primaire adj.
primary
Caractérise ce qui est en premier dans une série.
1) En anatomie, qui apparaît en premier. Primaire est en fait un peu différent de primitif, mais consacré par l’usage dans certaines locutions.
2) En médecine, qualifie une manifestation pathologique apparaissant en premier : accident primaire, phase primaire d’une maladie (exemple : syphilis).
3) En épidémiologie, un vecteur primaire est celui qui joue un rôle important dans la transmission d’un agent infectieux (vecteur principal).
4) En psychiatrie, les phénomènes primaires appartiennent au premier stade du développement ou de la perception d’un individu. Fonction primaire : la plus ancienne ou qui est composée du plus petit nombre d’éléments dans une manifestation d’ordre psychique ou psychologique.
5) En caractérologie, qui a un retentissement immédiat et fugace face aux impressions reçues.
6) En chimie, qualifie de façon générale les constituants apparus les premiers dans les biosynthèses (photosynthèse et biosynthèses dérivées) et quantitativement majoritaires (réunissant glucides, lipides, protides). Se dit d’une amine de formule R–NH2, d’un alcool primaire R–CH2 -OH.
7) En pharmacotechnie, qualifie la partie du conditionnement au contact du médicament unitaire.
8) En administration, information et bibliographie, caractérise le premier stade, original, inédit. On parle d’une caisse primaire de sécurité sociale.
primaire (couleur) l.f.
primary colour
Couleur qui, mélangée à d'autres couleurs primaires, permet de reproduire un ensemble de couleurs données.
La nature et le nombre des primaires varient selon les usages qui en sont faits. On distingue ainsi en colorimétrie trois couleurs combinées en mélange additif (rouge, vert, bleu) ; en psychologie, quatre couleurs dites élémentaires, antagonistes par paires (rouge-vert et bleu-jaune) ; en imprimerie, trois primaires soustractives (magenta, jaune, cyan), etc.
primaire (épilepsie) l.f.
primary epilepsy
Autrefois, épilepsie non lésionnelle et/ou en rapport avec une prédisposition génétique.
Il doit être abandonné et remplacé par celui d'idiopathique.
→ épilepsie essentielle, épilepsie idiopathique
processus primaire, processus secondaire l.m.
primary process, secondary process
Modes de fonctionnement de l'appareil psychique dégagés par S. Freud, caractéristiques de l'inconscient pour le processus primaire, du préconscient-conscient pour le processus secondaire.
Dans le processus primaire, l'énergie circule librement d'une représentation à l'autre selon les lois du déplacement et de la condensation, et a tendance à investir celles qui ont été éprouvées dans le passé comme menant à la satisfaction (à la décharge). Le rêve est la manifestation la plus accessible de ce type de fonctionnement.
Dans le processus secondaire, l'énergie est liée aux représentations et s'écoule sous le contrôle du principe de réalité, ce qui permet l'émergence d'une pensée logique relativement affranchie de la pression du désir de satisfaction immédiate.
rayonnement primaire l.m.
primary radiation
Rayonnement constitué, en un point d'un milieu, par les photons X ou provenant directement de la source sans avoir subi d'interaction.
Ant. rayonnement diffusé, rayonnement secondaire
→ rayonnement diffusé, rayonnement secondaire
réflexe primaire du nouveau-né l.m.
archaic reflex of the neonate
→ réflexe archaïque du nouveau-né
réponse primaire l.f.
primary response
Réponse immunitaire (cellulaire et/ou humorale) qui suit la première exposition de l'organisme à un antigène.
Les anticorps produits sont le plus souvent de classe IgM
résistance primaire des bacilles tuberculeux l.f.
primary resistance (tuberculosis complex)
Inefficacité d'un ou plusieurs antibiotiques, observée chez un patient n'ayant reçu auparavant aucun traitement antituberculeux.
→ résistance du complexe tuberculosis aux antituberculeux
selle turcique vide primaire l.f.
primary empty sella turcica
Entité anatomique et de constatation radiologique due à une déhiscence partielle du diaphragme sellaire, qui provoque un diverticule ou une hernie du LCR.
Les formes familiales sont accompagnées d'autres anomalies : petite taille, dysmorphie faciale avec inclinaison des paupières antimongoloïde et hypoplasie des malaires (Lehman), otosclérose et méningocèles multiples thoraciques et lombaires, os wormiens (suture lambdoïde) L'anomalie oculaire est en général asymptomatique, mais on trouve parfois des troubles du champ visuel (18% des selles turciques vides primaires), avec un rétrécissement concentrique, une amputation unilatérale, un scotome central, une hémianopsie bitemporale ; on peut même trouver un œdème et une atrophie optique. L’affection est autosomique dominante (MIM 130720).
R.A. Lehman, neurologue américain (1977)
Syn. selle turcique vide avec dysplasie généralisée
soins de santé primaire l.m.p
primary healthcare.
Soins de suite et de réadaptation (SSR) l.m.p.
Dénomination des services de moyen séjour recevant des patients nécessitant après des traitements hospitaliers des soins de réadaptation.
L’appellation antérieure était service de moyen séjour.
stérilité primaire l.f.
primary infertility
Incapacité à concevoir dans un couple qui n’a jamais eu ni grossesse, ni fausse couche spontanée, ni interruption volontaire de grossesse, ni grossesse extra-utérine.
syphilis primaire l.f.
primary syphilis
Première phase de la syphilis définie par l'existence du chancre syphilitique qui survient en moyenne trois semaines après la contamination et dure 3 à 6 semaines avant de disparaître spontanément.
Le chancre syphilitique est typiquement unique, muqueux, induré, propre, superficiel, indolore et s'accompagne d'adénopathies satellites non inflammatoires. Les réactions sérologiques (TPHA, FTA, VDRL) se positivent entre 5 et 15 jours après le début du chancre.
tissu lymphoïde primaire l.m
primary lymphoid tissue
Organe lymphoïde dans lequel les lymphocytes effectuent leurs étapes initiales de différenciation (foie fœtal, moelle osseuse, thymus).
transcrit primaire l.m.
primary transcript
transport primaire d'un patient l.m.
patient primary transport
Transport d'un patient du lieu de «relève» (domicile éventuellement) vers un centre de soins.
Ce transport doit toujours être effectué après mise en condition sur place et convoyage, si nécessaire par une équipe médicale mobile (SMUR). Généralement le transport est effectué en ambulance ou, éventuellement en hélicoptère.
→ transport des patients en hélicoptère, transport des patients en avion, transport des patients en ambulance, transport des patients, évacuation sanitaire, SMUR
tuberculose primaire l.f.
→ primo-infection tuberculeuse
villosité primaire l.f.
primary chorionic villi
Villosité constituée à partir du 15ème jour de la grossesse.
Un axe cytotrophoblastique (cellules de Langhans) apparaît au sein des colonnes syncytiales, il unit les faces maternelle et fœtale de la chambre intervilleuse. Cet axe progresse sur toute la longueur de la villosité, atteint et dépasse l'enveloppe syncytiale et forme une coque cytotrophoblastique doublant en dehors le syncytiotrophoblaste. Parallèlement, la circulation maternelle placentaire s'établit dans la chambre intervilleuse après l'ouverture des vaisseaux sanguins maternels.
→ chambre intervilleuse, cytotrophoblaste, syncytiotrophoblaste
déficit systémique primaire en carnitine l. m.
Systemic primary carnitine deficiency
→ déficit de captation de la carnitine
[C1, Q2]
Édit. 2020