nerf supra-scapulaire l.m.
nervus suprascapularis (TA)
suprascapular nerve
Branche collatérale du plexus brachial née de la face postérieure du tronc supérieur.
Elle longe la face postérieure du ventre postérieur du muscle omohyoïdien, traverse l’incisure scapulaire sous le ligament transverse supérieur de la scapula, croise le bord latéral de l’épine de la scapula et se termine dans le muscle infra-épineux et le ligament coraco-claviculaire de l’articulation scapulo-humérale.
Syn. anc. nerf sus-scapulaire
nerf supra-trochléaire l.m.
nervus supratrochlearis (TA)
supratrochlear nerve
Rameau collatéral du nerf frontal qui passe au-dessus de la trochlée musculaire du muscle oblique supérieur et s’anastomose avec le nerf infra-trochléaire.
Syn. anc. nerf sus-trochléaire
nerfs supra-claviculaires l.m.p.
nervi supraclaviculares (TA)
supraclavicular nerves
Branches cutanées superficielles du plexus cervical.
Elles se détachent par un tronc commun de la branche antérieure du quatrième nerf spinal cervical. Elles se divisent rapidement en plusieurs rameaux qui se dégagent du bord postérieur du muscle sterno-cléïdo-mastoïdien, se portent en bas et en arrière et deviennent superficiels un peu au-dessus de la clavicule, au-dessous du sterno-cléïdo-mastoïdien. Ce sont les nerfs supraclaviculaires médiaux, intermédiaires et latéraux.
Syn. anc. branche sus-claviculaire du plexus cervical superficiel
→ nerfs supra-claviculaires médiaux ,nerfs supra-claviculaires intermédiaires, nerfs supra-claviculaires latéraux.
nerfs supra-claviculaires intermédiaires l.m.p.
nervi supraclaviculares intermedii (TA)
intermediate supraclavicular nerves
Eléments des nerfs supraclaviculaires qui se distribuent aux téguments des régions supraclaviculaire et subclaviculaire.
Syn. anc. nerfs sus-claviculaires proprement dits
nerfs supra-claviculaires latéraux l.m.p.
nervi supraclaviculares laterales (TA)
lateral supraclavicular nerves
Eléments des nerfs supra-claviculaires qui se distribuent aux téguments du moignon de l’épaule.
Syn. anc. nerfs sus-acromiaux
nerfs supra-claviculaires médiaux l.m.p.
nervi supraclaviculares mediales (TA)
medial supraclavicular nerves
Branches des nerfs supra-claviculaires qui se distribuent aux téguments des régions sterno-cléïdo-matoïdienne et sternale.
Syn. anc. nerfs sus-sternaux
nœud lymphatique supra-pylorique l.m.
nodus lymphoideus suprapyloricus (TA)
suprapyloric lymph node
Nœud lymphatique situé au-dessus du pylore sur le trajet de l’artère gastrique droite.
noyau supra-chiasmatique l.m.
supra chiasmatic nucleus
Partie de l'hypothalamus constituée d'un groupe cellulaire situé sur la ligne médiane au-dessus du chiasma optique.
Les efférents quittent l'hypothalamus pour aller vers les différentes formations avoisinantes et jusqu'à la moelle épinière.
La voie la plus importante est le tractus mamillothalamique. Fonctionnant comme une horloge biologique primaire dans le cycle veille-sommeil, il reçoit une information sur les variations lumineuses nycthémérales par l'intermédiaire de connexions directes avec la rétine.
De plus, sa densité particulière en synapses dendrodendritiques relie étroitement les cellules entre elles, constituant un support morphologique possible du synchronisme de leur activité. Son rôle essentiel est d'assurer le rythme de sécrétion de la mélatonine par la glande pinéale.
Sigle : NSC
noyau supra-optique l.m.
supra optic nucleus
Partie de l'hypothalamus située latéralement et au-dessus du chiasma optique.
Il est relié à la partie médiane et postérieure du chiasma par le tractus supraopticohypophysaire et à une fonction parasympathique.
partie supra-claviculaire du plexus brachial l.f.
pars supracalvicularis plexus brachialis (TA)
supraclavicular part of brachial plexus
phlébographie supra-rénale l.f.
suprarenal phlebography, suprarenal venography
Examen radiographique des veines supra-rénales (surrénales) après opacification par un produit de contraste iodé hydrosoluble.
Autrefois considérée comme une méthode précise de diagnostic des lésions de faible volume de la glande supra-rénale, la phlébographie était réalisée le plus souvent par cathétérisme sélectif successif des deux veines supra-rénales selon la méthode de Seldinger. Le cathétérisme pouvait être suivi d'un prélèvement de sang destiné à des dosages hormonaux.
