nerf ano-coccygien l.m.
nervus anococcygeus (TA)
anococcygeal nerve
Branche motrice et sensitive du plexus coccygien.
Il traverse le muscle ischio-coccygien qu’il innerve ; il se termine dans le faisceau inférieur du muscle grand glutéal et dans les téguments situés entre le coccyx et l’anus.
nerf coccygien l.m.
nervus coccygeus (TA)
coccygeal nerve
Dernier nerf spinal, sortant du canal sacral par son extrémité distale, entre l’articulation sacro-coccygienne et le ligament sacro-coccygien latéral.
Il participe à la constitution du plexus coccygien avec le cinquième nerf spinal sacré et une anastomose venue du quatrième nerf spinal sacré.
nerfs sacrés et nerf coccygien l.m.p.
nervi sacrales et nervus coccygeus (TA)
sacral nerves and coccygeal nerve
Nerfs spinaux en rapport avec les étages rachidiens sacrés et coccygien.
Il existe cinq nerfs sacrés (S1 à S5) et un nerf coccygien (Co). Chacun d’eux se divise en un rameau postérieur et un rameau antérieur. Le rameau postérieur fournit un rameau médial, un rameau latéral, un rameau cutané postérieur et des nerfs fessiers médiaux. Le rameau antérieur participe à la constitution du plexus sacré et du plexus coccygien.
rameau cutané postérieur des nerfs sacrés et du nerf coccygien l.m.
ramus cutaneus posterior nervorum sacralium et nervi coccygei (TA)
posterior cutaneous branch of sacral nerves et coccygeal nerve
→ nerfs sacrés et nerf cocygien
rameau latéral du rameau postérieur des nerfs sacrés et du nerf coccygien l.m.
ramus lateralis rami posterioris nervorum sacralium et nervi coccygei (TA)
lateral branch of posterior ramus of sacral nerves and coccygeal nerve
→ nerfs sacrés et nerf coccygien
rameau médial des rameaux postérieurs des nerfs sacrés et du nerf coccygien l.m.
ramus medialis ramorum posteriorum nervorum sacralium et nervi coccygei (TA)
medial branch of posterior rami of sacral nerves and coccygeal nerve
→ nerfs sacrés et nerf coccygien
angle ano-rectal l.m.
flexura anorectalis, flexura perinealis (TA)
anorectal flexure, perineal flexure
Angulation à concavité postérieure du rectum entre sa partie supérieure, rectale proprement dite, et sa partie inférieure ou canal anal.
Cet angle se situe en avant du sommet du coccyx, en arrière du sommet de la prostate chez l’homme ou de la partie moyenne du vagin chez la femme.
→ rectum
[A1,L1]
Édit. 2017
distance ano-génitale l.f
anogenital distance
Mesure de longueur utilisée pour évaluer le taux de testostérone auquel le garçon a été exposé au cours de la vie intra-utérine ou dans la prime enfance.
Cette distance augmente lorsque « in utero » le testicule embryonnaire commence à produire de la testostérone. Une distance ano-génitale réduite est un symptôme de féminisation.
[A1]
Édit. 2018
jonction ano-rectale l.f.
junctio anorectalis (TA)
anorectal junction
Limite entre le rectum pelvien ou rectum proprement dit et le rectum périnéal ou canal anal.
Cette limite entre les deux segments répond au sommet du coude que décrit le rectum sur la pointe du coccyx. Elle est en rapport en avant avec le bec de la prostate chez l’homme ou la partie moyenne du vagin chez la femme. Latéralement elle est étroitement unie aux éléments du diaphragme pelvien. Sur sa face muqueuse la jonction ano-rectale est marquée par la présence des colonnes et des valvules anales.
ligne ano-cutanée l.f.
linea anocutanea (TA)
anocutaneous line
Ligne passant par les valvules anales.
Elle marque la limite inférieure de la partie moyenne du canal anal.
J. Hilton, chirurgien britannique (1804-1878)
Syn. anc. ligne blanche de Hilton
ligne ano-rectale l.f.
→ ligne pectinée du canal anal
manométrie ano-rectale l.f.
anorectal manometry
Mesure des pressions sphinctériennes au repos, en cours de contraction volontaire et en réponse à la distension d'un ballonnet intra-rectal (mimant une selle normale) indiquée pour l’exploration d'une constipation terminale (recherche d’une dyschésie en particulier) et pour celle d’une incontinence anale.
