langue cérébriforme l.f.
cerebriform tongue
langue crénelée l.f.
crenated tongue
Langue dont l'aspect est modifié par la présence sur ses bords de dépressions correspondant à l'empreinte en creux des dents des maxillaires.
Syn. lingua indentata
langue fissurée l.f.
langue géographique l.f.
mappy tongue
→ glossite exfoliatrice marginée
langue noire pileuse l.f.
langue noire villeuse l.f.
black tongue, black hairy tongue
État correspondant à une modification de la partie postérieure du dos de la langue, caractérisé par une élongation et une hypertrophie des papilles linguales qui prennent souvent une coloration noire.
Son étiologie est inconnue mais probablement multifactorielle : tabagisme, mauvaise hygiène dentaire, usage prolongé d'antiseptiques ou antibiotiques buccaux, troubles digestifs et métaboliques, etc. La découverte d'une mycose linguale traduirait une surinfection et non une cause. Cette entité est entièrement différente de la leucoplasie orale chevelue de l'infection VIH. Elle s'observe surtout chez les adultes et les personnes âgées atteints de candidoses et soumis à une antibiothérapie massive ou présentant une affection maligne. Cependant, la découverte d'une mycose linguale traduirait une surinfection et non une cause. Cette entité est entièrement différente de la leucoplasie orale chevelue de l'infection à VIH.
Syn. langue noire pileuse, lingua villosa, lingua pilosanigra
langue plicaturée l.f.
scrotal (fissured) tongue
Etat particulier de la langue qui est le siège de sillons et fissures lui donnant un aspect plicaturé, scrotal, lobulé, foliacé ou cérébriforme, pouvant occasionner une légère gêne.
Apparaissant dans l'enfance, transmis sur le mode autosomique dominant à pénétrance variable, il est souvent associé à une langue géographique.
Syn. langue scrotale, langue fissurée
→ glossite exfoliatrice marginée
langue saburrale l.f.
saburral tongue
Modification d'aspect du dos de la langue qui est couvert d'un enduit blanchâtre ou jaunâtre.
Les causes sont nombreuses : infection bucco-dentaire, hyposialis, facteurs mécaniques locaux tels qu'édentation étendue, troubles digestifs, etc.
langue scrotale l.f.
scrotal tongue
lymphangiome de la langue l.m.
lymphangioma of the tongue
Lymphangiome caverneux siégeant le plus souvent à la partie postérieure du dos de la langue ou dans la région du V lingual, se présentant comme une tuméfaction du dos de la langue et infiltrant l'épaisseur de celle-ci, faisant corps avec la muqueuse, qui est souvent parsemée de lymphangiomes ou d'hémolymphangiomes superficiels.
Il se complique fréquemment de poussées inflammatoires avec fièvre, avec une augmentation parfois importante de la tumeur et possibilité de troubles mécaniques graves.
muscle longitudinal inférieur de la langue l.m.
musculus longitudinalis inferior linguae (TA)
inferior longitudinal muscle of tongue
Muscle annexé à la langue et constitué d’un mince faisceau charnu aplati transversalement.
Il se détache en arrière de la petite corne de l’os hyoïde et se termine en avant à la face profonde de la muqueuse de la pointe de la langue. Il provoque l’abaissement et la rétraction de la langue. Il est innervé par un rameau du nerf hypoglosse.
Syn. anc. muscle lingual ; muscle lingual inférieur
muscle longitudinal supérieur de la langue l.m.
musculus longitudinalis superior linguae (TA)
superior longitudinal muscle of tongue
Muscle annexé à la langue, inter et médian.
Il se détache en arrière, latéralement des petites cornes de l’os hyoïde et médialement du cartilage épiglottique. Il se porte en avant en recouvrant toute la face dorsale de la masse musculaire linguale. Il se perd dans la face profonde de la muqueuse. Il provoque l’abaissement et le raccourcissement de la langue. Il est innervé par un rameau du nerf hypoglosse.
Syn. anc. muscle lingual supérieur, muscle superficiel de la langue, musculus natoglossus
muscle superficiel de la langue l.m
→ muscle longitudinal supérieur de la langue
muscle transverse de la langue l.m.
musculus transversus linguae (TA)
transverse muscle
Muscle annexé à la langue, constitué de fibres trasnversales qui vont des faces latérales du septum lingual à la face profonde de la muqueuse des bords latéraux de la langue.
Il allonge et rétrécit la langue. Il est innervé par un rameau du nerf hypoglosse.
muscle vertical de la langue l.m.
musculus verticalis linguae (TA)
vertical muscle of tongue
Fibres musculaires extrinsèques occupant les unes le centre de la langue, les fibres des muscles génioglosses, les autres les bords de la base de la langue, fibres des muscles hyoglosses.
Il n’existe pas de fibres verticales intrinsèques.
muscles de la langue l.m.p.
musculi linguae (TA)
muscles of tongue
Muscles qui, dans leur ensemble, forment la partie charnue de la langue.
Ce sont les muscles génioglosse, hyoglosse, styloglosse, longitudinal supérieur, longitudinal inférieur, transverse de la langue, vertical de la langue et palatoglosse.
ophtalmoplégie progressive avec langue scrotale et déficit mental l.f.
progressive ophthalmoplegia with scrotal tongue and mental deficiency
Association trouvée dans une famille yougoslave (une mère, trois filles et deux fils).
L’affection est autosomique dominante (MIM 165150).
Z. M. Lević, neurologue yougoslave (1975)
Édit. 2017
papilles simples de la langue l.m.p.
partie antérieure du dos de la langue l.f.
pars anterior dorsi linguae, pars presulcalis dorsi linguae (TA)
anterior part of dorsum of tongue, presulcal part of dorsum of tongue
Partie du dos de la langue située en avant du sillon terminal de la langue.
C’est la partie buccale de la langue.
→ langue
partie postérieure du dos de la langue l.f.
pars posterior dorsi linguae, pars postsulcalis dorsi linguae (TA)
posterior part of dorsum of tongue, postsulcal part of dorsum of tongue
Partie du dos de la langue située en arrière du sillon terminal de la langue.
C’est la partie pharyngienne de la langue.
→ langue
pointe de la langue l.f.
pointe de la langue l.f.
racine de la langue l.f.
radix linguae (TA)
root of tongue
Portion adhérente de la langue située dans l’épaisseur de l’étage supérieur du plancher buccal, au-dessous du point où la muqueuse buccale se réfléchit de la langue sur les gencives.
Elle s’attache par de nombreux muscles à l’os hyoïde, à la mandibule, à la voûte palatine et au processus styloïde. Elle reçoit les vaisseaux et nerfs de la langue.
septum médian de la langue l.m.
sillon médian de la langue l.m.
sulcus medianus liguae (TA)
midline groove of tongue, median sulcus of tongue
Sillon allant du sommet du V lingual à la pointe de la langue.
Il divise celle-ci en deux moitiés symétriques. Il est plus ou moins visible selon les sujets.