ampoule membraneuse postérieure du conduit semicirculaire postérieur l.f.
ampulla membranacea posterior ducti semicircularis posterioris (TA)
posterior membranous ampulla of posterior semicircular duct
Extrémité inférieure dilatée du conduit semi circulaire postérieur.
Son orifice postérieur s'ouvre dans la partie inférieure de la paroi postérieure du vestibule (oreille interne).
Syn. anc. : ampoule antérieure du canal semicirculaire postérieur
[A1, P1]
Édit. 2020
ampoule osseuse antérieure du canal semicirculaire antérieur l.f.
ampulla ossea anterior canalis semicircularis anterioris (TA)
anterior bony ampulla of anterior semicircular canal
Partie dilatée du canal semi-circulaire antérieur.
Elle est située en avant à coté de l'ampoule du canal semicirculaire latéral.
Syn. anc. ampoule osseuse supérieure
[A1, P1]
Édit. 2020
ampoule osseuse latérale du canal semicirculaire latéral l.f.
ampulla ossea lateralis canalis semicircularis lateralis (TA)
lateral bony ampulla of lateral semicircular canal
Partie dilatée du canal semi-circulaire latéral.
Elle est située en avant à coté de celle du canal semicirculaire antérieur.
Syn. anc. ampoule osseuse externe
[A1, P1]
Édit. 2020
ampoule osseuse postérieure du canal semicirculaire postérieur l.f.
ampulla ossea posterior canalis semicircularis posterioris (TA)
posterior bony ampulla of posterior semicircular canal
Partie dilatée du canal semi-circulaire postérieur.
Elle est située sous le niveau du canal semicirculaire latéral.
Syn. anc. ampoule osseuse inférieure
[A1, P1]
Édit. 2020
anévrysme de l'arc de l'aorte l.m.
arch of aorta aneurysm
Anévrysmes localisés entre l’origine de l’aorte et l’origine de l’artère subclavière sur les portions ascendante et horizontale de l’aorte auxquels il faut adjoindre les anévrysmes de l’aorte thoracique descendante ; les plus fréquents intéressent l’aorte ascendante et sont le plus souvent dégénératifs.
La découverte de ces anévrysmes est très souvent fortuite à l’occasion d’un examen en imagerie du thorax effectue pour une toute autre affection. Il ne faut néanmoins pas oublier que l’examen clinique du thorax peut lui aussi être révélateur d’un frémissement à la palpation, d’un souffle à l’auscultation, voire de la palpation en sus-sternal ou sus-claviculaire d’une saillie battante voire expansible.
Le bilan lésionnel reste l’apanage de l’échographie et en préopératoire de l’angioscanner 3D incontournable pour une bonne connaissance des lésions anévrysmales.
Les anévrysmes de l’arc de l’aorte procèdent le plus souvent de la propagation d’un anévrysme d’amont ou d’aval, ou de sa dissection.
Leur pronostic est dominé par les risques de rupture dans le péricarde, avec une tamponnade, et par le risque de dissection aortique.
A partir du doublement du diamètre aortique le traitement chirurgical est indiqué.
Les anévrysmes de la portion ascendante peuvent compliquer une maladie du tissu conjonctif comme la maladie e Marfan, accompagner ou compliquer une insuffisance ou plus rarement un rétrécissement valvulaire aortique, notamment en cas de bicuspidie.
Plus rares sont les anévrysmes émaillant l’évolution d’une coarctation ou d’une autre anomalie congénitale.
Pour les anévrysmes de la portion ascendante les modalités chirurgicales vont du simple remplacement sus-coronaire à l’intervention de Bentall qui substitue à la racine aortique un tube prothétique valvulé dans lequel sont réimplantés les ostia coronaires.
Les anévrysmes de la portion horizontale de l’arc aortique posent des problèmes techniques difficiles en rapport avec l’anatomie complexe qui voit naître les troncs supra-aortiques qui rendent nécessaire l’utilisation de prothèses à branches multiples.
Le traitement des anévrysmes de l’aorte thoracique descendante est rendu délicat par le fait que ce segment aortique peut donner naissance, via les artères intercostales, aux artères médullaires, notamment à l’artère d’Adamckevicz (artère de l’intumescence lombo-sacrée). Leur traitement comporte un risque de paraplégie.
