partie non stratifiée du muscle détrusor de la vessie l.f.
pars nonstratificata musculi detrusoris vesicae (TA)
unstratified part of detrusor
Partie du muscle détrusor qui correspond à la partie mobile de la vessie où les fibres sont entrelacées sans organisation particulière.
Elle s’oppose à la base de la vessie, région trigonale et péricervicale, où le détrusor est stratifié en trois couches : longitudinale externe, circulaire moyenne et longitudinale interne.
partie occluse de l'artère ombilicale l.f.
pars occlusa arteriae umbilicalis (TA)
occluded part of umbilical artery
Segment de l’artère ombilicale qui s’obstrue normalement, après la naissance et après la ligature du cordon, au-delà de sa partie pelvienne restée perméable le long des bords latéraux de la vessie.
Ce segment constitue la corde de l’artère ombilicale qui se termine au niveau de l’ombilic. Avec le segment vésical de l’artère qu’il prolonge, il sous-tend latéralement le fascia ombilico-vésical. Les cordes droite et gauche de l’artère ombilicale soulèvent le péritoine de la face postérieure de la paroi antérieure de l’abdomen, délimitant un triangle dont la base est au sommet de la vessie et le sommet à l’ombilic ; l’ouraque en constitue l’axe médian.
→ artère ombilicale, corde de l'artère ombilicale
partie olfactive de la tunique muqueuse du nez l.f.
pars olfactoria tunicae mucosae nasi (TA)
olfactory part of nasal mucosa, olfactory area of nasal mucosa, olfactory region of nasal mucosa
Petite surface de la muqueuse nasale située à l’extrémité postérieure de la gouttière olfactive, à cheval sur le cornet nasal supérieur et la partie haute du septum nasal.
C’est le siège de l’organe de l’odorat avec les nombreuses terminaisons ciliées des nerfs olfactifs, leurs cellules de soutien et les glandes olfactives qui diffèrent des glandes de la muqueuse nasale et participeraient à concentrer les particules odorantes.
Syn. anc. tache olfactive, tache jaune (2)
partie ombilicale du rameau gauche de la veine porte hépatique l.f.
pars umbilicalis rami sinistri venae portae hépatis (TA)
umbilical part of left branch of hepatic portal vein
Segment terminal du rameau gauche de la veine porte hépatique à partir de sa pénétation dans la fissure du ligament rond.
Cette partie ombilicale fournit des rameaux latéraux qui se distribuent au segment III du secteur paramédian gauche et au secteur latéral gauche (segment II) et, des rameaux médiaux qui se distribuent au segment IV du secteur paramédian gauche.
partie optique de la rétine l.f.
pars optica retinae (TA)
optic part of retina
→ rétine
partie orbitaire de la glande lacrymale l.f.
→ glande lacrymale (partie orbitaire)
partie orbitaire de l'os frontal l.f.
partie orbitaire du muscle orbiculaire de l'œil l.f.
pars orbitalis musculi orbicularis oculi (TA)
orbital part of orbicularis oculi
partie orbitale de la glande lacrymale l.f.
pars orbitalis glandulae lacrymalis (TA)
orbital part of lacrymal gland
→ glande lacrymale (partie orbitale)
partie orbitale de l'os frontal l.f.
pars orbitalis ossis frontalis (TA)
orbital part of frontal bone
partie osseuse du tube auditif l.f.
pars ossea tubae auditivae (TA)
bony part of pharyngotympanic tube
Segment postérieur du tube auditif, entièrement osseux et constitué, en dedans, par une gouttière creusée sur la partie latérale de la face inférieure de la partie pétreuse de l’os temporal, en avant de la cavité tympanique et au-dessous du canal du muscle tenseur du tympan ; en dehors par l’apophyse tubaire de l’os tympanal qui s’unit aux deux bords de la gouttière et la transforme en un canal de 12 à 15mm de longueur.
Uni en dehors à la partie cartilagineuse du tube auditif, ce conduit osseux s’ouvre sur la face antérieure de la cavité tympanique.
