transfert n.m.
1) En anatomie (angl. transfer), déplacement complet d’un organe, selon un protocole chirurgical préétabli, soit chez un même individu, soit entre deux individus différents.
2) En psychanalyse (angl. transference), ensemble des manifestations conscientes et inconscientes qui marquent dans la cure la singularité de la relation de l'analysant à l'analyste.
Repéré par S. Freud à partir du traitement d'Anna O. par J. Breuer, dans sa dimension de résistance à la guérison, le transfert est devenu le socle sur lequel il a inventé la psychanalyse et ses principes. C'est autour des questions que soulève ce concept que se jouent aussi bien l'installation d'une relation analytique, son maniement dans la cure, que son devenir à la fin d'une analyse.
S. Freud neurologue autrichien (1856-1939) J. Breuer, physiologiste autrichien (1842-1925)