Toutes ces opérations sont réalisées sous circulation extracorporelle.
Les progrès de la chirurgie endovasculaire ou hybride ont facilité la prise en charge technique de ces lésions.
Tout à fait à part sont les faux-anévrysmes traumatiques de l’isthme aortique qui surviennent après un traumatisme de décélération de grande violence. Ces faux-anévrysmes traduisent la rupture de l’intima et de la média qui n’est que temporairement contenue par l’adventice. Le traitement est rendu compliqué par la fréquence des autres lésions traumatiques qui engagent elles aussi rapidement le pronostic vital. Les techniques endovasculaires permettent de stabiliser rapidement la paroi aortique le temps du traitement des autres lésions traumatiques mais le pronostic d’ensemble reste très réservé.
Étym. gr. aneurusma, aneurysma (pour Littré) : dilatation
Syn. anc. anévrysme de la crosse aortique
→ arc de l’aorte, anévrysme, anévrysme de l’aorte, anévrysme aortique thoracoabdominal, anévrysme traumatique, artère de l’intumescence lombo-sacrée, Bentall (opération de), bicuspidie, circulation extracorporelle, coarctation de l’aorte, Marfan (maladie de), tachytraumatisme
[K3,K4]
Édit. 2017
angle colique droit l.m.
flexura coli dextra, flexura coli hepatica (TA)
right colic flexure, hepatic flexure
Angle aigü ouvert en bas, en avant et en dedans, formé par le côlon et le côlon transverse.
Il est situé dans l’espace angulaire ouvert en bas compris entre le rein en arrière et le foie en avant.
Syn. anc. angle droit du côlon, angle sous-hépatique du côlon, anse sous-hépatique du côlon
[A1,L1]
Édit. 2017
angle duodéno-jéjunal l.m.
flexura duodenojejunalis (TA)
duodenojejunal flexure
Angle aigu ouvert en bas, formé par la partie ascendante accolée du duodénum avec la première anse jéjunale descendante et mobile.
Il est situé au-dessous de la racine du mésocôlon transverse qui le sépare du bord inférieur du corps du pancréas. Il répond en dedans au bord supérieur de la deuxième vertèbre lombaire. Son attache au pilier gauche du diaphragme par le muscle suspenseur du duodénum en fait la partie la plus fixe du duodénum.
V. Treitz, anatomo-pathologiste originaire de Bohême (1819-1872)
Syn. anc. angle de Treitz
[A1,L1]
Édit. 2017
angle frontal de l'os pariétal l.m.
angulus frontalis ossis parietalis (TA)
frontal angle of parietal bone
Point de jonction des bords sagittal et frontal de l’os pariétal.
Il est situé à l'angle antéro-supérieur de l'os pariétal.Il est à l'union des sutures coronale et sagittale. Ce point de jonction est appelé bregma.
Syn. anc. angle antéro-supérieur de l’os frontal
[A1]
Édit. 2020
angle inférieur de la scapula l.m.
angulus inferior scapulae (TA)
inferior angle of scapula
Angle aigü formé par la jonction des bords latéral et médial de la scapula.
Epais, arrondi, rugueux, il donne insertion sur sa face postérieure à un faisceau du grand dorsal et sur sa face antérieure aux faisceaux inférieurs du dentelé antérieur. En cas de paralysie du dentelé antérieur (lésion du nerf thoracique long), l'angle inférieur de la scapula fait saillie sous la peau ("winged scapula").
Syn. anc. angle inférieur de l’omoplate, pointe de l'omoplate
[A1]
Édit. 2020
angle infrasternal l.m.
angulus infrasternalis (TA)
infrasternal angle, subcostal angle
Angle limité latéralement par les cartilages des fausses côtes.
À son sommet se trouve le processus xiphoïde. L'angle formé varie : plus aigu chez les longilignes, plus ouvert chez les obèses brévilignes.
Syn. anc. angle interchondral, angle xiphoïdien
[A1]
Édit. 2020
angle iridocornéen l.m.
angulus iridocornealis (TA)
iridocorneal angle
Angle formé par la jonction de l’iris et de la cornée.
Il correspond au point de réunion de la circonférence de l'iris avec avec la partie antérieure du corps ciliaire. Il joue un rôle important dans l’excrétion de l'humeur aqueuse.
