nœuds lymphatiques spléniques l.m.p.
nodi lymphoidei splenici ; nodi lymphoidei lienales (TA)
splenic lymph nodes
Nœuds lymphatiques échelonnés le long de l’artère splénique.
Ils constituent trois groupes : les nœuds lymphatiques gastro-omentaux gauches, les nœuds lymphatiques du hile de la rate et les nœuds lymphatiques sus-pancréatiques placés le long du bord supérieur du pancréas.
Syn. anc. ganglions lymphatiques spléniques
nœuds lymphatiques superficiels du membre supérieur l.m.p.
nodi lymphoidei superficiales membri superioris (TA)
superficial lymph nodes of upper limb
Eléments lymphatiques situés superficiellement par rapport aux fascias du membre supérieur.
nœuds lymphatiques supraclaviculaires l.m.p.
nodi lymphoidei supraclaviculares (TA)
supraclavicular lymph nodes
Ensemble de un à dix nœuds lymphatiques latéraux profonds étendu depuis l’extrémité inférieure de la chaîne des nœuds satellites du nerf spinal jusqu’au confluent des veines jugulaire interne et sousclavière.
Cette chaîne de nœuds lymphatiques est satellite de l’artère et des veines transverses du cou, située sur un plan antérieur à l’artère. L’élément le plus médial, ou nœud lymphatique de Troisier, peut être envahi au cours de l’évolution du cancer de l’estomac.
C. Troisier, médecin français, membre de l'Académie de médecine (1889)
Syn. anc. ganglions lymphatiques cervicaux transverses, chaîne ganglionnaire de l’artère cervicale transverse, chaîne ganglionnaire cervicale transverse
nœuds lymphatiques supratrochléaires l.m.p.
nodi lymphoidei supratrochleares (TA)
supratrochlear lymph nodes
Groupe le plus constant des nœuds lymphatiques cubitaux formant le groupe des nœuds lymphatiques du pli du coude.
Ils sont situés à l’extrémité proximale de l’artère ulnaire, souvent en arrière des vaisseaux ulnaires.
Syn. anc. ganglions lymphatiques cubitaux supérieurs
nœuds lymphatiques thoraciques l.m.p.
nodi lymphoidei thoracis (TA)
thoracic lymph nodes
Eléments lymphatiques qui représentent l’ensemble des nœuds lymphatiques situés dans la cavité thoracique et sur la paroi de celle-ci.
Sur la paroi thoracique, ce sont les nœuds paramammaires, parasternaux et intercostaux.
Dans la cavité, on trouve les nœuds lymphatiques diaphragmatiques supérieurs, prépéricardiques, brachiocéphaliques, péricardiques latéraux, paratrachéaux, trachéobronchiques (supérieurs et inférieurs), bronchopulmonaires, intrapulmonaires, juxta-oesophagiens et prévertébraux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques thoraciques
nœuds lymphatiques thoraciques internes l.m.p.
→ nœuds lymphatiques parasternaux.
nœuds lymphatiques thyroïdiens l.m.p.
nodi lymphoidei thyroidei (TA)
thyroid lymph nodes
Le premier échelon de drainage des lymphatiques du corps thyroïde se fait normalement dans les nœuds lymphatiques cervicaux latéraux profonds, les nœuds lymphatiques prétrachéaux et dans les nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs.
Dans un cinquième des cas le drainage se fait vers les nœuds lymphatiques rétropharyngiens. Un collecteur inconstant descend vers le thymus et se termine dans un élément des nœuds lymphatiques bronchio-céphaliques. Rouvière a décrit sous le nom de ganglion thyroïdien un élément nodal situé en avant de la partie moyenne du cartilage thyroïde, entre les deux muscles thyro-hyoïdiens.
Syn. anc. ganglions lymphatiques thyroïdiens
nœuds lymphatiques trachéaux l.m.p.
