Dictionnaire médical de l'Académie de Médecine – ancienne version 2020

184 résultats 

orifice auriculo-ventriculaire gauche l.m.

orifice atrio-ventriculaire gauche

Édit. 2017

orifice auriculo-ventriculaire droit l.m.

orifice atrio-ventriculaire droit

Édit. 2017

orifice atrio-ventriculaire gauche l.m.

ostium atrioventriculare sinistrum  (TA)

left atrioventricular orifice

Orifice de communication entre l’atrium et le ventricule gauches.
Il est situé à la partie inférieure de la base du ventricule gauche, dans un plan qui regarde en arrière, à droite et un peu en haut. Sa circonférence mesure environ 110mm chez l’homme et 90mm chez la femme. Il est muni d’une valve à deux cuspides, la valve atrio-ventriculaire gauche ou valve mitrale.

Syn. anc.  orifice auriculo-ventriculaire gauche, orifice mitral

Édit. 2017

artère auriculo-ventriculaire l.f.

rameau circonflexe de l'artère coronaire gauche

nœud des valvules auriculo-ventriculaire de Henle l.m.

F. Henle, anatomiste allemand (1809-1885)

trigone fibreux droit, trigone fibreux gauche

orifice atrio-ventriculaire droit l.m.

ostium atrioventriculare dextrum  (TA)

right atrioventricular orifice

Orifice de communication entre l’atrium et le ventricule droits.
Il est situé à la partie inférieure de la base du ventricule, dans un plan vertical, regardant en arrière et à droite. Sa circonférence mesure environ 120mm chez l’homme, 105mm chez la femme. Il est muni d’une valve à trois cuspides, la valve atrio-ventriculaire droite, ou valve tricuspide ou valve triglochine.

Syn. anc.  orifice auriculo-ventriculaire droit, orifice tricuspide

Édit. 2017

cuspide antérieure de la valve atrio-ventriculaire gauche l.f.

cuspis anterior valvae atrioventricularis sinistri, cuspis anterior valvae mitralis (TA)

anterior cusp of mitral valve, anterior cusp of left atrioventricular valve

Cuspide qui occupe la moitié supéro-médiale droite de l’ostium atrio-ventriculaire gauche, en regard du septum interventriculaire et de l’ostium de l’aorte qu’elle sépare de l’ostium atrio-ventriculaire.
Elle reçoit ses cordages des muscles papillaires antérieur et postérieur. Les cordages ne s’y attachent que sur son bord libre.

Syn. anc. grande valve de la mitrale, valve droite de la valvule mitrale, valve interne de la valvule mitrale

[A1,K2]

Édit. 2015

cuspide postérieure de la valve atrio-ventriculaire gauche l.f.

cuspis posterior valvae atrioventricularis sinistrae; cuspis posterior valvae mitralis (TA)

posterior cusp of mitral valve; posterior cups of left atrioventricular valve

Cuspide qui occupe la moitié inféro-latérale gauche de l’ostium atrio-ventriculaire gauche et répond à la paroi gauche du ventricule gauche.
Elle reçoit ses cordages des muscles papillaires antérieur et postérieur. Les cordages ne s’y attachent sur toute la surface de sa face pariétale et sur son bord libre.

Syn. anc. petite valve de la mitrale, valve externe de la valvule mitrale, valve gauche de la valvule mitrale

[A1,K2]

Édit. 2015

cuspides commissurales de la valve atrio-ventriculaire gauche l.f.p.

cuspides commissurales valvae atrioventricularis sinistri (TA)

commissural cusps of mitral valve, commissural cups of left atrioventricular valve

Languettes cuspidiennes accessoires découpées au niveau des incisures qui séparent la cuspide antérieure de la cuspide postérieure.

[A1,K2]

Édit. 2015

masse ventriculaire gauche l.f.

left ventricular mass

Évaluation par échocardiographie ou IRM de la masse du ventricule gauche, indicateur pronostique puissant et indépendant.

rameau du nœud atrio-ventriculaire de l'artère coronaire gauche l.m.

ramus nodi atrioventricularis arteriae coronariae sinistrae (TA)

atrioventricular nodal branch of left coronary artery

artère coronaire gauche

insuffisance ventriculaire gauche (IVG) l.f.

Incapacité du ventricule gauche à assurer un débit adapté aux besoins métaboliques de l'organisme dans toutes les circonstances de la vie courante.
Affection dont la fréquence augmente avec l’âge qui atteint 1 % de la population générale est avec une mortalité de l'ordre de 50 % à 5 ans.
Elle est la conséquence d’une élévation permanente ou paroxystique des pressions de remplissage ventriculaire entraînant des phénomènes congestifs d'amont et une réduction du volume d'éjection systolique responsable d'une chute du débit cardiaque.
Le symptôme essentiel est la dyspnée : dyspnée d’effort (à graduer selon la classification de la New York Heart Association ; dyspnée de
décubitus ; dyspnée paroxystique : accès dyspnéique aigu nocturne, oedème pulmonaire aigu, pseudo asthme cardiaque).

Causes d'IVG:
- surcharges de pression : rétrécissement aortique, hypertension artérielle permanente, ancienne négligée, coarctation aortique ;
- surcharges de volume : insuffisance mitrale chronique ou aiguë, insuffisance aortique chronique ou aiguë, communication interventriculaire, hyper-débit chronique (anémie, hyperthyroïdie, maladie de Paget, fistule artério-veineuse, avitaminose B1) ;
- cardiopathies ischémiques dans toutes ses formes ;
- cardiomyopathies de toutes formes et de toutes origines ;
- fibro-élastoses et fibroses endomyocardiques ;
- myocardites infectieuses, et parasitaires.

