histiocytose infantile bénigne l.f.
benign cephalic histiocytosis,
K. Hashimoto et M. S. Pritzker, dermatologues américains (1973)
→ histiocytose auto-involutive de Hashimoto-Pritzker
[O1,J1]
Édit. 2015
hypercalcémie familiale bénigne l.f.
familial benign hypercalcaemia
Maladie héréditaire autosomique dominante de faible fréquence caractérisée depuis l'enfance d'une hypercalcémie avec hypocalciurie relative.
La maladie est due à des mutations touchant le gène codant pour le récepteur membranaire sensible au Ca 2+ (calcium sensing receptor) présent notamment dans les cellules parathyroïdiennes et tubulaires rénales. Les sujets hétérozygotes présentent une hypercalcémie bénigne alors que les homozygotes développent une hyperparathyroïdie néonatale grave.
S.J. Marx et G.D. Aurbach, médecins américains (1977)
Syn. hypercalcémie hypocalciurique familiale, syndrome de Marx et Aurbach ?
[Q2,O1,R1]
hyperplasie bénigne de la prostate l.f.
Définition anatomopathologique de l'adénome de la prostate.
Elle se traduit au delà du volume normal de la prostate (c'est à dire supérieur à 25 cc) par une tumeur macroscopique qualifiée d'hypertrophie anatomique.
Sigle HBP
hypertension intracrânienne bénigne l.f.
benign intracranial hypertension
Elévation anormale de la pression intracrânienne en l'absence de processus expansif, d'hydrocéphalie ou de thrombose veineuse cérébrale, avec un liquide cérébrospinal de composition normale.
Elle se traduit fréquemment par des céphalées accompagnées d'acouphènes et par un œdème papillaire bilatéral. Le risque d'atrophie optique avec cécité irréversible rend sa "bénignité" toute relative.
L'imagerie cérébrale confirme le diagnostic, principalement l'IRM, qui est indispensable, notamment, pour éliminer une thrombose veineuse cérébrale et peut être associée à l'angiographie par résonance magnétique.
Ses étiologies sont diverses : certains médicaments ou toxiques (corticoïdes, vitamine A, acide nalidixique, tétracyclines, amiodarone, diphénylhydantoïnes, encéphalopathie saturnine, etc.), endocrinopathies (maladie d'Addison, de Cushing, hypoparathroïdie, hypothyroïdie, etc.), affections générales (hypertension artérielle sévère, insuffisance rénale chronique, lupus érythémateux, etc.). Les formes dites idiopathiques concernent surtout la jeune femme obèse.
Si possible étiologique, mais sans bases physiopatholgoiques établies, le traitement fait appel aux diurétiques (l'acétazolamide, principalement), aux corticoïdes (mais fréquemment suivis de récidives et contre-indiqués chez des obèses), aux bêta-bloquants, parfois à une dérivation du LCS.
Syn. hypertension intracrânienne idiopathique, pseudotumeur cérébrale
hypertrophie bénigne de la prostate l.f.
Augmentation du volume de la prostate par une hyperplasie glandulaire.
Entourant l' uréthre prostatique, cette hypertrophie peut être responsable de troubles à l'évacuation des urines par la vessie.
Sigle HBP
infiltration lymphocytaire cutanée bénigne l.f.
benign lymphocytic infiltration of the skin
Ensemble de maladies inflammatoires caractérisées par la présence dans le derme d'une infiltration lymphocytaire bien séparée de l'épiderme par une bande de derme superficiel libre, d'évolution bénigne, regroupant essentiellement le lymphocytome cutané bénin, les pseudo-lymphomes par piqûre d'insecte et l'infiltration lymphocytaire cutanée de Jessner-Kanof.
Des études immunohistochimiques et de biologie moléculaire permettent de retrouver un infiltrat sans perte d'antigène T ni monotypie de chaîne légère et l'absence de clone B ou T.
