rameau intermédiaire de l'artère hépatique propre l.m.
ramus intermedius arteriae hepaticae propriae (TA)
intermediate branch of hepatic artery proper
Branche inconstante moyenne de l’artère hépatique propre dont le territoire correspond au segment IV du foie et au lobe caudé.
A. von Haller, physiologiste, anatomiste, chirurgien et botaniste suisse (1708-1777)
Syn. anc. artère hépatique moyenne de Haller
veine pulmonaire supérieure droite (veine médiale de la veine lobaire moyenne) l.f.
pars medialis vena lobi medii, ramus lobi medii vena pulmonalis dextra superior (TA)
medial part of middle lobe vein, middle lobe branch of right superior pulmonary branch
E. A. Boyden, anatomiste américain (1886-1976)
→ rameau médial de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite
[A1,K1,K4]
Édit. 2020
veine médiale de la veine lobaire moyenne de la veine pulmonaire supérieure droite l.f.
→ rameau médial de la veine lobaire de la pulmonaire
[A1, K1, K4]
Édit. 2020
grande veine sus-hépatique droite l.f.
grande veine sus-hépatique gauche l.f.
partie ombilicale du rameau gauche de la veine porte hépatique l.f.
pars umbilicalis rami sinistri venae portae hépatis (TA)
umbilical part of left branch of hepatic portal vein
Segment terminal du rameau gauche de la veine porte hépatique à partir de sa pénétation dans la fissure du ligament rond.
Cette partie ombilicale fournit des rameaux latéraux qui se distribuent au segment III du secteur paramédian gauche et au secteur latéral gauche (segment II) et, des rameaux médiaux qui se distribuent au segment IV du secteur paramédian gauche.
partie transversale de la branche gauche de la veine porte hépatique l.f.
pars transversa rami sinistri venae portae hepatis (TA)
transverse part of left branch of hepatic portal vein
partie transversale du rameau gauche de la veine porte hépatique l.f.
pars transversa rami sinistri venae portae hepatis (TA)
transverse part of left branch of hepatic portal vein
Segment du rameau gauche de la veine porte hépatique compris entre la bifurcation portale et le coude de ce rameau qui le fait pénétrer dans la fissure du ligament rond où il prend le nom de partie ombilicale.
La partie transversale fournit les rameaux du lobe caudé.
→ veine porte hépatique, rameau gauche de la veine porte hépatique
rameau antérieur du rameau droit de la veine porte hépatique l.m.
ramus anterior rami dextri venae portae hepatis (TA)
anterior branch of right branch of hepatic portal vein
Branche de division antérieure du rameau droit de la veine porte hépatique qui se distribue au secteur paramédian droit (segment antérieur-V et segment postérieur-VIII).
rameau droit de la veine porte hépatique l.m.
ramus dexter venae portae hepatis (TA)
right branch of hepatic portal vein
Branche de division droite de la veine porte hépatique au niveau de la porte du foie.
Elle fournit deux rameaux antérieur et postérieur.
→ veine porte hépatique, rameau antérieur du rameau droit de la veine porte hépatique, rameau postérieur du rameau droit de la veine porte hépatique.
rameau gauche de la veine porte hépatique l.m.
ramus sinister venae portae hepatis (TA)
left branch of hepatic portal vein
Branche de division gauche de la veine porte hépatique au niveau de la porte du foie.
On lui décrit une partie transversale et une partie ombilicale.
→ veine porte hépatique, partie transversale du rameau gauche de la veine porte hépatique, partie ombilicale du rameau gauche de la veine porte hépatique
rameau postérieur du rameau droit de la veine porte hépatique l.m.
ramus posterior rami dextri venae portae hepatis (TA)
posterior branch of right branch of hepatic portal vein
Branche de division postéro-latérale du rameau droit de la veine porte hépatique qui se distribue au secteur latéral droit (segment antérieur-VI et segment postérieur-VII).
rameaux latéraux de la partie ombilicale du rameau gauche de la veine porte hépatique l.m.p.
rami laterales partis umbilicalis rami sinistri venae portae hepatis (TA)
lateral branchs of umbilical part of left branch of hepatic portal vein
→ partie ombilicale du rameau gauche de la veine porte hépatique
rameaux médiaux de la partie ombilicale du rameau gauche de la veine porte hépatique l.m.p.
rami mediales partis umbilicalis rami sinistri venae portae hepatis (TA)
medial branchs of umbilical part of left branch of hepatic portal vein
→ partie ombilicale du rameau gauche de la veine porte hépatique
veine hépatique l.f.
vena hepatica (TA)
hepatic vein
Tronc veineux commun réunissant les trois veines hépatiques droite, intermédiaire et gauche.
Il traverse le diaphragme avec la veine cave inférieure et se jette à côté d’elle dans l’oreillette droite.
Il s'agit d’une variation très rare de l’abouchement des veines hépatiques considérée à tort comme un dédoublement de la veine cave inférieure dans son segment sus-hépatique.
Syn. anc. veine hépatique commune
[A1, K4, L1 ]
Édit. 2020
veine hépatique commune l.f.
Syn. veine hépatique
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine porte hépatique l.f.
vena portae hepatis (TA)
hepatic portal vein
Elément terminal du système porte abdominal, constitué par un gros tronc veineux qui conduit au foie le sang veineux de toutes les parties sous-diaphragmatiques du tube digestif, de la rate et du pancréas.
Il nait de la réunion, derrière le col du pancréas, de la veine mésentérique supérieure et du tronc liéno-mésaraïque. Il se dirige très obliquement en dehors et en haut, légèrement en avant, derrière le col du pancréas et la partie supérieure du duodénum, puis dans le petit omentum où il constitue l’élément postérieur du pédicule hépatique. La veine porte hépatique se termine dans la porte du foie par bifurcation en un rameau droit et un rameau gauche.
Syn. anc. tronc porte, tronc de la veine porte
[A1, K4, L1 ]
Édit. 2020
veine sus-hépatique l.f.
suprahepatic veins
L'une des veines issues du foie pour se jeter dans la veine cave inférieure.
Les droites drainent le secteur sus-hépatique droit du foie et plus particulièrement le secteur latéral droit. Elles confluent pour former la veine sushépatique droite proprement dite. Les gauches drainent le secteur sus-hépatique gauche du foie et plus particulièrement le lobe gauche. Elles convergent en éventail pour former un tronc très court, la veine sus-hépatique gauche.
Syn. veine hépatique
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine sus-hépatique accessoire l.f.
→ veine hépatique intermédiaire
[A1, L1, K4]
Édit. 2020
veine sus-hépatique droite l.f.
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine sus-hépatique droite proprement dite l.f.
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine sus-hépatique gauche l.f.
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine sus-hépatique gauche proprement dite l.f.
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine sus-hépatique lobaire gauche l.f.
[A1, K4, L1]
Édit. 2020
veine sus-hépatique médiane l.f.
→ veine hépatique intermédiaire
[A1, K4, L1]
Édit. 2020