→ nœuds lymphatiques paratrachéaux
nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques l.m.p.
nodi lymphoidei tracheobronchiales (TA)
tracheobronchial lymph nodes
Ensemble formé de deux groupes de nœuds lymphatiques, les nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs et les nœuds lymphatiques trachéobronchiques inférieurs.
Syn. anc. ganglions lymphatiques trachéobronchiques
nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques caudaux l.m.p.
→ nœuds lymphatiques trachéobronchiques inférieurs
nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques crâniaux l.m.p.
→ nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs
nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques supérieurs l.m.p.
nodi lymphoidei tracheobrachiales superiores (TA)
superior tracheobronchial lymph nodes
Nœuds lymphatiques situés sur les faces latérales basses de la trachée thoracique, dans l’angle qu’elle forme avec le bord supérieur de la bronche principale correspondante.
Ils reçoivent les vaisseaux lymphatiques des poumons correspondants.
Les droits reçoivent les efférents des nœuds trachéobronchiques inférieurs et les efférents directs des nœuds lymphatiques bronchopulmonaires. Ils reçoivent aussi des efférents directs du lobe supérieur droit et en moindre quantité de la zone pulmonaire moyenne (lobe moyen et segment supérieur du lobe inférieur droit). Ce sont les anciens ganglions lymphatiques prétrachéobronchiques droits de Baréty.
Les gauches siègent en dehors du bord postérolatéral de la trachée sur la face antérieure de l’œsophage en avant et en dedans du nerf laryngé récurrent gauche. Ce sont les éléments de l’ancienne chaîne lymphatique récurrentielle. Ils drainent les nœuds lymphatiques susbronchiques gauches situés au bord supérieur de la bronche principale gauche, en arrière de l’artère pulmonaire gauche. Cette voie gauche est accessoire par rapport au groupe des nœuds lymphatiques médiastinal antérieur gauche prévasculaire, à l’inverse de ce qui se passe à droite.
Les nœuds lymphatiques trachéobronchiques supérieurs se drainent dans les nœuds lymphatiques paratrachéaux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques prétrachéaux (impropre), ganglions lymphatiques trachéobronchiques supérieurs, chaîne lymphatique latérotrachéale, chaîne lymphatique paratrachéale, chaîne lymphatique récurrentielle, ganglions lymphatiques récurrentiels
nœuds lymphatiques vésicaux latéraux l.m.p.
nodi lymphoidei vesicales laterales (TA)
lateral vesical lymph nodes
Nœuds lymphatiques paravésicaux constants situés sur les faces latérales de la vessie, le long de l’artère ombilicale, au niveau de l’origine de ses branches vésicales.
Ils sont drainés essentiellement vers les éléments intermédiaires et médiaux des nœuds lymphatiques iliaques externes, parfois vers des nœuds lymphatiques iliaques internes ou iliaques communs.
Syn. anc. ganglions lymphatiques vésicaux latéraux, ganglions lymphatiques paravésicaux latéraux.
nœuds lymphatiques viscéraux abdominaux l.m.p.
nodi lymphoidei viscerales abdominis (TA)
abdominal visceral lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques annexés aux viscères abdominaux.
Très nombreux, ce sont les nœuds lymphatiques coeliaques, gastriques, gastro-omentaux, pyloriques, pancréatiques, spléniques, pancréaticoduodénaux, hépatiques, mésentériques supérieurs et mésentériques inférieurs.
Syn. anc. ganglions lymphatiques viscéraux abdominaux
nœuds lymphatiques viscéraux pelviens l.m.p.
nodi lymphoidei viscerales pelvis (TA)
pelvic visceral lymph nodes
Ensemble des nœuds lymphatiques annexés aux viscères pelviens.
Très nombreux, ce sont les nœuds lymphatiques paravésicaux, para-utérins, paravaginaux et pararectaux.
Syn. anc. ganglions lymphatiques viscéraux pelviens
trabécules des nœuds lymphatiques l.f.p.
trabeculae nodi lymphoidei (TA)
trabeculae of lymph nodes
Travées conjonctives cloisonnant les nœuds lymphatiques.
