nœuds lymphatiques thoraciques internes l.m.p.
→ nœuds lymphatiques parasternaux.
nœuds lymphatiques thyroïdiens l.m.p.
nodi lymphoidei thyroidei (TA)
thyroid lymph nodes
Le premier échelon de drainage des lymphatiques du corps thyroïde se fait normalement dans les nœuds lymphatiques cervicaux latéraux profonds, les nœuds lymphatiques prétrachéaux et dans les nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs.
Dans un cinquième des cas le drainage se fait vers les nœuds lymphatiques rétropharyngiens. Un collecteur inconstant descend vers le thymus et se termine dans un élément des nœuds lymphatiques bronchio-céphaliques. Rouvière a décrit sous le nom de ganglion thyroïdien un élément nodal situé en avant de la partie moyenne du cartilage thyroïde, entre les deux muscles thyro-hyoïdiens.
Syn. anc. ganglions lymphatiques thyroïdiens
nœuds lymphatiques trachéaux l.m.p.
→ nœuds lymphatiques paratrachéaux
nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques l.m.p.
nodi lymphoidei tracheobronchiales (TA)
tracheobronchial lymph nodes
Ensemble formé de deux groupes de nœuds lymphatiques, les nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs et les nœuds lymphatiques trachéobronchiques inférieurs.
Syn. anc. ganglions lymphatiques trachéobronchiques
nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques caudaux l.m.p.
→ nœuds lymphatiques trachéobronchiques inférieurs
nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques crâniaux l.m.p.
→ nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs
nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques inférieurs l.m.p.
nodi lymphoidei tracheobrachiales inferiores (TA)
inferior tracheobronchial lymph nodes
Nœuds lymphatiques situés sous la carène entre les deux bronches principales droite et gauche.
Ils reçoivent la quasi-totalité de la lymphe venant de la pyramide basale de chacun des poumons ainsi qu’une partie de la lymphe issue du lobe moyen, de la lingula et du segment supérieur des lobes inférieurs droit et gauche ainsi que les lymphatiques du cœur gauche. Ils sont drainés vers les nœuds trachéobronchiques supérieurs droits pour l’essentiel.
Syn. anc. ganglions trachéobronchiques inférieurs de Sukiennikow, ganglions lymphatiques inter-trachéobronchiques, ganglions lymphatiques souscarénaires, ganglions lymphatiques de la bifurcation trachéale
nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques supérieurs l.m.p.
nodi lymphoidei tracheobrachiales superiores (TA)
superior tracheobronchial lymph nodes
Nœuds lymphatiques situés sur les faces latérales basses de la trachée thoracique, dans l’angle qu’elle forme avec le bord supérieur de la bronche principale correspondante.
Ils reçoivent les vaisseaux lymphatiques des poumons correspondants.
Les droits reçoivent les efférents des nœuds trachéobronchiques inférieurs et les efférents directs des nœuds lymphatiques bronchopulmonaires. Ils reçoivent aussi des efférents directs du lobe supérieur droit et en moindre quantité de la zone pulmonaire moyenne (lobe moyen et segment supérieur du lobe inférieur droit). Ce sont les anciens ganglions lymphatiques prétrachéobronchiques droits de Baréty.
Les gauches siègent en dehors du bord postérolatéral de la trachée sur la face antérieure de l’œsophage en avant et en dedans du nerf laryngé récurrent gauche. Ce sont les éléments de l’ancienne chaîne lymphatique récurrentielle. Ils drainent les nœuds lymphatiques susbronchiques gauches situés au bord supérieur de la bronche principale gauche, en arrière de l’artère pulmonaire gauche. Cette voie gauche est accessoire par rapport au groupe des nœuds lymphatiques médiastinal antérieur gauche prévasculaire, à l’inverse de ce qui se passe à droite.
