primaire (couleur) l.f.
primary colour
Couleur qui, mélangée à d'autres couleurs primaires, permet de reproduire un ensemble de couleurs données.
La nature et le nombre des primaires varient selon les usages qui en sont faits. On distingue ainsi en colorimétrie trois couleurs combinées en mélange additif (rouge, vert, bleu) ; en psychologie, quatre couleurs dites élémentaires, antagonistes par paires (rouge-vert et bleu-jaune) ; en imprimerie, trois primaires soustractives (magenta, jaune, cyan), etc.
primaire (épilepsie) l.f.
primary epilepsy
Autrefois, épilepsie non lésionnelle et/ou en rapport avec une prédisposition génétique.
Il doit être abandonné et remplacé par celui d'idiopathique.
→ épilepsie essentielle, épilepsie idiopathique
processus primaire, processus secondaire l.m.
primary process, secondary process
Modes de fonctionnement de l'appareil psychique dégagés par S. Freud, caractéristiques de l'inconscient pour le processus primaire, du préconscient-conscient pour le processus secondaire.
Dans le processus primaire, l'énergie circule librement d'une représentation à l'autre selon les lois du déplacement et de la condensation, et a tendance à investir celles qui ont été éprouvées dans le passé comme menant à la satisfaction (à la décharge). Le rêve est la manifestation la plus accessible de ce type de fonctionnement.
Dans le processus secondaire, l'énergie est liée aux représentations et s'écoule sous le contrôle du principe de réalité, ce qui permet l'émergence d'une pensée logique relativement affranchie de la pression du désir de satisfaction immédiate.
rayonnement primaire l.m.
primary radiation
Rayonnement constitué, en un point d'un milieu, par les photons X ou provenant directement de la source sans avoir subi d'interaction.
Ant. rayonnement diffusé, rayonnement secondaire
→ rayonnement diffusé, rayonnement secondaire
réflexe primaire du nouveau-né l.m.
archaic reflex of the neonate
→ réflexe archaïque du nouveau-né
réponse primaire l.f.
primary response
Réponse immunitaire (cellulaire et/ou humorale) qui suit la première exposition de l'organisme à un antigène.
Les anticorps produits sont le plus souvent de classe IgM
résistance primaire des bacilles tuberculeux l.f.
primary resistance (tuberculosis complex)
Inefficacité d'un ou plusieurs antibiotiques, observée chez un patient n'ayant reçu auparavant aucun traitement antituberculeux.
→ résistance du complexe tuberculosis aux antituberculeux
selle turcique vide primaire l.f.
primary empty sella turcica
Entité anatomique et de constatation radiologique due à une déhiscence partielle du diaphragme sellaire, qui provoque un diverticule ou une hernie du LCR.
Les formes familiales sont accompagnées d'autres anomalies : petite taille, dysmorphie faciale avec inclinaison des paupières antimongoloïde et hypoplasie des malaires (Lehman), otosclérose et méningocèles multiples thoraciques et lombaires, os wormiens (suture lambdoïde) L'anomalie oculaire est en général asymptomatique, mais on trouve parfois des troubles du champ visuel (18% des selles turciques vides primaires), avec un rétrécissement concentrique, une amputation unilatérale, un scotome central, une hémianopsie bitemporale ; on peut même trouver un œdème et une atrophie optique. L’affection est autosomique dominante (MIM 130720).
R.A. Lehman, neurologue américain (1977)
Syn. selle turcique vide avec dysplasie généralisée
soins de santé primaire l.m.p
primary healthcare.
Soins de suite et de réadaptation (SSR) l.m.p.
Dénomination des services de moyen séjour recevant des patients nécessitant après des traitements hospitaliers des soins de réadaptation.
L’appellation antérieure était service de moyen séjour.
stérilité primaire l.f.
primary infertility
Incapacité à concevoir dans un couple qui n’a jamais eu ni grossesse, ni fausse couche spontanée, ni interruption volontaire de grossesse, ni grossesse extra-utérine.
syphilis primaire l.f.
primary syphilis
Première phase de la syphilis définie par l'existence du chancre syphilitique qui survient en moyenne trois semaines après la contamination et dure 3 à 6 semaines avant de disparaître spontanément.
Le chancre syphilitique est typiquement unique, muqueux, induré, propre, superficiel, indolore et s'accompagne d'adénopathies satellites non inflammatoires. Les réactions sérologiques (TPHA, FTA, VDRL) se positivent entre 5 et 15 jours après le début du chancre.
tissu lymphoïde primaire l.m
primary lymphoid tissue
Organe lymphoïde dans lequel les lymphocytes effectuent leurs étapes initiales de différenciation (foie fœtal, moelle osseuse, thymus).
transcrit primaire l.m.
primary transcript
transport primaire d'un patient l.m.
patient primary transport
Transport d'un patient du lieu de «relève» (domicile éventuellement) vers un centre de soins.
