plan de table l.m.
plan de traitement l.m.
treatment protocol
Document comportant toutes les indications nécessaires à la réalisation d’une irradiation thérapeutique.
Il spécifie le type de rayonnement, les dimensions et directions des faisceaux, la dose totale et sa distribution dans le temps - dose par séance et étalement -.
Il est préparé par un repérage du volume-cible, une étude dosimétrique pour optimiser la balistique, un contrôle par simulateur des régions anatomiques traversées par les faisceaux.
→ balistique, film de contrôle, repérage, simulateur
plan du clivus l.m.
plan du détroit inférieur l.m.
plane of the inferior strait of the pelvis
Plan passant par le bord inférieur de la symphyse pubienne, les branches pubo-ischiatiques et l'interligne sacrococcygien.
plan du détroit moyen l.m.
plane of the middle strait of the pelvis
Plan passant par le tiers inférieur de la symphyse pubienne, les épines ischiatiques et l'articulation S4-S5.
plan du détroit supérieur l.m.
plane of the superior strait of the pelvis
Plan passant par le bord supérieur de la symphyse pubienne, les lignes innominées et le promontoire.
plan d'urgence l.m.
Programme d’organisation des secours qui prévoit les mesures à prendre et les moyens de secours à mettre en œuvre pour faire face à des risques de nature particulière ou liés à l’existence et au fonctionnement d’installations ou d’ouvrages déterminés.
Les plans d’urgence comprennent : les plans particuliers d’intervention, les plans destinés à porter secours à de nombreuses victimes ou plan rouge et les plans de secours spécialisés liés à un risque défini. Pour ces trois types de plans sont prévus un plan départemental (établi et déclenché par le préfet), un plan interdépartemental (arrêté par le préfet désigné par le premier ministre), un plan zonal (établi et déclenché par le préfet de zone de défense).
plan frontal l.m.
plana frontalis
frontal plane
Syn. plan coronal, plana coronalia, coronal plane
→ coronal
plan horizontal l.m.
plana horizontalia
horizontal planes
Plan de référence parallèle à l’horizon astronomique qui permet d'orienter les crânes de façon à pouvoir les comparer entre eux.
Les anthropologistes ont adopté au congrès d'anthropologie de Francfort (1882) le plan de Virchow. Les radiologistes utilisent, pour décrire leurs incidences, le plan orbitoméatal, plus facile à repérer sur le vivant.
plan interspinal l.m.
planum interspinale
interspinous plane
Plan horizontal passant par les deux épines iliaques antérieures et supérieures.
Syn. spinous plane
plan intertuberculaire l.m.
planum intertuberculare
intertubercular plane
Plan horizontal passant par les tubercules iliaques droit et gauche (anciens tubercules du grand fessier)
plan lombo-iliaque (théorie du) l.f.
ilio-lumbar plane theory
Théorie expliquant la rotation du sommet fœtal, engagé initialement en variété postérieure, en occipito-
Le plan lombo-iliaque est formé de l'union de la colonne lombaire et de la fosse iliaque interne doublée du muscle psoas iliaque. Ce plan est incliné en bas, en avant et en dedans.
Lorsque le sommet du fœtus est engagé en occipito-postérieur, l'épaule postérieure du fœtus glisse sur le plan incliné lombo-iliaque qui lui sert de rail et le ramène en dedans, en avant et en bas. Le dos tourne donc vers l'avant et la tête, qui est solidaire, suit.
plan neuro-oculaire l.m.
Plan anatomique utilisé comme plan de référence en tomodensitométrie ou en imagerie par résonnance magnétique, passant symétriquement en position indifférente du regard, par les cristallins, les papilles, les nerfs optiques dans leur portion rétrobulbaire et les canaux optiques.
C’est le plan de référence lors de l’étude scanographique des voies optiques. En pratique, il est calculé par rapport au plan orbitoméatal avec lequel il fait un angle de -20°.
E. A. Cabanis, neuroradiologue français, membre de l'Académie de médecine (1982)
[B2, P2]
Édit. 2018
plan neuro-oculaire trans-hémisphérique oblique l.m.
oblique transhemispheric neuro-ocular plane
Plan anatomique utilisé comme plan de référence en tomodensitométrie ou en imagerie par résonnance magnétique, passant en position indifférente du regard, par le cristallin, la papille homolatérale, le canal optique homolatéral et le trou occipital au-dessus de l’odontoïde.
plan orbitoméatal l.m.
orbitomeatal plane, canthomeatal plane
Plan radiologique horizontal passant par le canthus externe et le centre du conduit auditif externe.
Il a été choisi comme plan horizontal de référence par les radiologistes pour décrire leurs incidences, parce que plus facile à repérer sur le vivant que le plan de Virchow des anthropologistes. Il correspond à une position de la tête plus fléchie que ce dernier, avec lequel il fait un angle de 10 à 15°.
→ incidence de face haute, incidence de profil, incidence d'orbites, incidence fronto-sous-occipitale, Hirtz (incidence axiale de), plan neuro-oculaire
plan ORSEC l.m.
plan oto-orbitaire l.m.
plan particulier d'intervention l.m.
Plan d’urgence élaboré pour faire face aux risques technologiques provenant de l’existence ou du fonctionnement de certains ouvrages construits par l’homme (dépôt de gaz, installation nucléaire, etc.).
Contrairement au plan ORSEC un plan particulier d’intervention précise les mesures spéciales à prendre face à un risque défini. Placé sous l’autorité du préfet, ce plan est conduit avec l’assistance de l’exploitant de l’ouvrage cause du sinistre, exploitant responsable du plan d’opération interne à l’établissement.
plan rouge l.m.
emergency planing for many victims
Plan extrahospitalier pour remédier à un accident catastrophique à effets limités entraînant ou pouvant entraîner de nombreuses victimes.
Il détermine les moyens médicaux et autres à affecter et définit la coordination des secours sous la direction d'un responsable général (non médecin) désigné par le Préfet qui peut éventuellement déclencher le plan ORSEC. Il prévoit que le SAMU doit mettre en œuvre un poste médical avancé (PMA) où seront dirigées les victimes pour y être triées par un médecin responsable sur place, qui doit être en liaison avec le SAMU et le responsable des secours. Après les premiers soins, les victimes seront orientées vers les hôpitaux en accord avec le SAMU qui est chargé de mettre les hôpitaux en alerte et, éventuellement, de déclencher leur plan blanc.
→ accident catastrophique à effet limité, ORSEC (plan), plan blanc, triage
plan sagittal l.m.
plana sagittalia
sagittal plane
→ sagittal
plan sagittal median l.m.
planum medianum
median sagittal plane
Syn. median plane
→ sagittal
plan sagittal paramédian l.m.
plana paramediana
paramedian plane
Syn. plan parasagittal
plan scissural l.m.
plan sous-costal l.m.
plan subcostal l.m.
planum subcostale
subcostal plane
Plan horizontal passant au niveau du bord inférieur des cartilages costaux des 10èmes côtes.
Syn. anc. plan sous-costal