif d'une attitude, accentué par les émotions et cédant avec le mouvement et le relâchement musculaire.
Confirmé p. ex. dans le maintien de la main et des bras tendus, il peut devenir gênant et s'accompagner d'altérations de la voix, dues au tremblement des cordes vocales. Parfois observé au cours d'une neuropathie périphérique ou déclenché par des antidépresseurs ou les sels de lithium, il reste sans cause décelable dans sa grande majorité. On parle alors de tremblement essentiel. L'association de celui-ci à une dystonie d'attitude est possible. Une exagération du tremblement physiologique est discutée, malgré l'asymétrie du tremblement essentiel. De plus, la fréquence de la maladie de Parkinson dans cette population est supérieure à celle de la population globale.
Dans cette affection, des doses modérées d'alcool, des sédatifs, barbituriques ou -bloquants (surtout le propanolol) peuvent être efficaces au plan symptomatique, mais n'empêchent pas une amplification ni une extension avec l'âge. D'où le recours éventuel à la toxine botulinique ou à la chirurgie stéréotaxique en dépit de leurs inconvénients.

Syn. tremblement postural

→ tremblement essentiel

tremblement de repos l.m.

resting tremor

Tremblement apparaissant lors d'un certain degré de relâchement musculaire, cessant à la contraction, en fait s'effaçant avec le sommeil et/ou une détente complète, et facilité par les émotions, la fatigue, la concentration intellectuelle (calcul mental).
Ces oscillations régulières sont plus marquées au membre supérieur : mouvements alternés de flexion-extension des doigts, parfois geste d'émiettement. L'EMG enregistre une période de silence électrique qui sépare deux bouffées de contraction musculaire.
Une association est possible au tremblement d'attitude (avec disparition du trouble lors d'un geste volontaire mais retour après la prise d'une attitude), ainsi qu'au tremblement d'action (présence possible d'un syndrome akinéto-hypertonique).
Autant de critères en faveur d'une maladie de Parkinson et d'autres syndromes parkinsoniens, surtout devant une distribution hémicorporelle précédant la bilatéralisation et compte tenu de l'effet positif des substances dopaminergiques.

J. Parkinson, médecin britannique (1817)

→ Parkinson (maladie de)

tremblement de terre (médecine de catastrophe au cours d'un) l.f.

disaster medicine in earthquake

Mise en œuvre d'interventions médicales adaptées aux tremblements de terre de grande magnitude (elle se mesure sur l'échelle de Richter) qui sont une cause importante de catastrophe.
Une forte intensité (elle se mesure sur l'échelle de Mercalli) correspond à de grands dommages : un grand nombre de victimes peut être causé en quelques secondes si des mesures préventives n'ont pas été prises. Les secours sont alors difficiles du fait de la désorganisation des communications, de la surcharge des centres de traitement et des destructions plus ou moins grandes qu'ils ont subi.
Les séismes se produisent dans des régions à risque situées surtout au niveau de la jonction des plaques tectoniques. Dans ces régions une réglementation sévère impose souvent des normes de construction strictes permettant aux bâtiments, aux hôpitaux notamment, de résister au tremblements de terre et d'éviter les tsunami (pas d'implantation en bord de mer). Mais il ne suffit pas que le bâtiment résiste, encore faut-il que les objets qu'il contient ne soient pas projetés lors des secousses : cela risque de les détruire ou de les rendre inutilisables (bris des verreries, cisaillement des alimentations d'eau, de gaz ou électriques, renversement des feux causant des incendies, destruction des réserves d'eau ou de médicaments, chutes d'objets lourds sur les sujets couchés causant des fractures, etc.). Dans les zones à risque, il est donc nécessaire de prévoir un aménagement protégé pour le matériel de secours et de prendre des précautions pour le matériel de réanimation en service (notamment les perfusions doivent être solidaires du lit). Les approvisionnements doivent être protégés, une alimentation électrique de secours est nécessaire et des communications autonomes (sans fil et sur piles) avec le SAMU, ou l'équivalent, doivent être prévues. Ce dernier doit évidemment avoir pris des mesures préventives pour se protéger lui-même. Etant donné la destruction possible des routes et des ponts, certains envois de secours ou transferts de victimes ne peuvent se faire efficacement que par hélicoptère. Le personnel circulant à l'extérieur doit être entrainé à se protéger (risque de chutes de cheminées, de pots de fleurs, de bris de verre, etc.), par contre dans une ambulance on est en sécurité si l'on n'est pas trop près des maisons ou de structures qui risquent de s'abattre sur la chaussée. Les lésions rencontrées à la suite des tremblements de terre sont surtout traumatiques, il peut y avoir des difficultés à désincarcérer des victimes prises sous des bâtiments éboulés. Les incendies consécutifs au séisme peuvent causer des brulures, le voisinage de la mer ou de grand lac peut avoir facilité des noyades et les cardiaques peuvent être des victimes tardives (arrêts cardiaques par peur lors de répliques longtemps après la secousse principale). Dans les pays à risque comme le Japon ou la Californie une instruction civique de la population est faite dès l'école pour apprendre aux gens de se protéger en cas de tremblement de terre.

