Achille (rupture du tendon d') l.f.
Achille’s tendon rupture
Syn. rupture du tendon calcanéen
[I1,I2,I3]
Édit. 2016
Achille (tendon d') l.m.
tendo calcaneus (TA), Achillis tendo
calcaneus tendon, Achille’s tendon
Tendon terminal du triceps sural, le plus volumineux de l'organisme, qui s’insère sur la grosse tubérosité du calcanéus (tuber calcanei).
Syn. anc. tendon d’Hippocrate
[A1,2015]
Édit. 2015
bourse du tendon calcanéen l.f.
bursa tendinis calcanei (TA)
Achilles tendon bursa, calcaneal tendon bursa, preachilles bursa retrocalcaneal bursa
Il existe deux bourses para-achilléennes : l'une constante (la bourse préachilléenne) qui sépare la face antérieure du tendon de la moitié crâniale de la face postérieure du calcanéus et l'autre, inconstante, le plus souvent néoformée ( la bourse rétroachilléenne), qui sépare la face postérieure du tendon calcanéen de la peau .
La première est le plus souvent atteinte de manière mécanique lors d'un conflit entre un coin postérosupérieur du calcanéus anormalement saillant (malformation de Haglund) et la face ventrale du tendon calanéen distal, plus rarement par une pathologie rhumatismale inflammatoire. La seconde est en règle concernée par un conflit mécanique entre le tendon et la chausuure.
Syn. anc. bourse du tendon d’Achille ; bourse séreuse rétrocalcanéenne
→ bursopathie para-achilléenne
[A1, I1, I2, I3]
Édit. 2020
bourse du tendon d'Achille l.f.
[A1, I1, I2, I3]
Édit. 2020
bourse séreuse du tendon du muscle jambier antérieur l.f.
→ bourse subtendineuse du muscle tibial antérieur
Édit. 2017
bourse séreuse du tendon du trapèze l.f.
→ bourse subtendineuse du muscle trapèze
Édit. 2017
bursite du tendon d'Achille l.f.
Achilles bursitis
→ bursopathie para-achilléenne
[I1, I3, B2]
Édit. 2020
gaine du tendon du muscle court extenseur du petit doigt l.f.
vagina tendinis musculi extensoris digiti minimi brevis (TA)
tendinous sheath of extensor digiti minimi brevis
Gaine synoviale annexée au tendon du muscle court extenseur du petit doigt.
Elle descend jusqu’à la partie moyenne du cinquième métacarpien
gaine du tendon du muscle extenseur ulnaire du carpe l.f.
vagina tendinis musculi extensoris carpi ulnaris (TA)
tendinous sheath of extensor carpi ulnaris
Gaine synoviale annexée au tendon terminal du muscle extenseur ulnaire du carpe qu’elle accompagne jusqu’à son insertion métacarpienne.
Syn. anc. gaine du muscle cubital postérieur
gaine du tendon du muscle grand oblique de l'œil l.f.
→ gaine du tendon du muscle oblique supérieur
gaine du tendon du muscle long extenseur de l'hallux l.f.
vagina tendinis musculi extensoris hallucis longi (TA)
tendinous sheath of extensor hallucis longus
Gaine séreuse annexée au tendon du muscle long extenseur de l’hallux sous le rétinaculum des extenseurs de la cheville.
Elle s’étend du bord supérieur du rétinaculum jusqu’au voisinage de la première articulation cunéo-métatarsienne.
Syn. anc. gaine séreuse de l’extenseur propre du gros orteil
gaine du tendon du muscle long extenseur du pouce l.f.
vagina tendinis musculi extensoris pollicis longi (TA)
tendinous sheath of extensor pollicis longus
Gaine séreuse annexée au tendon du muscle long extenseur du pouce.
Son cul-de-sac supérieur est situé un peu au-dessus du rétinaculum des extenseurs et s’étend en bas jusqu’au trapèze. Elle croise en arrière la gaine tendineuse des muscles extenseurs radiaux du carpe avec laquelle elle communique à ce niveau.
gaine du tendon du muscle long fléchisseur du pouce l.f.
vagina tendinis musculi flexoris pollicis longi (TA)
tendinous sheath of flexor pollicis longus
→ gaines tendineuses carpiennes palmaires
gaine du tendon du muscle fléchisseur radial du carpe l.f.
vagina tendinis musculi flexoris carpi radialis (TA)
tendinous sheath of flexor carpi radialis
Gaine synoviale annexée au tendon terminal du muscle fléchisseur radial du carpe dans la gaine ostéo-fibreuse carpienne latérale.
Elle s’étend depuis l’articulation radio-carpienne jusqu’à la terminaison du tendon.