Les nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs se drainent dans les nœuds lymphatiques paratrachéaux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques prétrachéaux (impropre), ganglions lymphatiques trachéobronchiques supérieurs, chaîne lymphatique latérotrachéale, chaîne lymphatique paratrachéale, chaîne lymphatique récurrentielle, ganglions lymphatiques récurrentiels
nœuds lymphatiques vésicaux latéraux l.m.p.
nodi lymphoidei vesicales laterales (TA)
lateral vesical lymph nodes
Nœuds lymphatiques paravésicaux constants situés sur les faces latérales de la vessie, le long de l’artère ombilicale, au niveau de l’origine de ses branches vésicales.
Ils sont drainés essentiellement vers les éléments intermédiaires et médiaux des nœuds lymphatiques iliaques externes, parfois vers des nœuds lymphatiques iliaques internes ou iliaques communs.
Syn. anc. ganglions lymphatiques vésicaux latéraux, ganglions lymphatiques paravésicaux latéraux.
nœuds lymphatiques viscéraux abdominaux l.m.p.
nodi lymphoidei viscerales abdominis (TA)
abdominal visceral lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques annexés aux viscères abdominaux.
Très nombreux, ce sont les nœuds lymphatiques coeliaques, gastriques, gastro-omentaux, pyloriques, pancréatiques, spléniques, pancréaticoduodénaux, hépatiques, mésentériques supérieurs et mésentériques inférieurs.
Syn. anc. ganglions lymphatiques viscéraux abdominaux
nœuds lymphatiques viscéraux pelviens l.m.p.
nodi lymphoidei viscerales pelvis (TA)
pelvic visceral lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques annexés aux viscères pelviens.
Très nombreux, ce sont les nœuds lymphatiques paravésicaux, para-utérins, paravaginaux et pararectaux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques viscéraux pelviens
trabécules des nœuds lymphatiques l.f.p.
trabeculae nodi lymphoidei (TA)
trabeculae of lymph nodes
Travées conjonctives cloisonnant les nœuds lymphatiques.
Étym. lat. trabecula : petite travée
nœuds lymphatiques broncho-pulmonaires l.m.p.
nodi lymphoidei bronchopulmonales (TA)
bronchopulmonary lymph nodes
Nœuds lymphatiques intrathoraciques viscéraux situés au niveau des ramifications broncho-vasculaires intrapulmonaires, à proximité du hile ou sous la plèvre pulmonaire.
On distingue donc les nœuds intrapulmonaires proprement dits et les nœuds sous-pleuraux. Ils reçoivent les lymphatiques du poumon homologue. Ils se drainent dans les nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques supérieurs homologues et dans les nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques inférieurs.
Dans la classification internationale des tumeurs malignes broncho-pulmonaires, l’atteinte tumorale isolée des nœuds lymphatiques hilaires est classée N1. L’atteinte des nœuds lymphatiques médiastinaux associée ou isolée est par contre classée N2.
Syn. anc. ganglions lymphatiques intrapulmonaires, ganglions lymphatiques hilaires, ganglions lymphatiques des pédicules pulmonaires
commission des droits et de l'autonomie des personnes handicapée s l.f.
Commission siégeant au sein des maisons départementales des personnes handicapées chargée de prendre les décisions concernant l’application des droits des personnes handicapées (allocations, prestations de compensation, orientations scolaire et professionnelle, accueil en établissements spécialisés).
Elle a été instaurée par le chapitre IV du titre V de la Loi n° 2005-102 du 11 février 2005.
Sigle CDAPH ou CDA
→ maisons départementales des personnes handicapées
[E]
déhiscence des droits de l'abdomen l.f.
dehiscence of the abdominal wall
Élargissement anormal entre les berges médiales des muscles droits de l'abdomen (musculus abdominus).
Étym. lat. dehiscere : s'ouvrir
→ diastasis des droits, laparoschisis
diastasis des droits (de l'abdomen) l.m
diastasis of the rights (of the abdomen)
→ diastasis des muscles grands droits
diastasis des muscles grands droits l.m
diastasis of the musculus rectus abdominus
Écartement anormal entre les berges médiales des muscles droits de l'abdomen (musculus abdominus), avec élargissement de la ligne blanche (linea alba).
