arrière fond de la fosse ptérygo-maxillaire l.m.
arrière fosse ptérygo-maxillaire l.f.
Syn. fosse ptérygopalatine
[A1]
Édit. 2018
canal ptérygo-palatin l.m
[A1]
Édit. 2015
conduit ptérygo-palatin l.m.
[A1]
fente ptérygo-maxillaire l.f.
[Q2,P3]
Édit. 2018
fissure ptérygo-maxillaire l.f.
fissura ptérygomaxillaris (TA)
pterygomaxillary fissure
Fente verticale comprise entre le processus ptérygoïde en arrière et le corps du maxillaire en avant.
Elle est fermée en bas par le processus pyramidal de l’os palatin. Elle fait communiquer la fosse infra-temporale et la fosse ptérygo-palatine.
Étym. lat, fissura : fente, crevasse
Syn. anc. fente ptérygo-maxillaire
[A1,H5]
Édit. 2018
fosse ptérygo-maxillaire l.f.
ligament ptérygo-épineux l.m.
ligamentum pterygospinale (TA)
pterygospinous ligament
Bord antérieur épaissi de l’aponévrose inter-ptérygoïdienne.
Ce ligament est tendu de l’épine de l’os sphénoïde au processus ptérygo-épineux, saillie de la partie moyenne du bord postérieur de la lame externe du processus ptérygoïdien de l’os sphénoïde.
F. Civinini, anatomiste italien (1805-1844)
Syn. anc. ligament de Civinini
muscle ptérygo-staphylin l.m.
→ muscle tenseur du voile du palais
partie ptérygo-pharyngienne du muscle constricteur supérieur du pharynx l.f.
pars ptérygopharyngea musculi constrictoris pharyngis superioris (TA)
ptérygopharyngeal part of superior constrictor
→ muscle constricteur supérieur du pharynx
processus ptérygo-épineux l.m.
processus ptérygospinosus (TA)
pterygospinous process
F. Civinini, anatomiste italien (1805-1844)
Syn. anc. épine de Civinini
racine parasympathique du ganglion ptérygo-palatin l.f.
racine sensitive du ganglion ptérygo-palatin l.f.
→ rameaux ganglionnaires pour le ganglion ptérygo-palatin
rameaux ganglionnaires pour le ganglion ptérygo-palatin l.m.p.
rami ganglionnares ad ganglion pterygopalatinum ; radix sensoria ganglii pterygopalatini (TA)
ganglionic branches to pterygopalatine ganglion; sensory root of ptérygopalatine ganglion
Rameaux sensitifs que le nerf maxillaire fournit au ganglion ptérygo-palatin à sa sortie du foramen rond, parfois par l’intermédiaire du nerf ptérygo-palatin.
Syn. racine sensitive du ganglion ptérygo-palatin
→ nerf maxillaire ,nerf sphéno-palatin
aponévrose ptérygo-temporo-mandibulaire l.f.
Lame fibreuse située latéralement par rapport à la portion supérieure de l’aponévrose interptérygoïdienne.
Elle s’insère en haut sur la grande aile du sphénoïde et en avant sur la partie supérieure de l’aile latérale du processus ptérygoïde. Au dessous et en dehors du foramen ovale, elle est épaissie par le ligament innominé de Hyrtl qui limite avec la base du crâne le porus crotaphyticobuccinatorius. Elle est recouverte en dehors par le nerf mandibulaire à son émergence du foramen ovale, elle le sépare du muscle ptérygoïdien latéral.
A. E. Hovelacque, professeur d’anatomie et M. Virenque, anatomistes français (1913)
Syn. aponévrose ptérygo-temporo-maxillaire de Hovelacque et Virenque
→ sphénoïde, aile latérale du processus ptérygoïde, foramen ovale, ligament innominé de Hyrtl, porus crotaphitico-buccinatorius de Hyrtl, nerf mandibulaire
[A1]
Édit. 2018
veine pulmonaire supérieure droite (veine médiale de la veine lobaire moyenne) l.f.
pars medialis vena lobi medii, ramus lobi medii vena pulmonalis dextra superior (TA)
medial part of middle lobe vein, middle lobe branch of right superior pulmonary branch
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
→ rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine médiale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.f.