M. Jessner et N. B. Kanof, dermatologistes américains (1956) ; A. J. Orfuss, dermatologiste américain (1953)
→ lymphocytome cutané bénin, pseudolymphome, Jessner-Kanof (infiltration lymphocytaire cutanée de)
kératose lichénoïde bénigne l.f.
benign lichenoid keratosis, solitary lichen planus
Papule cutanée isolée des parties couvertes ou découvertes comportant histologiquement une hyperkératose volontiers parakératosique, un épiderme sans atypies nucléaires et un infiltrat lichénoïde du derme.
Cette lésion représente, pour certains, une affection autonome; pour d'autres, elle n'est qu'une kératose actinique bénigne histologiquement lichénoïde.
Syn. kératose lichénoïde isolée, kératose lichénoïde solitaire
lipoblastomatose bénigne l.f.
benign lipoblastomatosis
Prolifération bénigne d'adipocytes immatures, histologiquement proche du lipoblastome bénin mais plus profondément située, plus diffuse et tendant à récidiver après extirpation.
Étym. gr. lipos : graisse ; blastos : germe
lucite estivale bénigne l.f.
polymorphous light eruption
Forme la plus fréquente de photodermatose idiopathique survenant préférentiellement chez la femme jeune, en été, deux à trois jours après une exposition solaire importante.
Elle est caractérisée par une éruption papulo-érythémateuse et prurigineuse des zones exposées, surtout décolleté et membres, respectant en général le visage. Elle disparaît spontanément en deux à trois semaines, mais récidive chaque été pendant plusieurs années. L'étiopathogénie de la lucite estivale bénigne n'est pas connue.
La lucite estivale bénigne semble correspondre à la forme bénigne des Anglo-Saxons (polymorphic eruption light).
Étym. lat. lux : lumière
lucite hivernale bénigne l.f.
polymorphous light eruption
Forme clinique de lucite atteignant le visage des enfants lors d'une exposition solaire brutale au cours de la pratique des sports d'hiver, et se manifestant par un érythème œdémateux, des papulo-vésicules ou des plaques du front, des joues, des tempes et des oreilles, avec sensation de picotement ou de brûlures.
La lucite hivernale bénigne disparaît en quelques jours mais récidive souvent d'une année sur l'autre, pouvant précéder la survenue d'une lucite estivale bénigne typique ou s'y associer.
Étym. lat. lux : lumière
lymphoréticulose bénigne d'inoculation l.f.
benign lymphoreticulosis, cat-scratch disease
Syn. maladie des griffures de chat
→ griffures de chat (maladie des)
mélanose oculaire congénitale bénigne l.f.
melanosis bulbi
Plages sclérales pigmentées, à contours irréguliers, de caractère bénin, mais présentant un risque de transformation maligne.
J. Bourquin, ophtalmologue suisse (1917)
Syn. Bourquin (mélanose de)
[P2]
Édit. 2018
méningite lymphocytaire aigüe bénigne l.f.
lymphocytic acute benign meningitis
Affection caractérisée par un syndrome méningé aigu fébrile, un liquide céphalo-rachidien clair, riche en lymphocytes et une évolution spontanée habituellement favorable.
La cause en est généralement virale, liée à un grand nombre d’agents. Les plus fréquents dans nos régions sont les entérovirus et le virus ourlien lors des poussées épidémiques. Ces virus provoquent également des cas sporadiques, de même que les virus de l’herpès et du zona.
Étym. gr. meningx : membrane ; -ite : suffixe indiquant l’inflammation : lat. lympha : eau claire (dérivé du gr. nymphê) ; gr. cutos : cellule
papillomatose bénigne du mamelon l.f.
Forme éventuellement non érosive de l'adénomatose du mamelon.
pemphigoïde bénigne des muqueuses l.f.
benign mucous membrane pemphigoid
Autre dénomination de la pemphigoïde cicatricielle.