Ce transport doit toujours être effectué après mise en condition sur place et convoyage, si nécessaire par une équipe médicale mobile (SMUR). Généralement le transport est effectué en ambulance ou, éventuellement en hélicoptère.
→ transport des patients en hélicoptère, transport des patients en avion, transport des patients en ambulance, transport des patients, évacuation sanitaire, SMUR
tuberculose primaire l.f.
→ primo-infection tuberculeuse
villosité primaire l.f.
primary chorionic villi
Villosité constituée à partir du 15ème jour de la grossesse.
Un axe cytotrophoblastique (cellules de Langhans) apparaît au sein des colonnes syncytiales, il unit les faces maternelle et fœtale de la chambre intervilleuse. Cet axe progresse sur toute la longueur de la villosité, atteint et dépasse l'enveloppe syncytiale et forme une coque cytotrophoblastique doublant en dehors le syncytiotrophoblaste. Parallèlement, la circulation maternelle placentaire s'établit dans la chambre intervilleuse après l'ouverture des vaisseaux sanguins maternels.
→ chambre intervilleuse, cytotrophoblaste, syncytiotrophoblaste
déficit systémique primaire en carnitine l. m.
Systemic primary carnitine deficiency
→ déficit de captation de la carnitine
[C1, Q2]
Édit. 2020
atrésie du point lacrymal l.f.
atresia of the lacrymal puncta
Point lacrymal minuscule, non fonctionnel, recouvert d'une fine membrane avasculaire.
L’affection est autosomique dominante
Étym. gr. a : privatif ; trêsis : trou
Syn. atrésie du méat, agénésie du point lacrymal
Blair-Donati (point de) l.m.
Blair-Donati’s suture
Point de suture en U permettant un affrontement exact des berges de la plaie à fermer.
Le point part de la première berge vers la seconde puis revient de la seconde vers la première sur laquelle il est noué. Le premier passage est fait un peu à distance de la berge, le second très près de la surface (pratiquement intradermique sur la peau). Un serrage excessif doit être évité.
V. P. Blair, chirurgien américain (1941) ; M. Donati, chirurgien italien (1946)
Édit. 2017
Bolton (point de) l.m.
Bolton’s point
Sur une téléradiographie de profil du crâne, point le plus profond de l'image du bord postérieur du condyle de l'occipital.
J. S. Bolton, neurologue britannique (1867-1946)
Édit. 2017
Crouzat (point de) l.m.
Crouzat's mark
Point osseux saillant de la face postérieure de la symphyse pubienne, bien visible à la radiopelvimétrie, délimitant l'extrémité antérieure du diamètre promonto-rétropubien du détroit supérieur.
E. Crouzat, gynécologue obstétricien français (1853-1902)
Syn. culmen rétropubien
[O3]
date de point l.f.
date of follow-up
Date à laquelle on fait le bilan depuis la date des dernières nouvelles.
Elle est unique pour tous les sujets inclus dans l’étude.
Idéalement la date de point doit se confondre avec la date des dernières nouvelles pour les malades en vie.
[E1]
Édit. 2020
dynamique (point de vue) l.m.
dynamic point of view
Un des trois aspects de la métapsychologie freudienne, qui développe la notion de conflit.
Dans la première topique, le point de vue dynamique met en évidence l'opposition entre les forces de l'inconscient qui cherchent à se manifester et les forces répressives venant du système préconscient/conscient. Dans la deuxième topique, ce sont les diverses instances : ça, surmoi, réalité extérieure, qui entrent en conflit, sous l'arbitrage du moi.
Il inclut aussi le maintien constant pour S. Freud de la dualité pulsionnelle (libido d'objet/libido du moi, puis éros/thanatos), et l'étude, dans la cure, des phénomènes liés à la résistance.
éversion du point lacrymal l.f.
punctal eversion
Malposition du point lacrymal secondaire à un ectropion lacrymal plus ou moins marqué.
Le larmoiement est le symptôme essentiel de l'éversion du pont lacrymal (inférieur). Lorsque l'éversion est légère, on peut proposer une remise en tension de la conjonctive sous-canaliculaire (conjonctivoplastie) pour réorienter la paupière vers l'arrière ainsi qu'une plastie d'élargissement vers l'arrière du point lacrymal souvent sténosé (punctoplastie). Lorsque l'éversion est plus marquée, il faut agir sur toutes les composantes de l'ectropion lacrymal : remise en tension horizontale ou verticale postérieure de la paupière en cas de laxité, allongement cutané en cas de rétraction palpébrale antérieure, punctoplastie en cas de sténose du point lacrymal éversé.
[P2]
Édit. 2018
Lanz (point de) l.m.
Lanz’point
Point de projection de la base de l’appendice vermiforme sur la paroi abdominale antérieure.
Il est situé à l’union du tiers droit et des deux tiers gauches de la ligne unissant les deux épines iliaques antéro-supérieures. Sa palpation est douloureuse en cas d’appendicite.
O. Lanz, chirurgien suisse (1908)