déformation en coup de vent ulnaire l.f.
ulnar deviation
En clinique comme en radiographie, expression désignant une désaxation des articulations métacarpo-phalangiennes avec déplacement des doigts du côté ulnaire.
Cette déformation observée dans la polyarthrite rhumatoïde s’accompagne d’une subluxation et d‘une érosion osseuse des articulations métacarpo-phalangiennes. Les tendons extenseurs sont déportés du côté ulnaire. Le traitement repose, au stade initial, sur le port d’une orthèse nocturne empêchant l’aggravation de la déformation nocturne.
Syn. coup de vent ulnaire, obs. coup de vent cubital
[B2,I1]
coup de vent cubital l.m.
cubital gust of wind
Syn. obs. de coup de vent ulnaire
→ déformation en coup de vent ulnaire
[I2]
doigts en coup de vent l.m.p.
ulnar drift
→ déformation en coup de vent ulnaire
[B2,I1]
doigts en coup de vent l.m.p.
ulnar drift
→ coup de vent (déformation en)
syndrome du siffleur et des mains en ailes de moulin à vent l.m.
Syn. dysplasie craniocarpotarsale, Freeman-Sheldon (syndrome de)
→ dysplasie craniocarpotarsale
[I2, P2, P3, Q3]
Édit. 2019
après-coup n.m.
deffered action
Selon S. Freud, évènement de la vie d'un sujet qui ne trouve son sens que quand son évolution lui permet d'en comprendre la signification ou quand un autre évènement vient par quelque association rappeler le premier et ainsi, par effet d'après-coup, l'instaurer comme cause première.
Notion très précocement et fréquemment utilisée par l'auteur viennois ("Nachträglich"), qui renvoie à sa conception de la causalité psychique et de son expression différée dans le temps.
Baclesse ( coup de poignard de) l.m.
F. Baclesse, médecin radiothérapeute français (1896-1967)
Syn. Baclesse (ulcération de)
Édit. 2017
coup de chaleur l.m.
heat stroke
Ensemble variable de manifestations occasionnées par une exposition à une chaleur excessive : céphalée intense, somnolence, vomissements, arrêt par déshydratation des sécrétions (salivaires, urinaires…), troubles neurologiques (hallucinations, délire, perte de connaissance…).
Le coup de chaleur peut être causé par une exposition prolongée au soleil, une chaleur ambiante excessive, une inadaptation climatique à une chaleur humide, une atmosphère professionnelle (foyer des chaudières à vapeur, repassage professionnel…). L’ensemble de ces désordres sont fréquemment mortels. Des manifestations similaires peuvent être induites par certains médicaments comme les neuroleptiques.
→ syndrome malin des neuroleptiques, hyperthermie maligne d'effort, coup de chaleur épidémique, coup de chaleur exogène
[C2,G2,G4,N1]
Édit. 2017
coup de chaleur d'exercice l.m.
→ hyperthermie maligne d'effort
[N1]
coup de chaleur épidémique l.m.
epidemic heatstroke
Coup de chaleur exogène frappant de nombreux individus dans une foule du fait de la fatigue et de la marche à la chaleur, se voit p. ex. à l'occasion du pélerinage à La Mecque.
→ coup de chaleur, hyperthermie maligne d'exercice
[N1]
coup de chaleur exogène l.m.
exogenous heatstroke
Hyperthermie causée par une exposition prolongée en ambiance chaude (ex. séjour prolongé dans une voiture fermée au soleil), même en l'absence de tout effort musculaire.
Le coup de chaleur frappe plus spécialement les âges extrêmes, les jeunes enfants surtout et dans une moindre mesure les vieillards.
La tolérance individuelle au stress thermique est réduite en cas de troubles qualitatifs et quantitatifs de la sudation (mucoviscidose, dysplasie ectodermique, ichtyose), ou de déficits constitutionnels des enzymes musculaires, aggravés par la prise de médicaments qui modifient la thermorégulation, la thermogénèse et la sudation.
→ coup de chaleur d'exercice, hyperthermie maligne, insolation
[N1]
coup de fouet l.m.
coup de fouet, whiplash
1) Douleur violente et brutale dans un muscle à l’occasion d’un effort, avec gonflement rapide, correspondant habituellement à une rupture musculaire partielle, une déchirure aponévrotique ou de vaisseaux veineux.
2) En anglais, whiplash est réservé au traumatisme en hyperextension du rachis cervical sans lésion osseuse apparente.
[I]
coup de fouet laryngien l.m.
cordal hemathoma, acute haemorrhagic laryngitis
Hématome sous-muqueux de la corde vocale survenant après un effort vocal intense et prolongé.
Il entraîne une dysphonie importante et nécessite un geste chirurgical de drainage. Malgré un traitement précoce, il existe souvent une dysphonie résiduelle définitive.