Syn. pemphigoïde cicatricielle, dermatite bulleuse mucosynéchiante et atrophiante de Lortat-Jacob
réticulose lymphocytaire bénigne de Degos l.f. (obs.)
benign lymphocytic reticulosis of Degos
Appellation initialement proposée pour désigner des lésions plus disséminées et composées d'infiltrats moins bien délimités, sans centres germinatifs, et donc plus purement lymphocytaires que le lymphocytome cutané bénin, mais que néanmoins on range actuellement dans ce cadre.
R. Degos, dermatologiste français, membre de l'Académie de médecine (1950)
rétine tachetée familiale bénigne l.f.
fleck retina benign
Groupement hétérogène d'affections donnant des taches sur la couche cuticulaire de la membrane de Bruch.
Terme inventé par A.E. Krill englobant de nombreuses affections comme le fundus albipunctatus, le fundus flavimaculatus, les drusen familiales, la maladie de Kandori, et bien d'autres, dont le seul point commun est d'avoir des dépôts rétiniens visibles en ophtalmoscopie. L’affection est autosomique récessive (MIM 228980) ou sporadique.
A. E. Krill, ophtalmologiste américain (1977) ; F. Kandori, ophtalmologiste japonais (1959)
→ fundus albipunctatus, fundus flavimaculatus, Kandori (syndrome de)
Touraine, Golé et Soulignac (cellulite sclérodermiforme extensive bénigne de) l.f.
A. Touraine et L. Golé, membres de l'Académie de médecine et R. Soulignac, dermatologues français (1935 et 1937) ; A. Buschke, dermatologue allemand (1900) ; A. Hardy, dermatologue français, membre de l'Académie de médecine (1877)
→ cellulite sclérodermiforme extensive bénigne de Touraine, Golé et Soulignac
[J1]
tumeur bénigne de la grande lèvre l.f.
labia majora benign tumor au lieu de benign tumor of labia majora
Désignation commune du fibrome, du lipome, de l’angiome caverneux de la grande lèvre.
Étym. lat. tumor : gonflement
tumeur bénigne des voies biliaires l.f.
bile duct benign tumor
Les principales tumeurs bénignes des voies biliaires sont le polype vésiculaire et le papillome des voies biliaires.
Ces deux tumeurs peuvent néanmoins être l'objet d'une transformation maligne.
Étym. lat. tumor : gonflement
→ polype vésiculaire, papillome des voies biliaires
tumeur bénigne du foie l.f.
benign hepatic tumor , benign tumor of liver
Les principales tumeurs bénignes du foie sont l'adénome (constitué par des hépatocytes normaux ou surchargés en graisses), l'hyperplasie nodulaire focale (formée de plusieurs nodules d'hépatocytes normaux, séparés par des bandes fibreuses), et les hémangiomes (formés de cavités vasculaires dans lesquelles le sang circule lentement).
Étym. lat. tumor : gonflement
→ adénome, hyperplasie nodulaire focale, hémangiomes
tumeur bénigne du sein l.f.
benign breast tumor
Formations non cancéreuse du sein : adénofibrome, kyste, tuberculome, lipome, etc.
Étym. lat. tumor : gonflement
tumeur germinale bénigne du médiastin l.f.
germ cell benignmediastinal tumor
angéite granulomateuse bénigne lymphocytaire l.f.
lymphomatoid benign granulomatous angiitis
Vascularite granulomateuse lymphocytaire atteignant plus fréquemment les poumons.
Ce processus considéré comme bénin peut évoluer comme une maladie lymphoproliférative maligne de novo. Cette affection rentre dans le cadre d’un lymphome à cellules T, angiocentrique, extranodal à prédilection pulmonaire.
M. J. Saldana, anatomopathologiste américain, Professor, Department of Pathology, University of Miami School of Medicine, Surgical Pathologist, Jackson Memorial Hospital,, Miami (1977)
Syn. lymphome angiocentrique pulmonaire
→ lymphome angiocentrique T, angéite granulomateuse
[F1,K1,K4]
Édit. 2018
syndrome d'hypermobilité articulaire bénigne l.m.
→ syndrome d'Ehlers-Danlos type hypermobile
[A4,O6,Q2]