gaine du tendon du muscle oblique supérieur l.f.
vagina tendinis musculi obliqui superioris (TA)
tendinous sheath of superior oblique
Gaine séreuse entourant le tendon terminal du muscle oblique supérieur de l’œil dans sa réflexion sur la trochlée.
Syn. anc. gaine du tendon du muscle grand oblique de l’œil
gaine du tendon du muscle tibial antérieur l.f.
vagina tendinis musculi tibialis anterioris (TA)
tendinous sheath of tibialis anterior
Gaine séreuse antérieure du cou de pied annexée au tendon du muscle tibial antérieur sous le rétinaculum inférieur des muscles extenseurs.
Son cul-de-sac proximal est à deux travers de doigts au-dessus de ce rétinaculum ; son cul-de-sac distal atteint l’articulation talo-naviculaire.
Syn. anc. gaine séreuse du muscle jambier antérieur
gaine du tendon du muscle tibial postérieur l.f.
vagina tendinis musculi tibialis posterioris (TA)
tendinous sheath of tibialis posterior
Gaine séreuse médiale du cou de pied, annexée au tendon du muscle tibial postérieur dans son trajet retro-malléolaire médial.
Elle commence à deux travers de doigt au-dessus de l’articulation talo-crurale et finit au niveau de l’os scaphoïde.
Syn. anc. gaine séreuse du muscle jambier postérieur
gaine plantaire du tendon du muscle long fibulaire l.f.
vagina plantaris tendinis musculi fibularis longi, vagina plantaris tendinis musculi peronei longi (TA)
plantar tendinous sheath of fibularis longus, plantar tendinous sheath of peroneus longus
Gaine séreuse qui accompagne le tendon du muscle long fibulaire dans son trajet plantaire, depuis son entrée dans le sillon du tendon du muscle long fibulaire à la face inférieure de l’os cuboïde jusqu’à son insertion sur le premier métatarsien.
gaine séreuse du muscle grand palmaire l.f.
→ gaine du tendon du muscle fléchisseur radial du carpe
gaine séreuse du muscle jambier antérieur l.f.
→ gaine du tendon du muscle tibial antérieur
gaine séreuse du muscle jambier postérieur l.f.
→ gaine du tendon du muscle tibial postérieur
gaine séreuse du muscle long fléchisseur commun des orteils l.f.
→ gaine tendineuse du muscle long fléchisseur des doigts de pied
gaine tendineuse du muscle long extenseur des doigts de pied l.f.
vagina tendinum musculi extensoris digitorum pedis longi (TA)
tendinous sheath of extensor digitorum longus of foot
Gaine séreuse annexée aux tendons du muscle extenseur des doigts de pied sous le rétinaculum des extenseurs au niveau de la cheville.
Elle commence un peu au-dessus du rétinaculum et finit à la hauteur de l’os naviculaire.
Syn. anc. gaine séreuse de l’extenseur commun des orteils
gaine tendineuse du muscle long fléchisseur des doigts de pied l.f.
vagina tendinum musculi flexoris digitorum pedis longi (TA)
tendinous sheath of flexor digitorum longus of foot
Gaine séreuse interne du cou de pied, annexée au tendon du muscle long fléchisseur des orteils dans son trajet rétro-malléolaire interne.
Le cul-de-sac supérieur est à un travers de doigt au-dessus de l’interligne de l’articulation talo-crurale. Le cul-de-sac inférieur est au niveau de l’articulation cunéo-naviculaire.
Syn. anc. gaine séreuse du muscle long fléchisseur commun des orteils
abdomen n.m.
abdomen (TA)
abdomen
Partie du tronc comprise entre le thorax au dessus et au dessous le pelvis.
Sa limite avec le thorax est formée par le diaphragme et avec le pelvis (ou petit bassin), par un anneau osseux, l’ouverture supérieure du pelvis ou détroit supérieur des obstétriciens. Selon les reliefs osseux, il est divisé en trois étages : thoraco-abdominale, abdominale pure et grand bassin. Il est formé en avant d'une cavité péritonéale contenant la majeure partie du tube digestif, foie, rate, pancréas et en arrière du rétropéritoine comportant aorte abdominale et veine cave inférieure sur la ligne médiane et dans les fosses lombaires, les reins et les surrénales.
Étym. lat. abdomen
→ cavité abdominale, diaphragme, thorax, grand bassin, petit bassin, ouverture supérieure du pelvis, colonne vertébrale, muscles de l'abdomen, muscles du dos
[A1 ]
Édit. 2020
abdomen obstipum l.m.
abdomen obstipum
Raccourcissement d’un muscle droit de l’abdomen d’origine congénitale.