[P1]
coup de hache l.m.
abrupt cephalic mark
Impression de ressaut abrupt lors de la palpation abdominale, due à la saillie particulière de l'occiput fœtal lorsque la tête est en présentation défléchie, de front ou de face.
[O3]
coup de soleil l.m.
sunburn
[N1,J1]
sclérodermie en coup de sabre l.f.
sabre-cut scleroderma, "en coup de sabre" scleroderma, "en coup de sabre" morphoea
Forme clinique de sclérodermie en bande réalisant une plaque siégeant verticalement sur le front, soit linéaire, soit vaguement triangulaire à base supérieure, de 1 à 3 cm de large, de teinte blanc cireux, qui s'atrophie et creuse une dépression sur le front donnant l'aspect de la cicatrice d'un coup de sabre.
L’os sousjacent est habituellement intact.
absence sévère ou déformation des os longs des membres associée à une fente palatine l.f.
severe absence deformities of long bones of limbs associated with cleft lip-palate
[Q2]
Édit. 2016
baïonnette (déformation en) l.f.
bayonetted dispacement
Déplacement d’un foyer de fracture où le fragment distal se place en position parallèle et ascensionnée par rapport au fragment proximal.
Syn. chevauchement
Édit. 2017
Bessel-Hagen (déformation de) l.f.
Bessel-Hagen’s deformity
Déformation de l’extrémité inférieure des deux os de l’avant-bras caractérisée par une incurvation du radius, un raccourcissement de l'ulna, une désorientation du poignet.
Cette déformation peut être liée à un raccourcissement ou une hypoplasie de l'ulna, à une maladie exostosante.
F. Bessel-Hagen, chirurgien allemand (1891)
→ radius curvus, Madelung (déformation de), maladie exostosante
Édit. 2017
boutonnière (déformation en) l.f.
boutonnière deformity, buttonhole deformity
Déformation d’un doigt long avec flexion de l’articulation interphalangienne proximale et extension de l’interphalangienne distale et souvent de la métacarpophalangienne.
Elle est la conséquence d’une subluxation de la tête de la première phalange à travers le tendon de l’extenseur qui est rompu ou dédoublé. L’origine est soit traumatique soit par dégénérescence; les bandelettes latérales de l’appareil extenseur ont glissé de chaque côté de l’articulation entre la première et la deuxième phalange.
Édit. 2017
déformation n.f.
deformation
Anomalie morphologique d'un organe ou d'une partie du corps, quelle qu'en soit l'origine ou la cause.
déformation en flacon d'Erlenmeyer l.f.
Erlenmeyer’s flask deformity
Sur une radiographie, évasement de la partie distale des fémurs avec corticale amincie et convexe vers l'extérieur.
Cet aspect, décrit dans la maladie de Gaucher, s'observe également dans diverses affections comportant une insuffisance de constriction métaphysaire.
E. Erlenmeyer, chimiste allemand (1860) ; P. Gaucher, médecin français, membre de l'Académie de médecine (1882)
déformation plastique de la tête fœtale l.f.
fœtal head molding
Modification du volume et de la forme de la tête fœtale lors du passage dans la filière pelvigénitale, affectant les structures osseuses par chevauchement des os ou modification de leur courbure, ou résultant d'une infiltration œdémateuse et sanguine de la peau et du tissu cellulaire sous-cutané réalisant la bosse séro-sanguine.
→ chevauchement des os du crâne
ectodermique-fente labiopalatine-déformation des mains et des pieds avec retard mental (dysplasie) l.f.
ectodermal dysplasia, cleft lip and palate, hand and foot deformity, and mental retardation
Dans ce syndrome associant anhidrose, fente labiopalatine, syndactylie des doigts et des orteils avec retard mental sévère, la fente labiale est latérale.
Il existe un retard pubertaire et un hypogonadisme, une hypotrichie, ou atrichie, et les cheveux sont clairsemés. Les ongles sont épais et dysplasiques (mains et pieds). Anodontie et anomalies de l'émail dentaire sont à rechercher. Il peut exister un ankyloblépharon et une cryptophtalmie.
L’affection est autosomique récessive (MIM 225000).
D. Rosselli et R. Gulienetti, médecins italiens (1961) ; J. Zlotogora, médecin généticien israélien, G. Oğur, pédiatre turc (1988)
Étym. gr. ektos: au dehors ; derma : peau
Syn. Rosselli-Gulienetti (syndrome de), Zlotogora-Oğur (syndrome de)
→ anhidrose, ankyloblépharon filiforme et fente palatine, syndactylie, atrichie, ankyloblépharon, cryptophtalmie, anodontie
[Q2]
Édit. 2018
hachette (déformation en) l.f.
hatchet distortion
Aplatissement de la surface articulaire de la tête humérale qui est réduite, anguleuse à ses extrémités qui s’accompagne d’un allongement et d’une coudure du col huméral.
Se voit surtout après luxation de l’épaule.
L. Bazy chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1883-1960)
[I25]
Édit. 2015