Syn. anc. angle de la chambre antérieure, sillon péri-irien
[A1 ,P2]
Édit. 2020
angle latéral de l'oeil l.m.
angulus occuli lateralis (TA)
lateral angle of eye
Angle limité par la partie latérale du bord libre des paupières.
Il est aigu. Il est à l'extrémité latérale de la fente palpébrale. Il est situé à 0,5 cm du rebord de l'orbiteet répond à peuprès à l'équateur du bulbe de l'oeil.
Syn. anc. canthus minor ; angle temporal de l’œil, petit angle de l'oeil
[A1, P2]
Édit. 2020
angle mastoïdien de l'os pariétal l.m.
angulus mastoideus ossis parietalis (TA)
mastoid angle of parietal bone
Court segment séparant les bords occipital et squameux de l’os pariétal.
Il pénétre dans l'angle formé par les portions écailleuse et mastoïdienne de l'os temporal. Il prend part à la formation de l'astérion, point de jonction des sutures avec l'occipital et le temporal.
Syn. anc. angle postéro-inférieur de l’os pariétal
[A1]
Édit. 2020
angle médial de l'oeil l.m.
angulus occuli medialis (TA)
medial angle of eye
Angle limité par les parties lacrymales des bords libres des paupières.
Arrondi, il est à l'extrémité médiale de la fente palpébrale; il est placé en regard du rebord orbitaire.
Syn. anc. canthus major ; angle nasal de l’œil
[A1, P2]
Édit. 2020
angle occipital de l'os pariétal l.m.
angulus occipitalis ossis parietalis (TA)
occipital angle of parietal bone
Point de jonction des bords sagittal et occipital de l’os pariétal.
Il est à l'union des sutures sagittale et lambdoïde. Ce point est appelé lambda.
Syn. anc. angle postéro-supérieur de l’os pariétal
[A1]
Édit. 2020
angle sphénoïdal de l'os pariétal l.m.
angulus sphenoidalis ossis parietalis (TA)
spenoidal angle of parietal bone
Court segment séparant les bords frontal et squameux de l’os pariétal.
C'est un angle tronqué qui unit la grande aile du sphénoïde à l'os pariétal par une suture qui fait partie du ptérion de la calotte crânienne.
R. Virchow, médecin et anatomiste allemand, (1857), H. Welcker, anthropologue allemand (1862)
Syn. anc. angle antéro-inférieur de l’os pariétal ; angle de Welcker
[A1]
Édit. 2020
angle sternal l.m.
angulus sterni (TA)
sternal angle
Angle dièdre saillant en avant au niveau de la ligne d'union entre le manubrium et le corps sternal.
Il répond à la 2ème échancrure costale pour le cartilage costal de la deuxième côte.
A. Louis, chirurgien français (1723-1792)
Syn. Anc. dénom. angle de Louis
[A1]
Édit. 2020
angle subpubien l.m.
angulus subpubicus (TA)
subpubic angle
Angle formé par la jonction des branches ischio-pubiennes au-dessous de la symphyse pubienne.
Il est plus étroit chez l’homme (60°) que chez la femme (90°). Il constitue la partie antéro-latérale de l’ouverture inférieure du pelvis (détroit inférieur des obstétriciens).
Syn. anc. angle de l’arcade pubienne ; angulus pubis
[A1, O3]
Édit. 2020
anneau conjonctival l.m.
anulus conjunctivae (TA)
conjunctival ring
Ligne suivant laquelle la portion sclérale de la conjonctive oculaire (ou bulbaire) fusionne avec les expansions de la gaine du bulbe et de la sclère.
Large d’environ 2 à 3mm, elle est parfois marquée par un léger relief très apparent dans certaines ophtalmies catarrhales.
Syn. anc. anneau cornéen ; conjonctive limbique ; conjonctive paracornéenne ; limbe conjonctival
[A1, P2]
Édit. 2020
anneau fibreux droit / gauche du cœur l.m.
anulus fibrosus dexter/sinister cordis (TA)
right/left fibrous ring of heart
Charpente fibreuse du cœur composée de 4 anneaux fibreux situés autour des ostiums atrio-ventriculaires droit et gauche et des ostiums artériels de la base du cœur.
