version par manœuvres internes l.f.
podalic version
Manœuvre manuelle réalisée pendant le travail en cas de présentation de l'épaule, de procidence du cordon d'un fœtus unique ou sur le deuxième jumeau.
À dilatation complète, la présentation est transformée en présentation du siège par abaissement du pied à la vulve et le fœtus est extrait par grande extraction.
Syn. version podalique par manœuvres internes
→ version, présentation de l'épaule, procidence du cordon, présentation du siège
[O3]
Édit. 2019
version podalique par manœuvres internes l.f.
podalic internal version
→ version, version par manœuvres internes
[O3]
Édit. 2019
version par manœuvres externes l.f.
external version
Manœuvre manuelle permettant de transformer une présentation du siège en une présentation céphalique, ou de verticaliser un fœtus en présentation oblique ou transversale.
Elle se pratique vers la 37ème semaine. Une main appliquée à travers la paroi abdominale maternelle sur le pôle céphalique du fœtus et l'autre main placée sur son pôle pelvien exercent des pressions en sens inverse et mobilisent le fœtus dans le sens de sa flexion.
→ version, présentation du siège, présentation céphalique
[O3]
Édit. 2019
version par manœuvres mixtes l.f.
combined version
Variété de version fœtale réalisée pendant la grossesse.
L'action combinée d'une main introduite dans le vagin qui refoule la présentation et de l'autre main qui agit sur le pôle supérieur du fœtus à travers la paroi abdominale maternelle, permet la mobilisation et la transformation de la présentation.
→ version
[O3]
Édit. 2019
version n.f.
version
1) En obstétrique, manœuvre manuelle transformant la présentation fœtale initiale en une présentation plus favorable au bon déroulement de l'accouchement.
Elle peut être réalisée pendant la grossesse : version par manœuvres externes ou version par manœuvres mixtes qui amènent au détroit supérieur le pôle céphalique (version céphalique) ou le pôle pelvien (version podalique). Pendant le travail, la version par manœuvres internes transforme une présentation dystocique en présentation pelvienne.
2) En ophtalmologie, ensemble des mouvements conjoints des deux yeux, se faisant dans le même sens, à partir de la position primaire.
L'étude des versions est à la base de la sémiologie de la motilité oculaire et de ses troubles. On étudie systématiquement :
- les latéroversions : regard à droite (dextroversion) et à gauche (lévoversion),
- le regard en haut (élévation) et le regard en bas (abaissement),
- regard en haut et à droite, regard en haut et à gauche,
- regard en bas et à droite, regard en bas et à gauche,
- la dextrocycloversion : rotation de l'extrémité supérieure des deux méridiens de 12 h vers la droite ; la lévocycloversion : rotation de l'extrémité supérieure des deux méridiens de 12 h vers la gauche.
Syn. mouvements oculaires conjugués
→ version par manœuvres externes, version par manœuvres mixtes, version par manœuvres internes, version céphalique, dystocie,vergence, dextroversion oculaire, lévoversion oculaire, élévation en ophtalmologie, abaissement en ophtalmologie, cycloversion, dextrocycloversion
[O3, P2]
Édit. 2019
version bipolaire l.f.
bipolar version
Version du fœtus réalisée pendant la grossesse par des pressions exercées dans le sens de sa flexion sur ses pôles céphalique et pelvien.
J. Braxton-Hickx, obstétricien britannique (1823-1897)
→ version, Braxton-Hicks (manœuvre de), version par manœuvres externes, version par manœuvres mixtes
[O3]
Édit. 2019
version céphalique l.f.
cephalic version
Variété de version par manœuvres externes amenant le pôle céphalique du fœtus en regard du détroit supérieur.
→ version, version par manœuvres externes
[O3]
Édit. 2019
analgésie des nerfs honteux internes l.f.
pudental nerve analgesia
Analgésie périnéale tronculaire utilisant des anesthésiques locaux instillés dans le canal d'Alcock par voie transvaginale ou par voie transpérinéale.
Elle est facilitée par l'usage d'une aiguille spécifique : l'aiguille de Jahier ou l'aiguille de Khol.
Étym. gr. analgesia : insensibilité à la douleur (an : privatif, algesis : douleur)
[B3,G1,G3,G5]
Édit. 2017
artères palpébrales internes l.f.p.
→ artères palpébrales médiales
artères sus-tarsiennes internes l.f.p.
bloc des nerfs honteux internes l.m.
pudendal analgesia
Infiltration des nerfs honteux internes qui permet d'obtenir une analgésie de la partie basse du vagin et du périnée.
