dysplasie atrio-digitale type 1 l.f.
Holt-Oram syndrome
[A4,O6,Q2]
faisceau atrio-necteur l.m.
[A1,K2]
Édit. 2018
rameaux atrio-ventriculaires de l'artère coronaire droite l.m.p.
rami atrioventriculares arteriae coronariae dextrae (TA)
atrioventricular branches of right coronary artery
Rameaux de l’artère coronaire droite, dans son trajet dans le sillon atrio-ventriculaire, destinés à l’atrium et au ventricule.
rameaux atrio-ventriculaires de l'artère coronaire gauche l.m.p.
rami atrioventriculares arteriae coronariae sinistrae (TA)
atrioventricular branches of left coronary artery
Rameaux du rameau circonflexe de l’artère coronaire gauche, dans son trajet dans le sillon atrio-ventriculaire, destinés à l’atrium et au ventricule.
chirurgie endoscopique transluminale par un orifice naturel l.f.
natural orifice tansluminal endoscopic surgery (NOTES)
Technique de chirurgie abdominale mini-invasive sans incision cutanée utilisant un orifice naturel.
L’endoscope passe par un orifice naturel (bouche, vulve, méat urétral, anus), puis dans la cavité abdominale par l’incision d’un organe interne (estomac, vagin, vessie, colon).
Initialement, a été réalisée pour une cholécystectomie par voie transgastrique (2007), puis par voie transvaginale (2009). Elle a été étendue à l’appendicectomie, à la néphrectomie par voie vaginale.
Elle a été proposée également par voie transvésicale et transcolique.
Elle trouverait une indication particulière chez les sujets obèses ou en chirurgie bariatrique.
Chez la femme, la voie transvaginale se prêterait bien à la chirurgie de l’étage susmésocolique de l’abdomen et bien sûr à la chirurgie gynécologique (ovaire, trompe, utérus).
R. Zorron, chirurgien brésilien (2010)
[G5 ]
frein de l'orifice iléal l.m.
frenulum ostii ilealis (TA)
frenulum of ileal orifice
Chacun des replis muqueux saillants qui relient les lèvres iléo-colique et iléo-cæcale de l’orifice iléal à chacune de leurs extrémités.
Étym. lat. frenum : frein
Syn. anc. frein de la valvule iléo-cæcale
[A1]
Édit. 2019
Giraldes (orifice accessoire de) l.m.
J. Giraldes, chirurgien français, membre de l’Académie de médecine (1808-1875)
labrum inférieur de l'orifice iléal l.m.
→ labrum iléocæcal de la papille iléale
labrum supérieur de l'orifice iléal l.m.
→ labrum iléocolique de la papille iléale
lèvre antérieure de l'orifice externe de l'utérus l.f.
labium anterius ostii uteri (TA)
anterior lip of external os of uterus
Relief antérieur du col de l’utérus, allongé transversalement et qui borde en avant l’orifice ex terne du col.
Chez la femme vierge il est peu marqué, l’orifice externe étant circulaire, parfois en forme de fente transversale. Il est plus constant et plus marqué chez la primipare. Chez la multipare il est rendu irrégulier par l’existence des déchirures. La lèvre antérieure descend un peu plus bas que la lèvre postérieure mais reste moins saillante.
lèvre iléo-cæcale de l'orifice iléal l.f.
labrum ileocaecale ostii ilealis, labrum inferius ostii ilealis (TA)
ileocaecal lip of ileal orifice, inferior lip of ileal orifice
Lèvre ou valve inférieure de la valvule iléo-cæcale disposée dans un plan vertical au-dessous de l’orifice iléal.
Elle est reliée à chacune de ses extrémités à la lèvre iléo-colique par un repli saillant, le frein de l’orifice iléal.