C. F. Richter, sismologue américain (1935) ; G. Mercalli, sismologue italien (1902)

→ peur, séisme

tremblement, nystagmus et ulcère duodénal l.m.

tremor, nystagmus and duodenal ulcer

Le tremblement disparaît temporairement avec l'alcool ; le nystagmus est présent même sans tremblement. Il existe parfois un ulcère duodénal qui précède l'apparition du tremblement (plusieurs membres de cette famille sont devenus alcooliques). L’affection est autosomique dominante (MIM 190310).

G. Neuhäuser, généticien américain (1976)

Trendelenburg (démarche de) l.f.

Trendelenburg’s gait

F. Trendelenburg, chirurgien allemand (1844-1924) 

→ boiterie de hanche

Trendelenburg (équation de) l.f.

Trendelenburg’s equation

Équation colorée (1941) dérivant de l'équation d'Engelking (1925), consistant à égaliser l'aspect d'une radiation monochromatique bleu-vert (490 nm) par un mélange de bleu (470 nm) et de vert (519 nm).
Cette équation classique a été remplacée par l'équation de Moreland, qui présente l'avantage d'être peu ou pas influencée par l'absorption sélective des radiation par le pigment maculaire.

W. Trendelenburg, physiologiste allemand (1941) ; E. Engelking, ophtalmologiste allemand (1924) ; J. D.  Moreland, physiologiste britannique (1974)

Trendelenburg (manœuvre de) l.f.

Trendelenburg’s test

Manœuvre clinique destinée à mettre en évidence l’insuffisance valvulaire veineuse dans les varices des membres inférieurs.
Le membre inférieur ayant été vidé de son sang veineux en position verticale, lors de la pose d’un garrot à la racine du membre et de la position debout, les varices superficielles se remplissent de haut en bas.

F. Tredelenburg, chirurgien allemand (1891)

Trendelenburg (opération de) l.f.

Trendelenburg’s procedure

Opération chirurgicale d’urgence consistant à ouvrir le tronc de l’artère pulmonaire pour en extraire un gros caillot embolique obstructif.
Représentant la dernière chance d’un patient frappé d’une embolie pulmonaire massive, cette opération de haute gravité, n’est à la portée que d’un chirurgien habile et entrainé, mais elle peut obtenir une véritable résurrection chez un malade mourant. L’urgence extrême constituée par les véritables embolies pulmonaires massives, ne laisse habituellement pas le temps d’envisager une désobstruction sous circulation extracorporelle, solution préférable lorsque l’évolution en laisse le temps.

F. Tredelenburg, chirurgien allemand (1908)

→ embolie pulmonaire

Trendelenburg (position de) l.f.

Trendelenburg's position

Position opératoire en décubitus, latérocubitus ou procubitus, tête plus basse que les pieds, le plan tête-pieds du patient fait un angle de 10 à 25° avec l'horizontale.
Cette position améliore les conditions opératoires en refoulant les viscères abdominaux dans le thorax (meilleure vision en chirurgie gynécologique et en cœlioscopie, diminution du saignement), prévient les embolies gazeuses cérébrales et augmente la pression veineuse centrale et cérébrale (mise en place d'un cathéter central).
Mais elle apporte une gêne respiratoire du fait du refoulement du diaphragme haut dans la cage thoracique. Cette position nécessite une grande vigilance de la part de l'anesthésiste : la mise sous ventilation assisté est utilisée, sauf pour des interventions très courtes.
Surtout employée en gynécologie, cette position était connue de Guy de Chauliac (XIVe siècle).

F. Trendelenburg, chirurgien allemand (1890) ; Guy de Chauliac, chirurgien français (1298-1368)

Trendelenburg (signe de) l.m.

Trendelenburg’s sign

Signe d'insuffisance des muscles abducteurs de hanche ou d'appui insuffisant de la tête fémorale.
Normalement en position debout unilatérale, le bassin s'élève du côté non portant par contraction des muscles abducteurs du côté portant. En cas d'insuffisance de ces muscles abducteurs, le bassin s'abaisse du côté non portant et le tronc et les épaules se déplacent du côté opposé, côté portant, pour rétablir l'équilibre. Ce signe est visible tant par l'avant que par l'arrière.

F. Trendelenburg, chirurgien allemand (1895)

trépidation épileptoïde l.f.

epileptoid tremor

→ clonus

| page précédente | /950 | page suivante