rameau latéral de l'artère supérieure du cervelet l.m.
ramus lateralis arteriae superioris cerebelli (TA)
lateral branch of superior cerebellar artery, lateral superior cerebellar artery
→ artère supérieure du cervelet
rameau médial de l'artère supérieure du cervelet l.m.
ramus medialis arteriae superioris cerbelli (TA)
medial branch of superior cerebellar artery, medial superior cerebellar artery
→ artère supérieure du cervelet
tente du cervelet l.f.
tentorium cerebelli (TA)
tentorium cerebelli , cerbellar tentorium
Prolongement de la dure-mère crânienne s’étendant transversalement entre la face supérieure du cervelet qu’il recouvre et la face inférieure des lobes occipitaux cérébraux qui reposent sur elle.
Cloison en forme de toit à deux versants, elle donne insertion sur sa face supérieure à la faux du cerveau. Son bord périphérique, postérieur, dit grande circonférence de la tente du cervelet, s’insère sur la protubérance occipitale interne, sur les deux lèvres du sillon du sinus transverse, sur le bord supérieur de la partie pétreuse de l’os temporal et sur les processus clinoïdes postérieurs de l’os sphénoïde. Son bord inscrit, antérieur, dit petite circonférence de la tente du cervelet, s’insère sur les processus clinoïdes antérieurs et circonscrit l’incisure de la tente du cervelet qui est traversée par le mésencéphale.
veines inférieures du cervelet l.f.p.
venae inferiores cerebelli (TA)
inferior veins of cerebellar hemisphere
Une à deux veines grêles et inconstantes, nées à la face inférieure de l’hémisphère cérébelleux.
Elles se terminent dans le sinus pétreux inférieur ou, parfois, par un tronc commun avec les veines supérieures du cervelet dans le sinus pétreux supérieur.
Syn. anc. veine cérébelleuse latérale inférieure
[A1]
Édit. 2019
veines supérieures du cervelet l.f.p.
venae superiores cerebelli (TA)
superior veins of cerebellar hemisphere
Veines, au nombre de deux ou trois, venues de la face supérieure de l’hémisphère cérébelleux et de la région de l’angle ponto-cérébelleux.
Elles confluent en une veine unique qui chemine au-dessus et en dehors du nerf trijumeau et se termine dans le sinus pétreux supérieur, quelques fois aussi dans le sinus pétreux inférieur.
W. Dandy, neurochirurgien américain (1886-1946)
Syn. anc. veine cérébelleuse latérale supérieure, veine pétreuse supérieure, veine de Dandy
vermis du cervelet l.m.
vermis cerebelli (TA)
vermis of cerebellum
Partie médiane du cervelet qui fait saillie à la face supérieure de l’organe, entre les deux hémisphères (vermis supérieur ou éminence vermiculaire supérieure), et qui s’enfonce dans la fissure du cervelet à la face inférieure (vermis inférieur ou éminence vermiculaire inférieure).
D’avant en arrière et de haut en bas, le vermis est divisé en neuf lobules : lingula, lobule central, culmen, déclive, folium, tuber, pyramis, uvula et nodule.
veine inférieure du cervelet l.f.
→ veines inférieures du cervelet
[A1, K4, H1, H5]
Édit. 2
amygdale cérébelleuse l.f.
[A1,H5]
Édit. 2017
angiomatose rétino-cérébelleuse l.m.
von Hippel Lindau’s angiomatosis disease
E. von Hippel ophtalmologiste allemand (1895), A.V. Lindau, anatomopathologiste suédois (1926)
Syn. angiomatose rétino-cérébelleuse
→ angiomatose rétino-cérébelleuse de von Hippel-Lindau
[H1,K4,P2]
Édit. 2017
aniridie, ataxie cérébelleuse et déficience mentale l.f.
aniridia, cerebellar ataxia, and mental deficiency
Syndrome associant une aniridie et une ataxie cérébelleuse.
L'aniridie est bilatérale et partielle. Les signes cérébelleux sont incoordination, tremblement intentionnel, parole scandée. On trouve également une hypotonie et un retard mental. L'affection est non évolutive ; le caryotype est normal et le bilan étiologique négatif, y compris la biopsie musculaire. L’affection est autosomique récessive (MIM 206700).
F.D. Gillespie, ophtalmologue américain (1965).
Étym. gr. an privatif; iris
Syn. Gillespie (Syndrome de)
[H1,H3,O1,P2,Q2]
Édit. 2017
aplasie vermienne cérébelleuse l.f.
cerebellar vermis aplasia
Ataxie non progressive dès la naissance avec intelligence normale, ataxie tronculaire, dyssymétrie des membres et nystagmus vertical.
L’affection est autosomique dominante (MIM 117360).
G. M. Fenichel et J.A. Phillips, neurologues américains (1989)
Étym. gr. a privatif ; plassein : façonner
Syn. ACV, ataxie cérébelleuse d'apparition précoce non progressive
arachnoïdite ponto-cérébelleuse l.f.
arachnoiditid, Brárány’s Syndrome
Inflammation du feuillet arachnoïdien de la fosse postérieure.