Surtout réalisée avant de pratiquer un forceps ou une épisiotomie, permettant d'éviter une anesthésie générale, elle peut également constituer le complément d'une anesthésie péridurale au cours de laquelle des difficultés sont rencontrées pour étendre l'anesthésie vers les racines sacrées.
Édit. 2017
couches des grains internes l.f.
→ couche nucléaire interne, rétine
[A1,P2]
fibres arquées internes l.f.p.
fibrae arcuatae internae (TA)
internal arcuate fibres
Fibres arciformes profondes de la moelle allongée, représentées par la portion d’origine horizontale et arquée du lemnisque médial (ruban de Reil médian) et par le tractus olivo-cérébelleux (faisceau olivo-cérébelleux de Mingazzini).
Syn. anc. fibres arciformes centrales
[A2,H5]
Édit. 2018
ganglions lymphatiques iliaques internes l.m.p.
→ nœuds lymphatiques iliaques internes
ganglions lymphatiques iliaques primitifs internes l.m.p.
→ nœuds lymphatiques iliaques communs médiaux
ganglions lymphatiques mammaires internes l.m.p.
→ nœuds lymphatiques parasternaux
ganglions lymphatiques thoraciques internes l.m.p.
→ nœuds lymphatiques parasternaux
infiltration des nerfs honteux internes l.f.
pudental block
Analgésie des nerfs honteux internes par infiltration d’anesthésiques locaux pratiquée au cours de l’accouchement.
muscles intercostaux internes l.m.p.
musculi intercostales interni (TA)
internal intercostal muscles
Muscles placés en dedans des intercostaux externes qui occupent la partie de l'espace comprise entre la ligne axillaire moyenne et le bord du sternum.
Leurs insertions supérieures se font en dedans de l'intercostal externe sur toute la hauteur du versant externe du sillon costal. Obliques en bas et en arrière, les fibres se terminent sur le bord supérieur de la côte sousjacente. Le muscle est séparé de l'intercostal intime par une lame celluleuse répondant au sillon costal et contenant le paquet vasculonerveux intercostal. L'innervation est identique à celles des intercostaux externes. Ils rétrécissent l'espace intercostal. Ils ont une faible action expiratoire sur le gril costal, sauf pour leur portion parasternale qui serait inspiratrice, selon les physiologistes. Ils interviennent dans la constitution de la paroi élastique thoracique.
Anc. dénom. muscle intercostal moyen
→ muscle intercostal parasternal
nœuds lymphatiques iliaques internes l.m.p.
nodi lymphodei iliaci interni (TA)
internal iliac lymph nodes
Groupe de quatre à huit nœuds lymphatiques situés en regard ou à l’intérieur des angles que forment les branches de l’artère iliaque interne en s’écartant les unes des autres.
Ils comprennent en particulier les nœuds lymphatiques glutéaux supérieurs et inférieurs et les nœuds lymphatiques sacrés. Ils drainent la lymphe de la fesse, de la loge postérieure de la cuisse, de la loge des adducteurs et des organes périnéaux et pelviens.
Syn. anc. ganglions lymphatiques iliaques internes, ganglions lymphatiques hypogastriques.
nœuds lymphatiques thoraciques internes l.m.p.
→ nœuds lymphatiques parasternaux.
organes génitaux féminins internes l.m.p.
organa genitalia feminina interna (TA)
female internal genitalia
Ensemble des organes qui siègent dans le petit bassin : les ovaires, la trompe utérine, l’utérus et le vagin ; l’époophoron et le paroophoron leur sont annexés.
Ils concourent à la fécondation et au développement de l’œuf. Ils participent, avec les organes génitaux féminins externes, à la constitution de l’appareil génital de la femme.
Étym. gr. organon : instrument de travail, organe
Édit. 2017
organes génitaux masculins internes l.m.p.
organa genitalia masculina interna (TA)
male internal genitalia
Ensemble dans lequel on décrit le testicule, l’épididyme, le paradidyme, le cordon spermatique, le conduit déférent, la vésicule séminale et le conduit éjaculateur, la prostate et les glandes bulbo-uréthrales.
Ce sont les organes de production et de réserve des spermatozoïdes, et de leur chasse dans l’urèthre prostatique au moment de l’éjaculation. Ils constituent, avec les organes génitaux masculins externes, l’appareil génital de l’homme.
Étym. gr. organon : instrument de travail, organe
Édit. 2017
parabronches internes l.f.p.
Bronches correspondant aux bronches segmentaires médiales à droite comme à gauche.
Dénomination donnée par Lucien.
M. Lucien, anatomiste français, membre de l’Académie de médecine (1951)
rameaux nasaux internes du nerf ethmoïdal antérieur l.m.p.
rami nasales interni nervi ethmoidalis anterioris (TA)
internal nasal branches of anterior ethmoidal nerve