Syn. anc. paroi osseuse de la trompe d’Eustache
partie palpébrale de la glande lacrymale l.f.
pars palpebralis glandulae lacrymalis (TA)
palpebral part of lacrymal gland
→ glande lacrymale (partie palpébrale)
partie palpébrale du muscle orbitaire de l'œil l.f.
pars palpebralis musculi orbicularis oculi (TA)
palpebral part of orbicularis oculi
partie paralaminaire du noyau basolatéral de Mai
→ noyau paralaminaire de l'amygdale
partie pelvienne de l'uretère l.f.
pars pelvica ureteris (TA)
pelvic part of ureter
→ uretère
partie pelvienne du conduit déférent l.f.
pars pelvica ducti deferentis (TA)
pelvic part of ductus deferens
partie perméable de l'artère ombilicale l.f.
pars patens arteriae ombilicalis (TA)
patent part of ombilical artery
Segment de l’artère ombilicale qui reste perméable après la naissance.
Il fournit l’artère du conduit déférent, des rameaux urétériques et des artères vésicales supérieures.
partie pétreuse de l'artère carotide interne l.f.
pars petrosa arteriae carotis internae (TA)
petrous part of internal carotid artery
Elle pénètre dans la partie pétreuse de l’os temporal par l’orifice inférieur du canal carotidien situé sur la partie postérieure de la face inférieure de cette partie pétreuse de l’os.
Elle sort par le sommet de la partie pétreuse de l’os temporal pour pénétrer dans le sinus caverneux. Dans ce trajet elle fournit les artères carotico-tympaniques et l’artère du canal ptérygoïdien.
partie pétreuse de l'os temporal l.f.
pars petrosa ossis temporalis (TA)
petrous part of temporal bone
Partie de l’os temporal située au-dessous de la partie squameuse et en dedans de la partie tympanique proprement dite.
Elle est constituée du rocher proprement dit (1) et d’une partie de l’os tympanal, la portion mastoïdienne. C’est une pyramide triangulaire qui comporte trois bords : le bord occipital, le bord supérieur de la partie pétreuse et le bord postérieur de la partie pétreuse. Elle comporte trois faces : la face antérieure de la partie pétreuse, la face postérieure de la partie pétreuse et la face inférieure de la partie pétreuse. Sa base est représentée par la partie tympanique de l’os temporal.
→ rocher 1
partie phrénico-cœliaque du muscle suspenseur du duodénum l.f.
pars phrenicocoeliaca musculi suspensorii duodeni (TA)
phrenicocoeliac part of suspensory muscle of duodenum
Partie du muscle suspenseur du duodénum qui est reliée au pilier gauche du diaphragme.
→ muscle suspenseur du duodénum
partie postcommunicante de l'artère cérébrale antérieure l.f.
pars postcommunicalis arteriae cerebri anterioris, segmentum A2 arteriae cerebri anterioris (TA)
postcommunicating part of anterior cerebral artery, A2 segment of anterior cerebral artery
Segment de l’artère cérébrale antérieure situé au-delà de l’artère communicante antérieure.
→ artère cérébrale antérieure.
partie postcommunicante de l'artère cérébrale postérieure l.f.
pars postcommunicalis arteriae cerebri posterioris, segmentum P2 arteriae cerebri posterioris (TA)
postcommunicating part of posterior cerebral artery, P2 segment of posterior cerebral artery
Segment de l’artère cérébrale postérieure situé au-delà de l’artère communicante postérieure.
→ artère cérébrale postérieure.
partie postérieure de la face diaphragmatique du foie l.f.
pars posterior faciei diaphragmaticae hepatis (TA)
posterior part of diaphragmatic surface of liver
Partie tout postérieure, quasi verticale, de la face diaphragmatique.
partie postérieure du dos de la langue l.f.
pars posterior dorsi linguae, pars postsulcalis dorsi linguae (TA)
posterior part of dorsum of tongue, postsulcal part of dorsum of tongue
Partie du dos de la langue située en arrière du sillon terminal de la langue.
C’est la partie pharyngienne de la langue.
→ langue
partie postérieure du fornix du vagin l.f.
pars posterior fornicis vaginae (TA)
posterior part of vaginal fornix
Partie du fornix du vagin comprise entre la lèvre postérieure de l’orifice utérin et la paroi postérieure du vagin.
Syn. anc. cul de sac postérieur du vagin