Étym. lat. obstipus : incliné
[A1 ]
Édit. 2018
abdomen pendulum l.m.
abdominal pendulum
Pannicule adipeux hypertrophique de l'abdomen des femmes obèses, tombant en besace sur les cuisses.
Il peut être réduit par la chirurgie.
[A1 ]
Édit. 2015
abdomen sans préparation (cliché d') l.m.
abdominal plain film
Radiographie de l'abdomen sans produit de contraste couvrant du diaphragme au petit bassin inclus.
Ce grand cliché, irradiant et peu sensible, était autrefois très utilisé.
Ses indications ont fortement diminué depuis la TDM et l’échographie.
Il reste utile en médecine d'urgence : suspicion de perforation digestive (mise en évidence d’un pneumopéritoine), syndromes occlusifs (voir illustration): hernie étranglée, occlusion du grêle, volvulus du sigmoïde…, suspicion de corps étranger ingéré, suspicion de complication majeure d’une maladie chronique inflammatoire des intestins (perforation, colectasie…).
Il n’a plus d’indications dans les douleurs abdominales, les masses abdominales, les pathologies vésiculaires, la pancréatite aigüe, la pancréatite chronique, les traumatismes de l’abdomen… La TDM lui est nettement supérieure en cas de suspicion de calcul urinaire.
ASP : occlusion de l'intestin grêle: niveaux hydroaériques
Sigle ASP
[B2, L1, L2]
Édit. 2020
contusion de l'abdomen l.f.
abdominal contusion
Traumatisme fermé de l'abdomen par une cause extérieure, par choc ou compression brusque de la paroi abdominale contre le contenu intrapéritonéal.
Il peut provoquer des hématomes, des déchirures, des éclatements de viscères pleins ou creux, des ruptures vasculaires, etc.
[N2,L2]
couche membraneuse de l'hypoderme de l'abdomen l.f.
stratum membranosum hypodermis abdominis, stratum membanosum telae subcutanae abdominis (TA)
Membrane fibreuse ou fibro-celluleuse qui limite profondément le pannicule adipeux de l’hypoderme abdominal
Syn. anc. fascia superficialis
[A1,L1]
déhiscence des droits de l'abdomen l.f.
dehiscence of the abdominal wall
Élargissement anormal entre les berges médiales des muscles droits de l'abdomen (musculus abdominus).
Étym. lat. dehiscere : s'ouvrir
→ diastasis des droits, laparoschisis
diastasis des droits (de l'abdomen) l.m
diastasis of the rights (of the abdomen)
→ diastasis des muscles grands droits
fascia extrapéritonéal de l'abdomen l.m.
fascia extraperitonealis abdominis (TA)
extraperitoneal fascia of abdomen
Fascia interposé entre la face profonde du péritoine et les éléments de la paroi de la cavité abdominale.
[A1]
Édit. 2018
muscles de l'abdomen l.m.p.
musculi abdominis (TA)
muscles of abdomen
Ensemble de la musculature abdominale qui comprend, de chaque côté, le muscle droit de l’abdomen, le muscle pyramidal, le muscle oblique externe de l’abdomen, le muscle oblique interne de l’abdomen, le muscle transverse de l’abdomen et le muscle carré des lombes.
région latérale de l'abdomen l.f.
latus, regio lateralis abdominalis (TA)
flank, lateral region of abdominal regions
Chacune des deux régions latérales de l’abdomen situées de chaque côté de la région ombilicale.
Syn. flanc
transverse (de l'abdomen) l.m.
transversus abdominis muscle
Le plus profond des muscles larges de l'abdomen.
Il s'étale en hauteur des derniers arcs costaux à la crête iliaque et transversalement des costoïdes lombaires à la ligne blanche. Il est doublé à sa face profonde par le fascia transversalis.
→ muscle transverse de l'abdomen
ligne du muscle soléaire l.f.
linea musculi solei (TA)
soleal line
Crête rugueuse située au tiers supérieur de la face postérieure du tibia.
Elle est oblique de haut en bas et de dehors en dedans depuis la facette articulaire de la fibula jusqu’au bord interne du tibia. Elle donne insertion au muscle soléaire.
Syn. anc. ligne oblique du tibia, crête du soléaire
aileron externe du muscle droit externe de l'œil l.m.
→ expansion fibreuse du muscle droit latéral du bulbe de l'œil
[A1]
Édit. 2015
aileron ligamenteux externe du muscle droit externe de l'œil l.m.
→ expansion fibreuse du muscle droit latéral du bulbe de l'œil
[A1]
Édit. 2015