Cette technique n'est plus utilisée.
plan supra-cristal l.m.
planum supracristale
supracristal plane
Plan horizontal passant par le bord supérieur des deux crêtes iliaques.
région supra ou sus-glottique l.f.
sillon supra-acétabulaire l.m.
sulcus supraacetabularis (TA)
supra-acetabular groove
Sillon arciforme creusé à la partie inférieure de la face glutéale de l’ilion immédiatement au-dessus du limbe de l’acétabulum.
Il répond au tendon réfléchi du muscle droit de la cuisse qui s’attache à son extrémité postérieure.
Syn. anc. gouttière sus-cotyloïdienne
syndrome d'oblitération des troncs supra-aortiques l.m.
[K4]
Édit. 2017/1
fascia supra-épineux l.m.
fascia supraspinata (TA)
supraspinous fascia
Fascia qui recouvre le muscle supra-épineux.
Epais en dedans où il donne insertion aux fibres superficielles du muscle, il s’unit en dehors à la séreuse sous-deltoïdienne et au ligament coraco-acromial.
Syn. anc. aponévrose du sus-épineux
[A1]
Édit. 2018
veine pulmonaire supérieure droite (branche latérale de la veine lobaire moyenne) l.f.
side branch of the lobar vein averages of the right superior pulmonary vein
→ rameau latéral de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (branche médiale de la veine lobaire moyenne) l.f.
medial branch of the lobar middle vein of the right superior pulmonary vein
→ rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (branche supérieure de la veine lingulaire) l.f.
superior branch of the lingular vein of the left superior pulmonary vein
→ rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
rameau inférieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche l.m.
pars inferior [V. lingularis, R. lingularis (vena pulmonalis sinistra superior)] (TA)
inferior part of lingular vein (lingular branch) of left superior pulmonary vein
Veine drainant la plus grande partie du sang oxygéné dans le segment lingulaire inférieur.
Elle chemine dans la scissure oblique sous la plèvre médiastinale du segment lingulaire inférieur. Elle reçoit la veine intrasegmentaire du segment lingulaire inférieur et va s'unir à son homologue supérieur pour former la veine lingulaire.
Syn. veine lingulaire inférieure de la veine pulmonaire supérieure gauche
rameau latéral de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
pars lateralis [V. lobi medii, R. lobi medii (vena pulmonalis dexter superior)] (TA)
lateral part (middle lobe vein of right superior pulmonary vein)
Veine drainant l'essentiel du sang oxygéné dans le segment latéral du lobe moyen.
Elle rejoint le rameau veineux médial pour former la veine lobaire moyenne (racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite).
Syn. veine latérale lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite, branche latérale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
pars medialis [V. lobi medii, R. lobi medii (vena pulmonalis dextra superior)] (TA)
Veine formée par la branche veineuse médiale médiastinale et la branche veineuse intrasegmentaire médiale.
Elle va s'unir avec le tronc des veines latérales sous la terminaison de la bronche médiale pour former la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite.
Syn. branche médiale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droit, veine médiale lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[medial part middle lobe vein,middle lobe branch of right superior pulmonary vein]
rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche l.m.
pars superior [V. lingularis, R. lingularis (vena pulmonalis sinistra superior)] (TA)
superior part of lingular vein (lingular branch) of left superior pulmonary vein
Veine qui draine essentiellement le segment lingulaire supérieur du lobe supérieur gauche.
Elle chemine entre les segments lingulaires supérieur et inférieur. Elle est l'une des 2 veines collectrices de la veine lingulaire.
Autre dénom. veine lingulaire supérieure, branche supérieure de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
veine pulmonaire supérieure droite (veine antérieure) l.f.
vena anterior, ramus anterior - vena pulmonalis dextra superior (TA)
anterior vein, anterior branch of right superior pulmonary vein
Veine qui draine le segment antérieur du lobe supérieur droit.
On distingue une partie intersegmentaire et une partie intrasegmentaire qui la forment en se réunissant. Cette veine est inférieure, presqu'horizontale suivant le bord antéro-inférieur du lobe supérieur droit. Elle occupe le plan de la scissure horizontale. Elle reçoit, lorsque cette scissure est accolée, de fins rameaux veineux issus du segment latéral du lobe moyen.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau antérieur de la veine pulmonaire supérieure droite,eine antérieure de la veine pulmonaire supérieure droite, Anc. dénom. veine interlobaire ventrale
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (veine antérieure) l.f.
vena anterior, ramus anterior - vena pulmonalis sinistra superior (TA)
anterior vein, anterior branch of left superior pulmonary vein
Veine qui draine essentiellement le segment antérieur du lobe supérieur gauche, formée par la réunion des trois veines intersegmentaires culminolingulaires médiastinale, moyenne et interlobaire, avec la veine intrasegmentaire antérieure.
Elle rejoint la veine apicopostérieure pour former la racine supérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau antérieur de la veine pulmonaire supérieure gauche, veine antérieure de la veine pulmonaire supérieure gauche, Anc. dénom. veine interculminolingulaire
[A1,K1,K4]
Édit. 2020