→ rameau médial de la veine lobaire de la pulmonaire
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (branche latérale de la veine lobaire moyenne) l.f.
side branch of the lobar vein averages of the right superior pulmonary vein
→ rameau latéral de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure droite (branche médiale de la veine lobaire moyenne) l.f.
medial branch of the lobar middle vein of the right superior pulmonary vein
→ rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
veine pulmonaire supérieure gauche (branche supérieure de la veine lingulaire) l.f.
superior branch of the lingular vein of the left superior pulmonary vein
→ rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
rameau inférieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche l.m.
pars inferior [V. lingularis, R. lingularis (vena pulmonalis sinistra superior)] (TA)
inferior part of lingular vein (lingular branch) of left superior pulmonary vein
Veine drainant la plus grande partie du sang oxygéné dans le segment lingulaire inférieur.
Elle chemine dans la scissure oblique sous la plèvre médiastinale du segment lingulaire inférieur. Elle reçoit la veine intrasegmentaire du segment lingulaire inférieur et va s'unir à son homologue supérieur pour former la veine lingulaire.
Syn. veine lingulaire inférieure de la veine pulmonaire supérieure gauche
rameau latéral de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
pars lateralis [V. lobi medii, R. lobi medii (vena pulmonalis dexter superior)] (TA)
lateral part (middle lobe vein of right superior pulmonary vein)
Veine drainant l'essentiel du sang oxygéné dans le segment latéral du lobe moyen.
Elle rejoint le rameau veineux médial pour former la veine lobaire moyenne (racine inférieure de la veine pulmonaire supérieure droite).
Syn. veine latérale lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite, branche latérale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.m.
pars medialis [V. lobi medii, R. lobi medii (vena pulmonalis dextra superior)] (TA)
Veine formée par la branche veineuse médiale médiastinale et la branche veineuse intrasegmentaire médiale.
Elle va s'unir avec le tronc des veines latérales sous la terminaison de la bronche médiale pour former la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite.
Syn. branche médiale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droit, veine médiale lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[medial part middle lobe vein,middle lobe branch of right superior pulmonary vein]
rameau supérieur de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche l.m.
pars superior [V. lingularis, R. lingularis (vena pulmonalis sinistra superior)] (TA)
superior part of lingular vein (lingular branch) of left superior pulmonary vein
Veine qui draine essentiellement le segment lingulaire supérieur du lobe supérieur gauche.
Elle chemine entre les segments lingulaires supérieur et inférieur. Elle est l'une des 2 veines collectrices de la veine lingulaire.
Autre dénom. veine lingulaire supérieure, branche supérieure de la veine lingulaire de la veine pulmonaire supérieure gauche
veine pulmonaire supérieure droite (veine antérieure) l.f.
vena anterior, ramus anterior - vena pulmonalis dextra superior (TA)
anterior vein, anterior branch of right superior pulmonary vein
Veine qui draine le segment antérieur du lobe supérieur droit.
On distingue une partie intersegmentaire et une partie intrasegmentaire qui la forment en se réunissant. Cette veine est inférieure, presqu'horizontale suivant le bord antéro-inférieur du lobe supérieur droit. Elle occupe le plan de la scissure horizontale. Elle reçoit, lorsque cette scissure est accolée, de fins rameaux veineux issus du segment latéral du lobe moyen.
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
Syn. rameau antérieur de la veine pulmonaire supérieure droite,eine antérieure de la veine pulmonaire supérieure droite, Anc. dénom. veine interlobaire ventrale
[A1,K1,K4]
Édit. 2020