Syn. anc. gaine séreuse du muscle grand palmaire
gaine du tendon du muscle oblique supérieur l.f.
vagina tendinis musculi obliqui superioris (TA)
tendinous sheath of superior oblique
Gaine séreuse entourant le tendon terminal du muscle oblique supérieur de l’œil dans sa réflexion sur la trochlée.
Syn. anc. gaine du tendon du muscle grand oblique de l’œil
gaine du tendon du muscle tibial antérieur l.f.
vagina tendinis musculi tibialis anterioris (TA)
tendinous sheath of tibialis anterior
Gaine séreuse antérieure du cou de pied annexée au tendon du muscle tibial antérieur sous le rétinaculum inférieur des muscles extenseurs.
Son cul-de-sac proximal est à deux travers de doigts au-dessus de ce rétinaculum ; son cul-de-sac distal atteint l’articulation talo-naviculaire.
Syn. anc. gaine séreuse du muscle jambier antérieur
gaine du tendon du muscle tibial postérieur l.f.
vagina tendinis musculi tibialis posterioris (TA)
tendinous sheath of tibialis posterior
Gaine séreuse médiale du cou de pied, annexée au tendon du muscle tibial postérieur dans son trajet retro-malléolaire médial.
Elle commence à deux travers de doigt au-dessus de l’articulation talo-crurale et finit au niveau de l’os scaphoïde.
Syn. anc. gaine séreuse du muscle jambier postérieur
gaine du tendon intertuberculaire l.f.
vagina tendinis intertubercularis (TA)
intertubercular tendon sheath
Gaine séreuse annexée au tendon du chef long du muscle biceps brachial dans son trajet dans le sillon intertuberculaire de l’humérus.
gaine plantaire du tendon du muscle long fibulaire l.f.
vagina plantaris tendinis musculi fibularis longi, vagina plantaris tendinis musculi peronei longi (TA)
plantar tendinous sheath of fibularis longus, plantar tendinous sheath of peroneus longus
Gaine séreuse qui accompagne le tendon du muscle long fibulaire dans son trajet plantaire, depuis son entrée dans le sillon du tendon du muscle long fibulaire à la face inférieure de l’os cuboïde jusqu’à son insertion sur le premier métatarsien.
gouttière du tendon du long fléchisseur propre du gros orteil l.f.
→ sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l'hallux
gouttière du tendon du long fléchisseur propre du gros orteil du calcanéum l.f.
→ sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l'hallux du calcanéum
rupture du tendon calcanéen l.f.
Achilles tendon rupture
Solution de continuité du tendon calcanéen (tendon d'Achille).
Elle est général complète, parfois partielle. Dans un tiers des cas. la rupture totale n'est pas reconnue. Le diagnostic de rupture complète repose cliniquement sur le signe de Thompson (la compression tranversale du mollet n'entraine plus de flexion plantaire chez un patient en procubitus) et sur le signe de Brunet-Guedj (le pied qui pend hors du lit, patient en procubitus, a perdu son équin physiologique) (cf. illustration).
La confirmation de la rupture repose sur l'échographie dynamique ou sur l'IRM. La rupture est en général d'origine traumatique, souvent sur une tendinopathie pré-existante. Elle peut sièger à la jonction myo-tendineuse, au niveau du corps du tendon ou de son enthèse. Beaucoup plus rarement elle peut être d'origine métabolique (dépôts goutteux ou xanthomateux). Il peut aussi s’agir d’effets indésirables de certains médicaments (fluoroquinolones, glucocorticoïdes).
En fonction des cas, le traitement est orthopédique (immobilisation) ou chirurgical (percutané ou à ciel ouvert, avec de nombreuses techniques décrites).
Syn. rupture du tendon d’Achille
→ tendon calcanéen, xanthomatose, goutte, fluoroquinolones, corticoïde, Brunet-Guedj (signe de), Thompson (signe de)
[I1,I2,I3]
Édit. 2019
rupture sous-cutanée du tendon extenseur l.f.
sillon du tendon du muscle long fibulaire l.m.
sulcus tendinis musculi fibularis longi, sulcus tendinis musculi peronei longi (TA)
groove for tendon of fibularis longus, groove for tendon of peroneus longus
Gouttière qui traverse la face plantaire du cuboïde obliquement en avant et en dedans.
Elle est bordée en avant par la crête du cuboïde. Elle livre passage au tendon du muscle long fibulaire qui se réfléchit sur le versant antérieur de la crête, tendon renforcé à ce niveau par un os sésamoïde.
Syn. anc. gouttière du cuboïde
sillon du tendon du muscle long fléchisseur de l'hallux du calcanéum l.m.
sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi calcanei (TA)
groove for tendon of flexor hallucis longus of calcaneus
Gouttière creusée à la face inférieure du sustentaculum tali du calcanéum.
Elle est en rapport avec le tendon du muscle long fléchisseur de l’hallux.
Syn. anc. gouttière du tendon du long fléchisseur propre du gros orteil du calcanéum