Ces anneaux ont la même forme, la même orientation et les mêmes dimensions que les ostiums qu’ils circonscrivent. Les anneaux fibreux atrio-ventriculaires donnent insertion aux fibres musculaires des atriums et des ventricules et émettent des expansions qui forment la charpente fibreuse des valves atrio-ventriculaires droites et gauches sur laquelle s’insèrent les cordages tendineux. Les anneaux des ostiums artériels sont formés chacun de trois arcs fibreux à concavité supérieure qui envoient un prolongement ou squelette fibreux dans chacune des valvules semi-lunaires de l’ostium artériel. Le segment postérieur de l’anneau de l’ostium aortique est uni en arrière aux deux anneaux des ostiums atrio-ventriculaires par un épaississement de la charpente fibreuse qui occupe l’intervalle anguleux compris entre ces trois anneaux : ce sont les trigones fibreux droit et gauche.
R. Lower, anatomiste anglais, 1631-1691
Syn. anc. cercles tendineux de Lower, squelette fibreux du cœur, charpente fibreuse du cœur.
[A1, K2]
Édit. 2020
anneau fibrocartilagineux de la membrane du tympan l.m.
anulus fibrocartilagineus membranae tympani (TA)
fibrocartilaginous ring of tympanic membrane
Pourtour épaissi de la membrane du tympan enchassé dans le sillon tympanique.
J. von Gerlach, anatomiste allemand, 1820-1896
Syn. anc. bourrelet annulaire de Gerlach
[A1, P1]
Édit. 2020
anneau inguinal profond l.m.
anulus inguinalis profundus (TA)
deep inguinal ring
Orifice par lequel la paroi postérieure du canal inguinal s’ouvre sur le plan sous péritonéal de la paroi antérieure de l’abdomen.
Son bord supérieur, libre, est fermé par la réflexion du fascia transversalis qui s’invagine dans le canal ; son bord inférieur répond à l’anse du ligament interfovéolaire et à la bandelette iléo-pubienne. Le péritoine qui le recouvre forme la fosse inguinale externe. Cet orifice est situé à un travers de doigt au-dessus et un peu en dedans du milieu du ligament inguinal. Il livre passage aux éléments du cordon inguinal chez l’homme, au ligament rond chez la femme.
Syn. anc. anneau inguinal interne (impropre), orifice profond du canal inguinal
[A1, L2]
Édit. 2020
anneau lymphatique pharyngé l.m.
anulus lymphoideus pharyngis (TA)
pharyngeal lymphoid ring
Zone annulaire de tissu lymphoïde constituée par les tonsilles pharyngiennes, tubaires, palatines et linguale.
Il comprend des follicules clos disséminés dans les intervalles compris entre ces tonsilles.
H. von Waldeyer-Hartz, anatomiste allemand (1836-1821)
Syn. anc. anneau lymphatique de Waldeyer, grand cercle lymphatique
[A1, P1]
Édit. 2020
anneau tendineux commun l.m.
anulus tendineus communis (TA)
common tendinous ring ; common anular tendon
Orifice fibreux limité par les deux languettes de subdivision de la bandelette tendineuse supéro-médiale du tendon commun des muscles droits de l’œil.
Il répond à la portion médiale de la fente sphénoïdale. Il livre passage aux nerfs naso-ciliaire, oculo-moteur, abducens et à la racine sympathique du ganglion ciliaire.
J. Zinn, anatomiste et botaniste allemand (1727-1759)
Syn. anc. anneau de Zinn ; tendon de Zinn
[A1,P2]
Édit. 2020
anneau tympanique l.m.
anulus tympanicus (TA)
tympanic ring
Portion tympanique de l’os temporal chez le nouveau-né.
Elle a la forme d’un anneau incomplet ouvert en haut et appliqué sur la face inféro-latérale de la partie pétreuse de l’os temporal. Elle est soudée à la partie inférieure de la partie squameuse de l’os temporal par ses deux extrémités. Au cours du développement, l’anneau tympanique s’étend de dedans en dehors et se transforme en une gouttière ouverte en haut. Les bords de la gouttière, qui proviennent de l’allongement des extrémités de l’anneau, restent soudés à la face inférieure de la portion horizontale de la partie squameuse de l’os. Ses parois forment les parois antérieure, inférieure et postérieure du méat acoustique externe.
Syn. anc. anneau tympanal ; cercle tympanal
[A1, P1]
Édit. 2020