Cet examen peut être utile avant une ablation du rectum et, avant une intervention, en prévision de la confection d'une suture sur la partie haute du canal anal.
Étym. gr. manos : peu dense ; metron : mesure
muscle ano-périnéal l.m.
musculus anoperinealis ; musculus rectourethralis inferior (TA)
anoperinealis ; recto-urethralis inferior
Syn. muscle recto-uréthral inférieur
→ muscles ano-recto-périnéaux.
muscles ano-recto-périnéaux l.m.p.
musculi anorectoperineales ; musculi rectourethrales (TA)
anorectoperineal muscles ; recto-urethral muscles
Muscles lisses du périnée de l’homme qui font suite aux fibres longitudinales antérieures du rectum et qui s’attachent à l’urèthre et au noyau fibreux central du périnée.
On distingue le muscle ano-périnéal et le muscle recto-périnéal.
C. Roux, chirurgien suisse, membre de l'Académie de médecine (1857-1934)
Syn. anc. muscles de Roux
→ muscle ano-périnéal ,muscle recto-périnéal.
zone ano-rectale l.f.
pecten anal
coccygien adj.
coccygeal
Qui se rapporte au coccyx.
P. ex. l’os coccygien.
[A1]
Édit. 2015
ganglion coccygien l.m.
glomus coccygien l.m.
glomus coccygeum (TA)
coccygeal body
Paraganglion accessoire situé sur la ligne médiane, en avant de l’extrémité inférieure du coccyx.
H. von Luschka, anatomiste allemand (1820-1875)
Syn. anc. glande coccygienne, ganglion de Luschka
hiatus sacro-coccygien l.m.
[A1]
Édit. 2015
ligament coccygien de la moelle spinale l.m.
→ partie durale du filum terminale
ligament duro-coccygien l.m.
→ partie durale du filum terminale
ligament sacro-coccygien antérieur l.m.
ligamentum sacrococcygeum anterius ; ligamentum sacrococcygeum ventrale (TA)
anterior sacrococcygeal ligament
Lame ligamenteuse mince s’étendant de la partie latérale de la face antérieure de la dernière pièce sacrée à la pointe du coccyx.
Les deux lames fibreuses situées de chaque côté de la ligne médiane convergent et s’entrecroisent.
Syn. ligament sacro-coccygien ventral
ligament sacro-coccygien dorsal profond l.m.
ligamentum sacrococcygeum posterius profondum ; ligamentum sacrococcygeum dorsale profondum(TA)
deep posterior sacrococcygeal ligament
Couche profonde du ligament sacro-coccygien postérieur qui prolonge le ligament longitudinal postérieur.
Il unit les faces postérieures de la dernière pièce sacrée et des deux premières pièces coccygiennes. Il est séparé du ligament sacro-coccygien dorsal superficiel par la terminaison du canal vertébral sacré.
Syn. ligament sacro-coccygien postérieur profond
ligament sacro-coccygien dorsal superficiel l.m.
ligamentum sacrococcygeum posterius superficiale ; ligamentum sacrococcygeum dorsale superficiale (TA)
superficial posterior sacrococcygeal ligament
Couche superficielle du ligament sacro-coccygien postérieur.
Ce ligament est constitué de trois faisceaux : un faisceau médian qui s’insère en haut sur les bords du hiatus sacral et sur les cornes sacrales et qui se termine en bas sur la face postérieure des dernières pièces coccygiennes ; deux faisceaux latéraux ayant les mêmes insertions mais situés en dehors des bords latéraux du faisceau médian. Il est séparé du ligament sacro-coccygien dorsal profond par la terminaison du canal vertébral sacré.
Syn. ligament sacro-coccygien postérieur superficiel
ligament sacro-coccygien latéral l.m.
ligamentum sacrococcygeum laterale (TA)
lateral sacrococcygeal ligament
Chacun des deux trousseaux ligamentaires situés de chaque côté, en arrière et en dehors de l’articulation sacro-coccygienne.
Chacun d’eux est constitué de trois faisceaux ligamenteux : un faisceau médial qui unit la corne du sacrum à la petite corne coccygienne, un faisceau moyen qui relie la corne du sacrum à la grande corne de la première pièce coccygienne et un faisceau latéral, le plus épais, qui s’étend de l’angle latéral du sacrum au sommet de la grande corne du coccyx. Ce dernier faisceau est l’équivalent d’un ligament inter-transversaire.