[K2]

Édit. 2018

hypertrabéculation ventriculaire gauche Lf.

Syn. non-compaction du ventricule gauche, myocarde spongieux, myocarde non compacté

non-compaction du ventricule gauche

[K2, O1, Q3]

Édit. 2018

hypertrophie ventriculaire gauche l.f. (HVG)

Augmentation de la masse musculaire du ventricule gauche.
Les causes principales en sont l'hypertension artérielle et le rétrécissement aortique auxquels il faut associer l'HVG du grand sportif.
Le diagnostic est réalisé par l’échocardiographie qui objective l'épaississement du ventricule gauche.
Il peut être suspecté grâce à l’électrocardiogramme :
- grandes ondes R > 2.6 mV en V4 V5 V6 ;
- indice de Sokolow : amplitude de l'onde S en V1 + amplitude de l'onde R en V5 ou V6 > 3.5 mV ;
- aspect QS ou grande onde S en V1 et V2 ;
- zone de transition déviée vers la droite (en V2 V3) ;
- axe des QRS dévié vers la gauche, entre 0° et -30° ;
- bloc incomplet gauche ;segment ST sous-décalé avec inversion de l'onde T en V5 et V6 ;
- segment ST sus-décalé en V1 et V2.

rétrécissement aortique, cœur du sportif

[K2]

Édit. 2019

valve atrio-ventriculaire gauche l.f.

Syn. valvule mitrale

valvule mitrale

[A1, K2]

Édit. 2019

dysplasie facio-auriculo-vertébrale l.f.

syndrome de Goldenhar

[A4,O6,Q2]

dysplasie oculo-auriculo-vertébrale l.f.

syndrome de Goldenhar

[A4,O6,Q2]

syndrome facio-auriculo-vertébral l.m.

facioauriculovertebral sequence

M. Goldenhar, médecin américain (1952), A. Franceschetti, ophtalmologiste suisse (1896-1968)

Goldenhar-Franceschetti (syndrome de)

[D1,G5]

Édit. 2018

fistule auriculo-branchiale de la première fente . l.f.

kyste (et fistule) auriculo-branchial de la première fente

[A3,P1,Q2]

Édit. 2018

kyste auriculo-branchial l.m.

kyste (et fistule) auriculo branchial de la première fente

kyste (et fistule) auriculo-branchial de la première fente l.m.

auriculobranchial cyst

Malformations embryologiques développées aux dépens de la première fente ou de la première poche branchiale.
Ils se projettent sur une aire cutanée triangulaire située entre le plancher du conduit auditif externe, la pointe du menton et le milieu de l’os hyoïde Représentant le dixième des malformations latérales du cou, ils sont classés en deux types et correspondraient à des duplications plus ou moins complexes du conduit auditif externe. La sémiologie comporte surtout des infections sous-auriculaires à répétition. Le traitement chirurgical est délicat compte tenu de rapports étroits avec le nerf facial.

appareil branchial

nerf auriculo-temporal l.m. 

nervus auriculotemporalis (TA)

auriculotemporal nerve

Branche sensitive du tronc terminal postérieur du nerf mandibulaire.
Elle sort de la région infra-temporale par la boutonnière rétro-condylienne ; elle traverse la partie haute de la loge parotidienne, se recourbe vers le haut et en avant du méat acoustique externe, derrière les vaisseaux temporaux superficiels ; elle se distribue aux téguments de la face latérale du crâne par de nombreux rameaux temporaux superficiels. Elle donne auparavant quelques filets à l’articulation temporo-mandibulaire, le nerf du méat acoustique externe, les rameaux de la membrane du tympan et les nerfs auriculaires antérieurs. Elle véhicule les rameaux parotidiens pour l’innervation sécrétoire de la glande parotide venue du noyau salivaire inférieur, noyau parasympathique du nerf glosso-pharyngien par l’intermédiaire de sa branche tympanique, le nerf petit pétreux et le ganglion otique dans lequel se fait le relais préviscéral. Le nerf auriculo-temporal fournit en outre des rameaux communicants pour le nerf facial.

nerf du méat acoustique externe, rameaux de la membrane du tympan, rameaux parotidiens du nerf auriculo-temporal, rameaux communicants pour le nerf facial (du nerf auriculo-temporal), nerfs auriculaires antérieurs

rameau communiquant (du nerf glosso-pharyngien) avec le nerf auriculo-temporal l.m.

ramus communicans ( nervi glossopharyngei) cum nervo auriculotemporali (TA)

communicating branch (of glossopharyngeal nerve) with auriculotemporal nerve

nerf glosso-pharyngien

rameaux communicants pour le nerf facial (du nerf auriculo-temporal) l.m.p.

rami communicantes cum nervo faciale (nervi auriculotemporalis)
Branches anastomotiques du nerf auriculo-temporal

communicating branches with facial nerve (of auriculotemporal nerve)

nerf auriculo-temporal

rameaux de la membrane du tympan (du nerf auriculo-temporal) l.m.p.

rami membranae tympani nervi auriculotemporalis (TA)

branches to tympanic membrane (of auriculotemporal nerve)

Branches sensitives du nerf auriculo-temporal destinées à la membrane du tympan.

nerf auriculo-temporal

| /8 | page suivante