Syn. anc. valve iléo-cæcale
→ valvule iléo-cæcale, lèvre iléo-colique de l'orifice iléal, frein de l'orifice iléal
lèvre iléo-colique de l'orifice iléal l.f.
labrum ileocolicum ostii ilealis, labrum superius ostii ilealis (TA)
ileocolic lip of ileal orifice, superior lip of ileal orifice
Lèvre ou valve supérieure de la valvule iléo-cæcale disposée dans un plan horizontal au-dessus de l’orifice iléal.
Elle est constituée par l’adossement de la paroi colique à la paroi iléale qui s’invagine dans le colon. Elle est reliée à chacune de ses extrémités à la lèvre iléo-cæcale par un repli saillant, le frein de l’orifice iléal.
Syn. anc. valve iléo-colique
→ valvule iléo-colique, lèvre iléo-cæcale de l'orifice iléal, frein de l'orifice iléal
lèvre postérieure de l'orifice externe de l'utérus l.f.
labium posterius ostii uteri (TA)
posterior lip of external os of uterus
Relief postérieur du col de l’utérus, allongé transversalement et qui borde en arrière l’orifice externe du col.
Chez la femme vierge il est peu marqué, l’orifice externe étant circulaire, parfois en forme de fente transversale. Il est plus constant et plus marqué chez la primipare. Chez la multipare il est rendu irrégulier par l’existence des déchirures. La lèvre postérieure est plus courte et plus saillante que la lèvre antérieure.
orifice abdominal de la trompe utérine l.m.
→ ostium abdominal de la trompe utérine
Édit. 2017
orifice antérieur du canal carotidien l.m.
→ orifice interne du canal carotidien
Édit. 2017
orifice aortique du cœur l.m.
ostium aortae cordis (TA)
aortic orifice of heart
Orifice de la base du ventricule gauche du cœur, situé en avant et à droite de l’orifice atrio-ventriculaire gauche.
Il mesure 60 à 70mm de circonférence. Il fait suite au vestibule aortique du ventricule gauche qu’il fait communiquer avec l’aorte. Son appareil valvulaire comporte trois valves aortiques.
Édit. 2017
orifice aortique du diaphragme l.m.
→ hiatus aortique du diaphragme
Édit. 2017
orifice buccal l.m.
rima oris (TA)
oral fissure ; oral opening
Édit. 2017
orifice de Bochdalek l.m.
V. A. Bochdalek, anatomiste tchèque (1801-1883)
→ foramen de Bochdalek, hernie postérolatérale de Bochdalek, hernie des coupoles
Édit. 2017
orifice de l'appendice vermiforme l.m.
ostium appendicis vermiformis (TA)
orifice of vermiform appendix
Orifice par lequel l’appendice vermiforme s’ouvre dans le cæcum.
Il est parfois muni d’un repli muqueux, la valvule de Gerlach.
J. von Gerlach, anatomiste allemand (1820-1896)
Édit. 2017
orifice de l'aqueduc cérébral l.m.
→ orifice de l'aqueduc du mésencéphale
Édit. 2017
orifice de l'aqueduc de la cochlée l.m.
apertura externa aqueducti cochleae (TA)
Édit. 2017
orifice de l'aqueduc du vestibule l.m.
apertura externa aqueducti vestibuli (TA)
Orifice situé dans la fossette endolymphatique qui donne issue au sac endolymphatique et à la veine de l’aqueduc du vestibule.
Édit. 2017
orifice de l'artère pulmonaire l.m.
Édit. 2017
orifice de la veine cave inférieure l.m.
ostium venae cavae inferioris (TA)
opening of inferior vena cava
Orifice par lequel la veine cave inférieure s’abouche dans l’atrium droit.
Il est situé à l’union de ses parois inférieure et postérieure, immédiatement en dehors du septum interatrial. Il mesure trente millimètres de diamètre. Il est muni sur son bord antérieur d’une valvule, la valvule de la veine cave inférieure (Eustachi) repli mince dont le bord supérieur libre est concave.
B. Eustachi, anatomiste italien, 1520-1574
[A1, K2, K4]
Édit. 2020