Il est souvent associé à des hernies ombilicale et de la ligne blanche, et à une insuffisance musculaire de la paroi abdominale. Il peut être dû au développement de l’utérus gravide.
Étym. gr.diastasis : séparation
Syn. déhiscence des muscles droits de l’abdomen
droits des malades mentaux hospitalisés l.m.p.
rights of psychiatric hospitalized patients
Les malades mentaux hospitalisés sans leur consentement doivent, selon la loi du 27 juin 1990, être informés à leur arrivée de leur statut juridique.
Ils peuvent voter, communiquer avec les autorités, saisir la commission départementale des hospitalisations psychiatriques, prendre conseil auprès d'un avocat ou d'un médecin de leur choix, émettre et recevoir du courrier, consulter le règlement intérieur de l'hôpital, se livrer aux activités religieuses ou philosophiques de leur choix.
Les malades mentaux hospitalisés avec leur consentement disposent des mêmes droits liés à l'exercice des libertés individuelles que les malades admis dans un autre établissement pour une affection somatique.
incision transversale avec section des droits l.f.
transversal incision with section of rectus muscles
Variété de laparotomie par section transversale des muscles droits de l’abdomen préalablement ou non solidarisés à leur aponévrose.
lame antérieure de la gaine des muscles droits de l'abdomen l.f.
lamina anterior vaginae musculi recti abdominis (TA)
anterior layer of rectus sheath
Feuillet antérieur de la gaine du muscle grand droit qui s’unit sur la ligne médiane avec le feuillet postérieur et les deux feuillets du muscle opposé pour former la ligne blanche.
Ces feuillets, antérieurs et postérieurs, sont formés par les aponévroses terminales antérieures des muscles larges de l’abdomen.
lame postérieure de la gaine des muscles droits de l'abdomen l.f.
lamina posterior vaginae musculi recti abdominis (TA)
posterior layer of rectus sheath
Feuillet postérieur de la gaine du muscle grand droit qui s’unit sur la ligne médiane avec le feuillet antérieur et les deux feuillets du muscle opposé pour former la ligne blanche.
Ces feuillets, antérieurs et postérieurs, sont formés par les aponévroses terminales antérieures des muscles larges de l’abdomen.
muscles droits de l'œil l.m.p.
musculi recti bulbi (TA)
rectus muscles of eyeball
Muscles, au nombre de quatre, qui prennent leur origine au sommet de l'orbite, sur le tendon de Zinn ( anulus tendineus communis) fixé sur le corps du sphénoïde au niveau du tubercule sousoptique (tuberculum infraopticum) sur le bord supérieur de la fente sphénoïdale ( fissura orbitalis superior).
Ce tendon se divise ensuite en quatre languettes tendineuses, deux horizontales, deux verticales sur lesquelles naissent les corps charnus des muscles : droit interne ( m.rectus medialis), droit externe ( m. rectus lateralis), droit supérieur ( m. rectus superior), droit inférieur (m. rectus inferior). Les quatre muscles se dirigent en avant pour se terminer sur le globe oculaire par un tendon plat amarré sur la partie antérieure de la sclère dont la partie médiane est à environ 5 à 8 mm du limbe. Le muscle droit externe est innervé par le VI (nervus abducens, nerf oculomoteur externe), les autres muscles droits par le III (nervus oculomotorius, nerf oculomoteur commun).
ptosis palpébral avec diastasis des droits et dysplasie de la hanche l.f.
eyelids ptosis with diastasis recti and hip dysplasia
Syndrome associant un ptosis, un strabisme convergent, une agénésie des muscles abdominaux, une luxation de la hanche, une cryptorchidie et un retard de développement.
La description a été faite sur deux enfants de parents consanguins. Dans la forme dominante, il existe en plus un blépharophimosis et un épicanthus inversus. L'affection est autosomique récessive (MIM 265050).
F. Carnevale, pédiatre italien (1989)
tubes droits l.m.p.
tubes droits testiculaires l.m.p.
Partie initiale intratesticulaire de la voie spermatique, formée par la réunion des canalicules séminifères, contenus dans chaque lobule du testicule, qui se jettent dans le rete testis.