Complication, rare aujourd’hui, des otites chroniques se manifestant par l’association d’hypo-acousie, de vertiges, d’acouphènes, de névralgies et paralysies faciales, de céphalées évoluant par paroxysmes.
R. Bárány, otologiste autrichien, prix Nobel de médecine en 1914 (1876-1936)
Étym. gr. arachnê : araignée ; eidos : forme
Syn. Bárány (syndrome de).
→ otite moyenne chronique, hypoacousie, vertige, acouphène, névralgie faciale, paralysie faciale, céphalée
artère cérébelleuse antérieure et inférieure (Syndrome de l') l.m.
anterior and lower cerebellar artery Syndrome
artère cérébelleuse inférieure l.f.
→ artère cérébelleuse inféro-postérieure
artère cérébelleuse inféro-antérieure l.f.
arteria inferior anterior cerebelli (TA)
anterior inferior cerebellar artery
Artère paire naissant de l’artère basilaire et se dirigeant en dehors vers le flocculus et se terminant sur la face antérieure et la partie antérieure de la face inférieure du cervelet.
Sa collatérale principale est l’artère labyrinthique.
Syn. anc. artère cérébelleuse moyenne
artère cérébelleuse inféro-postérieure l.f.
arteria posterior anterior cerebelli (TA)
posterior inferior cerebellar artery
Artère paire, issue de l’artère vertébrale, et qui contourne d’avant en arrière la face latérale de la moelle allongée et se distribue à la partie postérieure de la face inférieure du cervelet.
Elle fournit l’artère spinale postérieure, le rameau de la tonsille cérébelleuse et le rameau choroïdien du quatrième ventricule
Syn. anc. artère cérébelleuse inférieure, artère de Wallenberg
artère cérébelleuse moyenne l.f.
→ artère cérébelleuse inféro-antérieure
artère cérébelleuse postéro-inférieure (Syndrome de l') l.m.
postero-inferior cerebellar artery Syndrome
→ Wallenberg (Syndrome de), artère vertébrale, tronc vertébrobasilaire
artère cérébelleuse supérieure l.f.
→ artère supérieure du cervelet
artère cérébelleuse supérieure (Syndrome de l') l.m.
superior cerebellar artery Syndrome
asynergie cérébelleuse l.f.
cerebellar asynergy
Trouble de l'harmonisation spatiale et temporelle des différentes composantes du mouvement, qui a pour conséquence sa décomposition.
Ainsi, dans l'épreuve du doigt sur le nez, la flexion de l'avant-bras précède le mouvement de l'épaule.
L'asynergie intervient également dans des activités motrices plus globales, par ex. : absence de flexion des membres inférieurs, conservatrice de l'équilibre, quand il est demandé au patient de se pencher en arrière.
Chez le cérébelleux, il s'agit d'un élément important dans la mauvaise intégration des réponses partielles lors des adaptations posturales (se pencher en avant ou latéralement) et dans les troubles de la marche.
ataxie cérébelleuse l.f.
cerebellar ataxia
Groupement hétérogène d’hérédo-ataxies spastiques secondaires à une atrophie olivoponto-cérébelleuse ou à une atteinte du parenchyme cérébelleux.
La maladie est récessive dans 20% des cas. Les principaux signes sont para-parésie, signe de Babinski, troubles trophiques et surdité. Au niveau oculaire, on peut trouver une atrophie optique (forme de Hogan - 1977), une rétinite pigmentaire, un nystagmus, une ophtalmoplégie et parfois un ptosis. L'ataxie héréditaire cérébelleuse dominante de Marie est plus lente que la maladie de Friedreich. L’affection est autosomique dominante (MIM 117200)
Étym. gr. a : priv. ; taxis : ordre
ataxie cérébelleuse cataracte, surdité et démence ou psychose l.f.
cerebellar ataxia, cataract, deafness, and dementia or psychosis
Syndrome associant un tremblement intentionnel, une psychose paranoïaque ou une démence en fin de vie.
Au niveau ophtalmologique apparaît entre 20 et 30 ans une cataracte polaire postérieure qui est associée à une surdité. L’affection est autosomique dominante (MIM 117300).
E. Strömgren, psychiatre danois (1970)
Étym. gr. katarraktès: chute d’une trappe, d’une porte de ville, chute d’eau, kata rassô : tomber complètement, chute d’un voile (devant les yeux)
ataxie cérébelleuse épisodique l.f.
episodic cerebellar ataxia
→ ataxies et choréo-athétoses paroxystiques familiales
ataxie cérébelleuse infantile avec ophtalmoplégie externe progressive l.f.
infantile cerebellar ataxia with progressive external ophthalmoplegia
Ataxie de type Pierre Marie avec une ophtalmoplégie.
L’affection est autosomique récessive (MIM 212900).
A. Franceschetti, ophtalmologue suisse (1945)
Étym. gr. a : priv. ; taxis : ordre