Étym. lat. trabecula : petite travée
nœuds lymphatiques broncho-pulmonaires l.m.p.
nodi lymphoidei bronchopulmonales (TA)
bronchopulmonary lymph nodes
Nœuds lymphatiques intrathoraciques viscéraux situés au niveau des ramifications broncho-vasculaires intrapulmonaires, à proximité du hile ou sous la plèvre pulmonaire.
On distingue donc les nœuds intrapulmonaires proprement dits et les nœuds sous-pleuraux. Ils reçoivent les lymphatiques du poumon homologue. Ils se drainent dans les nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques supérieurs homologues et dans les nœuds lymphatiques trachéo-bronchiques inférieurs.
Dans la classification internationale des tumeurs malignes broncho-pulmonaires, l’atteinte tumorale isolée des nœuds lymphatiques hilaires est classée N1. L’atteinte des nœuds lymphatiques médiastinaux associée ou isolée est par contre classée N2.
Syn. anc. ganglions lymphatiques intrapulmonaires, ganglions lymphatiques hilaires, ganglions lymphatiques des pédicules pulmonaires
ganglions lymphatiques préveineux des chaînes ganglionnaires lymphatiques latéro-aortiques droites l.m.p.
→ nœuds lymphatiques pré-caves
ganglions lymphatiques rétro-veineux des chaînes ganglionnaires lymphatiques latéro-aortiques droites l.m.p.
→ nœuds lymphatiques rétro-caves
artériopathie occlusive des membres inférieurs l.f.
lower limb occlusive arterial disease
Localisation aux membres inférieurs d'une artériopathie athéroscléreuse.
On distingue selon la classification de Leriche et Fontaine les stades sémiologiques suivants :
1) de latence clinique (sujet asymptomatique à qui il manque des pouls),
2) de claudication intermittente d'effort qui définit un périmètre de marche,
3) d'algie de décubitus,
4) de gangrène.
dermite ocre des membres inférieurs l.f.
ochre dermatitis of lower limbs
→ angiodermite purpurique et pigmentée
dérobement des membres inférieurs n.m.
giving way
Sensation brusque d'instabilité du genou donnant l'impression que le poids du corps n'est plus soutenu par le membre inférieur.
Il n'est pas spécifique d'une affection et peut être noté en cas de lésion ligamentaire, de faiblesse du muscle quadriceps, de désordre interne du genou : lésion méniscale, corps étranger articulaire etc. En l’absence d’appui extérieur, le dérobement entraîne la chute.
Étym. se dérober dans le sens de se soustraire; anc. fr. rober : dépouiller
→ blocage
inégalité de longueur des membres inférieurs l.f.
lower limbs length discrepancy
Différence de longueur des deux membres inférieurs.
Elle atteint la totalité du membre ou un seul de ses segments, fémoral ou jambier. Elle peut être congénitale par malformation, ou dystrophique, ou résulter d'un trouble de croissance, d'une maladie (poliomyélite), d'un traumatisme avec atteinte du cartilage de conjugaison ou fracture consolidée avec raccourcissement ; peu importante, elle n'est pas gênante, elle est compensée par une compensation ou un allongement chirurgical.
insuffisance veineuse des membres inférieurs l.f.
venous insufficiency of lower extremities
Incapacité des veines superficielles et profondes du membre inférieur à lutter contre les effets de la pesanteur sur la colonne sanguine qui les remplit.
Elle est liée à une détérioration des valvules veineuses ou à une inefficacité de ces valvules par distension variqueuse. Elle entraîne d’abord des troubles fonctionnels rendant plus ou moins pénible la station debout, puis à un stade plus avancé, peut se compliquer de troubles trophiques (ulcère variqueux).
Étym. lat. in : préfixe négatif ; sufficiens : qui convient
lymphographie des membres inférieurs l.f.
lymphography of the lower limbs